Примери за използване на Ще приемеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще приемеш.
You will take.Което ще приемеш.
Но ще приемеш, нали?
But you will take it?Знаех, че ще приемеш.
I knew you would accept.Все ще приемеш нещо.
You will accept something.
Хората също превеждат
Ще приемеш моята любов.
You will accept my love.Бях сигурна, че ще приемеш.
I figured you would accept.Ще приемеш ли подкуп?
Кажи, че ще приемеш сделката!
Say you will take the deal!Ще приемеш пари от тях?
You would take their money?Кога ще приемеш моя Бог?
When are you going to accept my Lord?Ще приемеш своя талант.
You will embrace your talent.Значи ще приемеш съвета ми?
So, are you going to take my advice?Ще приемеш шибаната работа.
You will take the bloody job.Кога ще приемеш този факт?
When are you going to accept that FACT?Ще приемеш, че няма никой друг*.
You will accept there is nobody else.Може би ще приемеш един бонбон.
But perhaps you will accept a mint.Да, но не мислех, че ще приемеш.
Yeah, but I didn't think you would accept.Но ще приемеш тази на Деймън?
But you will accept Damon's?Евентуално, ще приемеш истината.
Eventually, you will accept the truth.Но ще приемеш плетивата ми.
But you will accept my handiwork.Значи, наистина ще приемеш тази работа?
И ще приемеш помилване от губернатора.
Then you will accept a pardon from the governor.Знаех, че ще приемеш това за обида.
I knew you would take this as an insult.Ще приемеш любовта на Елизабет(Елишева) към него.
You will take Elisheva's love to him.Значи наистина ще приемеш работата, Ерик?
So you're really gonna take the job, E?Ще приемеш любовта на Елизабет(Елишева) към него.
You will take Elisabeth's and Niko's love to him.Каза на Дий, че ще приемеш работата.
Ще приемеш съвета на истерична пациентка?
Are you going to take the advice of a hysterical patient?Вярвах, че ще приемеш моето предложение.
I believed that you would accept my proposal.
