Какво е " ЩЕ РАЖДАШ " на Английски - превод на Английски

• you will bear
• you will give birth
• you're having
• you shall have
• you're going into labor

Примери за използване на Ще раждаш на Български и техните преводи на Английски

Ще раждаш близнаци?
You're having twins?

Но болката ще раждаш деца.
In pain you will bear children.

Ще раждаш бебето сега.
You're having this baby now.

Кажи му, че ще раждаш сина ми.
Tell him you're having my son.

Изглежда, че все едно ще раждаш син.
Looks like you will bear a son.

В мъки ще раждаш децата си.
In pain you will give birth to children;

Но болката ще раждаш деца.
With pain you will give birth to children.

Как ще раждаш с панталон?
How can you give birth with your pants on?

Те ми казват: сега ще раждаш.
They say to me: you will give birth now.

Не можах да се сетя. Когато ще раждаш бебе, можеш да решаваш.
When you give birth to a baby, you can make the decisions.

На жената(Бог) рече:… с болка ще раждаш деца…“.
To the woman:“In pain you will bear children.”.

Ако си господар или слуга, цар или царица, пак ще раждаш.
If you are a master or a slave, a king or a queen, you will bear again.

Мислиш ли, че ще раждаш?
You don't think that you're going into labor?

Ще раждаш синове и дъщери, но те няма да бъдат твои, защото ще отиват в плен.
You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

Не си мислиш, че ще раждаш.
You know? I mean, you don't"think" you're going into labor.

На жената рече: ще умножа и преумножа скръбта ти, кога си бременна; с болки ще раждаш деца.”.
He said to the woman,“I will increase your pain and your labor when you give birth to children.

На жената(Бог) рече:… с болка ще раждаш деца…“.
God says to Eve“with pain you will give birth to children.”.

Ще раждаш синове и дъщери, но те няма да бъдат твои, защото ще отиват в плен.
You will bear sons and daughters, but you will not have them, because they will go into captivity.

На жената каза: Ще преумножа скръбта ти в бременността, с болки ще раждаш деца; и към мъжа ти ще бъде желанието ти, и той ще те владее!
To the woman God said, You anguish in childbirth will increase, you will bear sons in sorrow, you longing will be to your mate, and he will be your boss!

Ще раждаш синове и дъщери, но те няма да бъдат твои, защото ще отиват в плен.
You shall have sons and daughters but they shall not be yours for they shall be taken into captivity.

На жената рече: Ще ти преумножа скръбта в бременността; със скръб ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.
To the woman he said,"I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.".

Жена ми ще ражда следващия месец.
My wife is due next month.

Е бременно и ще ражда през следващите шест месеца.
Is pregnant and will give birth within the next six weeks.

Тя ще ражда.
She went into labor.

Хенриета ще ражда?
Henrietta in labor?

Те също ще раждат деца по време на хилядолетното царство.
Children will be born during the Millennial reign.

Съпругата на Рийба ще ражда другия месец.
Ryba's wife is due next month.

Жена ми ще ражда, а контракциите са много бързи.
My wife is going into labor and her contractions are coming really fast.

Тя ще ражда.
She's going into labor.

Сюзън ще ражда, в режим"Убий" сме.
Susan's having a baby, phasers on"kill.".