Какво е " ЩЕ РАЗПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• will distribute
• will allocate
• will divide up

Примери за използване на Ще разпределя на Български и техните преводи на Английски

Участниците в екипа сами ще разпределят работата помежду си.
Students in each group will distribute work among themselves.

Това звено ще разпределя парите за гражданския сектор по правила, написани от Белев и жена му.
This unit will distribute the money to the civil sector according to rules written by Belev and his wife.

В просторна стая няколко такива източника ще разпределят функционални зони.
In a spacious room several such sources will allocate functional zones.

В случай на равенство, Google ще разпределя слотовете произволно сред кандидатите.
Should there be a tie, Google will allocate the slots randomly among the tied bidders.

Безплатни Учене през целия живот институт ще разпределя beriteu дистанционно асистент.
Free Lifelong learning institute will distribute beriteu remote assistant.

В случай на равенство, Google ще разпределя слотовете произволно сред кандидатите.
In the event of a tie, Google will allocate the slots randomly among the tied bidders.

Агенцията е публично правна структура управлявана от Надзорен съвет, която ще разпределя грантове за неправителствени организации.
The Agency is a public law entity managed by a Supervisory Board that will distribute grants for NGOs.

Според Устава на дружеството, то ще разпределя не по-малко от 90% от печалбата като дивидент на своите инвеститори.
According to the company statute, it will distribute at least 90% of its profits as dividends among investors.

В нея има място за шестима пътници, всеки със собствен прозорец и полулегнала седалка, която ще разпределя мощта, усетена при излитането, казва Blue Origin.
It has room for six passengers each with their own window and a reclining leather seat that will distribute the force felt when shooting into space, Blue Origin said.

Регулируема температура ще разпределя равномерно топлината, достигайки най-удобните за човешките фигури- 20-22 градуса.
The adjustable temperature will distribute the heat evenly, reaching the most comfortable for human indicators- 20-22 degrees.

В действителност, това ще бъде на еврейска власт, седнала в Ерусалим, начело с потомък на Давидовия дом-нататък" Светият"-., Който ще разпределя имуществото на света.
Indeed, it will be the Jewish power, seated in Jerusalem, headed by a descendant of the House of David-referred to as"the Holy One"-- who will divide up the property of the world.

От този сезон, УЕФА ще разпределя 585 милиона евро между клубове с най-много участия в Шампионската лига за последните десет години.
Beginning this season, UEFA will distribute €585 million to clubs with the most Champions League appearances for the past ten years.

И освен това, постоянно активно растящият ембрион ще разпределя продуктите за обмен, тъй като не засяга много добре състоянието на самата майка.
And, besides, constantly actively growing embryo will allocate exchange products, as not too well affecting the state of the mother herself.

Например, ако и двете колела на моста имат еднакво сцепление с пътя и усилието, което е необходимо за задвижването им е еднакво, то тогава диференциалът ще разпределя въртящия момент еднакво.
For example, if both wheels of the bridge have the same grip and force required to spin each of the wheels, the differential will distribute the torque evenly between the wheels.

Независимо от технологичното ниво на Вашата ферма, Trioliet може да Ви предложи подходящата машина, която ще разпределя необходимата храна в точното време на точното място и в точното количество.
Regardless of your farm situation, Trioliet offers you a suitable machine that will distribute the required feed at all times at the right place and in the right quantity for your cattle.

Стои обаче въпросът как да бъде приложена, колко коридори ще има, както и, разбира се, кой ще определя правилата за"обслужването на едно гише" и кой ще разпределя маршрутите на влаковете.
There is just the question of how it will be implemented, how many corridors it will have and then, of course, also who will now lay down the one-stop shop rules, who will allocate the train paths.

Не на последно място, ако сделката се осъществи по начин, предвидена от правителството, възможността за корупция ще бъде сведена до минимум и причината за това е проста- посредника при сделката ще бъде самият производител, който ще разпределя платените от правителството пари към българските производители.
Last but not least, if the deal is implemented in a way, foreseen by the Government, the chance of corruption will be reduced to the minimum and the reason for that is simple- the mediator in the deal will be the manufacturer itself, who will allocate the paid by the Government money toward the Bulgarian manufacturers.

Освен това подпомагането ще се разпределя по-равностойно между селските стопани, регионите и държавите-членки.
Direct payments need to be distributed more fairly between farms, regions and Member States.

Благодарение на тази форма теглото ще се разпределя равномерно.
Due to this, the weight is distributed evenly.

Силата на челен сблъсък, ще се разпределя на предпазна възглавница и се абсорбира от нейното въздействие.
The force of a head-on collision is distributed over the safety cushion and absorbed by its impact-absorbing materials.

Необходимо е да се заложи начинът, по който общата сума за една държава-членка, която е на разположение за допълнителни плащания, ще се разпределя между допустимите площи.
It is necessary to lay down the way in which the total sum per Member State available for the additional payments is distributed over the eligible areas.

Необходимо е да се заложи начинът, по който общата сума за една държава-членка, която е на разположение за плащания, ще се разпределя между признатите групи на производителите.
It is necessary to lay down the way in which the total sum per Member State available for the payment to recognised hop producer groups is distributed.

Възможностите за финансиране за следващия програмен период- 2014-2020 г. по оперативна програма Иновации и конкурентоспособност и информация за приоритетните оси, по линия на които ще се разпределя финансовия ресурс на програмата.
Funding opportunities for the next programming period- 2014-2020, Competitiveness and Innovation information on the priority axes in line to be allocated the financial resources of the programme.

По Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020 са определени следните три приоритетни области/оси, по линия на които ще се разпределя финансовият ресурс на програмата.
Under Operational Program"Innovations and Competitiveness" 2014-2020 are defined the following three priority areas/ axes, under which are distributed the financial resources of the program.

Голям басейн на входа на града ще събира водата, която след това ще се разпределя по навигационни канали.
A large basin at the city's entrance will gather water, which is then distributed through navigable channels.

Освен това на държавите-членки трябва да бъде предоставена гъвкавостта да установяват референтната стойност, която ще се разпределя.
Moreover, Member States should be given the flexibility to establish the reference amount to be allocated.

Ето защо, това финансиране е от решаваща важност за селските райони и за икономическото възстановяване, и аз бих искала да гарантираме, че то ще се разпределя справедливо сред всички държави-членки, като приоритет получат онези райони, в които няма действаща широколентова връзка.
This funding is therefore crucial to rural areas and to economic recovery, and I wanted to ensure that it is distributed fairly across all the Member States, prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.

Натоварване ще се разпределят равномерно по целия мускулите.
The weight is distributed evenly into the muscles.

Как ще се разпределят благата?”?
And how are the profits distributed?

Профилите за мисията ще се разпределят по път навън.
Mission profiles are distributed on the way out.