Примери за използване на Юбилеят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека мине юбилеят.
Юбилеят на Милосърдието.
Нямах представа, че тримесечният юбилей е юбилеят на колите.
I had no idea that three months was the car anniversary.Юбилеят е на 15 юни.
The anniversary is June 15.Но, разбира се, при условие, че юбилеят приема такива видове почивка.
But, of course, on condition that the jubilee accepts such kinds of rest.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Юбилеят е тържествен празник.
Jubilee is a solemn holiday.За първи път през тези 500 години юбилеят на на Физули се отбелязва и празнува на толкова високо ниво.
During these 500 years, Fuzuli's anniversary is marked, celebrated at such high level for the first time.Юбилеят се оказва отличен повод за размисли.
Колониалният секретар Джоузеф Чембърлейн предлага юбилеят да бъде превърнат във фестивал на Британската империя.
The Secretary of State for the Colonies, Joseph Chamberlain, proposed that the Jubilee be made a festival of the British Empire.Юбилеят има няколко съществени предимства.
The Jubilee has several significant advantages.Хората и публиката го правят толкова велик, а юбилеят за 100-годишнината и пълният„Васил Левски“ беше нещо, което трайно се запечата в мен.
People and audience makes it so great, and the anniversary of 100 years and the full“Vasil Levski” was something permanently sealed in me.Юбилеят се превръща в международно събитие.
Подобно на тези два примера, аз съм сигурен че, юбилеят на младежите в Краков ще бъде един от силните моменти на тази Света Година!
As happened on these two previous occasions, I am sure that the Jubilee of Young People in Krakow will be one of the high points of this Holy Year!Юбилеят от основаването на града е в неделя.
The anniversary of the founding of the city is Sunday.Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on 23 February 1905, now called World Understanding and Peace Day.Юбилеят се превръща в международно събитие.
The Festival has already become an international event.Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on February 23, 1905, now designated World Understanding and Peace Day.Юбилеят е кръгла годишнина на определено събитие.
An anniversary is the celebration of a special event.Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month of February also includes the anniversary of the first ever meeting of Rotary, held on February 23, 1905 and now designated as the World Understanding and Peace Day.Юбилеят ни ще ми създаде малко работа.
I think remembering our anniversary is going to get me some business.Освен това, тъй като юбилеят съвпадна с националния празник на Полша- 11 ноември, във Варненската опера се проведе гала-концерт.
Moreover, as the anniversary coincided with the national holiday of Poland- November 11th, a gala concert was held in the Opera.Юбилеят се отбелязва отново в Шумен, Русе, Виена и Москва.
The anniversary was celebrated again in Shumen, Ruse, Vienna and Moscow.Юбилеят им наближавал, а билетите им са за около 100000 долара.
That their anniversary was coming up, and the ticket cost somewhere in the ballpark of $100,000.Юбилеят е празник, на който всички сме поканени от Исус, без никой да е изключен.
The Jubilee is the party to which Jesus invites us all, without excluding anyone.”.Юбилеят беше отбелязан с музика на живо, игри и забавления за цялото семейство.
The anniversary was celebrated with live music, fun games and entertainment for the whole family.Юбилеят е празник, на който всички сме поканени от Исус, без никой да е изключен.
The Jubilee is a year-long celebration and is the party to which Jesus invites us all, without excluding anyone.Юбилеят бе отбелязан в присъствието на бизнес партьори, клиенти и служители на Ibis Instruments.
Jubilee was celebrated in the circle of business partners, customers and Ibis Instruments employees.Юбилеят е честване, което продължава цяла година, всеки миг от която ни дава възможност да израснем в светостта.
The Jubilee is a year-long celebration, in which every moment becomes a chance for us to grow in holiness.Юбилеят на Мохамед Физули бе отбелязан тържествено не само в Азербайджан, но и в много страни по света.
Anniversary of Mohammed Fizuli has solemnly been convened not only in Azerbaijan, but also in many countries of the world.Юбилеят е уважен от хиляди московчани, които са донесли на Висоцки това, което е искал най-много- безсмъртие.
This jubilee was attended by thousands of Muscovites, offering Vysotsky that which he desired above all else during his lifetime- immortality.
