Какво е " ЩЕ СЪТРУДНИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• will cooperate
• will collaborate
• cooperation
• to co-operate
• shall cooperate with

Примери за използване на Ще сътрудничат на Български и техните преводи на Английски

Но ще сътрудничат, нали?
They will cooperate though, right?

Съмнявам се, че ще сътрудничат.
I doubt they will cooperate.

Така ще сътрудничат в процеса.
So they will cooperate during the trial.

Да, Майк, виж дали Газелите ще сътрудничат.
Yes, Mike, see if Gazelles will cooperate.

Знам, че всички ще сътрудничат прехода да стане незабележимо.
I know everyone will cooperate in making this a seamless transition.

И което е по-важно, всички свикани компоненти ще сътрудничат.
And even more important, all components that are summoned will cooperate.

Двамата президенти вероятно ще сътрудничат в няколко области, сред които промяната на климата, търговия и инвестиции.
The two men appear likely to co-operate in a few areas, including climate change, trade and investment.

Ще направя каквото мога, за да помогна, но трябва да разберем дали ще сътрудничат на програмата.
I will do whatever I can to help… but I have to determine if they will cooperate… with their repatriation program.

Медиите на Светия престол винаги ще бъдат до вас и ще сътрудничат с вас, заяви говорителят на Ватикана.
The media of the Holy See will always be beside you and will cooperate with you," the Spokesman of the Vatican said.

Надяваме се, че всички ще сътрудничат, за да може това да стане бързо“, заяви в сряда вечерта за SETimes говорителката на ЕС Мая Кочиянчич.
We hope that everyone will co-operate so that this can take place rapidly," EU spokesperson Maja Kocijancic, told SETimes on Wednesday night.

Към всяко от звената има изградени лаборатории, чиито екипи ще сътрудничат с докторанти и преподаватели от Русе.
There are laboratories in each of these units, whose teams will collaborate with PhD students and lecturers from the University of Ruse.

И като доказателство за сътрудничеството на полицията, полицейските шефове и L трябва да се появят по телевизията и да обявят, че ще сътрудничат с Kira.
As proof that the police are cooperating… he said that he wanted the top brass from the NPA and L to appear on TV and announce that they will cooperate with him.

Освен изключителната омраза на агент Фрийман към теб… Амм. ще сътрудничат, но определено е доста наострен външно. Нашият стрелец не е глупак.
Besides Agent Freeman's extreme dislike for you… ah, they will cooperate, but he's not too keen on the visible part.

Те обявиха първоначален двугодишен план за набирането на 14, 9 млн. долара за четири институции, водени от университетите Станфорд и Браун, които ще сътрудничат в проекта за мозъчен-чип.
They announced an initial two-year round of $14.9 million in funding for four institutions, led by Stanford and Brown universities, that will collaborate on the brain-chip project.

Неотдавна Boeing и Oerlikon в Швейцария подписаха споразумение, че ще сътрудничат в компонентите на самолетите от титанова сплав през следващите 5 години.
Recently, Boeing and Oerlikon in Switzerland signed an agreement that they will cooperate in the titanium alloy aircraft components in the next 5 years.

Офисите на Крус и Бинев ще сътрудничат до края на годината, когато се очаква да излезе доклад, който анализира и съдържа препоръки относно състоянието на свободата на словото в България.
The offices of Cyrus and Binev will cooperate to the end of the year when it is expected to come up report, which analyzes and makes recommendations on the state of press freedom in Bulgaria.

Страните също така се споразумяват, че съгласно вътрешното си законодателство и процедури ще сътрудничат изцяло по решаването на проблеми, произтичащи от заобикалянето на закона.
The Parties, consistent with their domestic laws and procedures, will cooperate fully to address problems arising from circumvention.

Регионалните организации за растителна защита ще сътрудничат на Секретаря за реализиране целите на тази конвенция и в случай на необходимост ще сътрудничат на Секретаря и комисията за разработването на международните стандарти.
Shall cooperate with the Secretary in achieving the objectives of the Convention and, where appropriate, cooperate with the Secretary and the Commission in developing international standards.

На въпроса:“Как ще реагират при комунистически преврат?”, 23% заявяват, че активно ще го подкрепят, 19%- че ще сътрудничат с него, 27% ще се опитат да оцелеят, 16% ще емигрират, а само 10% ще окажат активна съпротива на преврата.
In an October 2003 survey they were asked how they would react to a Communist coup: 23% would actively support it, 19 would collaborate, only 10% would actively resist.

Освен това то изисква по-строг мониторинг от страна на щатското Министерство на търговията и Федералната комисия по търговия, като и двете ведомства ще сътрудничат с европейските власти за защита на данните при оплаквания на граждани на ЕС.
It also calls for stronger monitoring and enforcement by the U.S. Department of Commerce and the Federal Trade Commission, both of which will cooperate with European data-protection authorities to address any complaints by EU citizens.

Регионалните организации за растителна защита ще сътрудничат на Секретаря за реализиране целите на тази конвенция и в случай на необходимост ще сътрудничат на Секретаря и комисията за разработването на международните стандарти.
The regional plant protection organizations shall cooperate with the Secretary in achieving the objectives of the Convention and, where appropriate, cooperate with the Secretary and the Commission in developing international standards.

В името на тези три велики сили- Отец, Сина и Святия Дух- се кръщават хората, които приемат Христос с жива вяра, и тези сили ще сътрудничат на покорните поданици на небето в усилията им да живеят нов живот в Христос.".
In the name of these three powers, the Father, the Son, and the Holy Ghost, those who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will cooperate with the obedient subjects of heaven in their efforts to live the new life in Christ.”.

Тепърва предстои да се разбере доколко успешно държавните чиновници ще сътрудничат в реализацията на стратегията, или отново ще настъпи класическа обичайна борба за власт между различни министерства, някои от които се държат от различни партии, която да препъне стратегията, подобно на борбата, която попречи на предишните опити за дигитализация на германската администрация и инфраструктура през миналия мандат на Меркел.
What's yet to be seen is how well officials will cooperate on implementing the strategy, or whether once more, a classic, old-school power struggle between different ministries, some of them held by different parties, could hinder it- similar to a battle that held back previous German attempts to speed up the digitization of German administration and infrastructure during Merkel's last term.

В името на тези три велики сили- Отец, Сина и Святия Дух- се кръщават хората, които приемат Христос с жива вяра, и тези сили ще сътрудничат на покорните поданици на небето в усилията им да живеят нов живот в Христос.".
There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers- the Father, the Son, and the Holy Spirit- those who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of heaven in their efforts to live the new life in Christ.".

Те се задължават още в мирно време да подготвят и създадат в своите въоръжени сили служби или специален персонал, които ще следят да се зачитат културните ценности и ще сътрудничат на гражданските власти, на които е поверено опазването на тези ценности.
The High Contracting Parties undertake to plan or establish in peace-time, within their armed forces, services or specialist personnel whose purpose will be to secure respect for cultural property and to co-operate with the civilian authorities responsible for safeguarding it.

НАТО и ЕС ще си сътрудничат в противодействието на руската"хибридна война".
EU and Nato to step up cooperation to counter Russian\'hybrid warfare\'.

БЕХ и държавната нефтена компания на Азербайджан ще си сътрудничат.
SUEZ and the national water company of Azerbaijan strengthen their cooperation.

Lotus и Williams ще си сътрудничат.
Lotus and Willliams collaborate.

Гана и Кот д'Ивоар ще си сътрудничат при производството и търговията на какао.
Côte d'Ivoire and Ghana intensify their cooperation in the fields of production and sale of cocoa.