Какво е " ЮГОСЛАВСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• yugoslav
• yugoslavia's

Примери за използване на Югославският на Български и техните преводи на Английски

Тази статия е за югославският партизанин.
He has the hair of a Yugoslav partisan.

Георгиевски: Югославският баскетбол беше от световна класа.
Georgievski: Yugoslav basketball was world-class.

Югославският президент Воислав Кощуница омаловажи проблема.
Yugoslav President Vojislav Kostunica has downplayed the issue.

Арестуването на Младич е проблемно, смята югославският външен министър.
Yugoslav Foreign Minister Says Arresting Mladic Problematic.

Югославският тим на Югопластикамястото, където се е появил Кукуч.
The Yugoslav team of Yugoplastikathe place where Kukoch first appeared.

Ако нямаше война, досега щях да бъда Югославският Маяковски.
If there wasn't a war, I would have been by now the Yugoslavian Majakowki.

Югославският президент се оттегля от поста след учредяването на парламента на новия съюз.
Yugoslav President Steps Down as New Union's Parliament is Inaugurated.

Медиатори на субкултура: Радио"Студент" и югославският пънк през късния социализъм.
Mediating subculture: Radio Študent and the late socialist Yugoslav punk.

През същия период югославският износ за Франция е нарастнал от 29 на 35 млн евро.
Yugoslavia's exports to France totaled 29m euros to 35m euros in the same period.

Както и в предишните две гласувания, югославският президент Воислав Кощуница беше пръв.
As in the previous two votes, Yugoslav President Vojislav Kostunica came in first.

Югославският президент Йосип Броз Тито притежавал лично Rolls-Royce Phantom V.
Yugoslav president Josip Broz Tito had Rolls-Royce Phantom V in the presidential collection for representative purposes.

Цената за това се плаща през 1998 г., когато югославският отбор едва успява да стигне до втория кръг.
The cost was evident in 1998, when the Yugoslav team made it only as far as the second round.

Югославският посланик в Испания Триво Инджич получи отличието от името на композитора Антоние Пушич.
Yugoslav Ambassador to Spain Trivo Indjic accepted the award on behalf of composer Antonije Pusic.

В поздравителната си реч югославският президент Воислав Кощуница призова към осъществяването на безпроблемен преход.
In his farewell address, Yugoslav President Vojislav Kostunica called for a smooth transition.

Югославският модел е отворен, емиграцията и циркулярната трудова миграция са негов естествен израз.
The Yugoslavian model was more open and emigration and circular labor migration were its expression.

Хърватският президент Франьо Туджман(вляво) и югославският президент Слободан Милошевич се срещат в Белград през април 1991 г.[Архив/Ройтерс].
Croatian President Franjo Tudjman(left) and Yugoslav President Slobodan Milosevic meet in Belgrade in April 1991.[File/Reuters].

Може би защото югославският опит беше толкова изтънчен, той стигна до такъв срамен и насилствен край.
Perhaps because the Yugoslav experience was this sophisticated that it met such a shameful and violent end.

Въпреки, че Хърватска била част от една комунистическа, еднопартийна система от средата на 40-те до 1990г, югославският социализъм бил децентрализиран.
Although Croatia was part of a communist, one-party system from the mid-1940s until 1990, Yugoslav socialism was decentralized.

Югославският социализъм беше много по-добър от всеки друг социализъм, сравнен с руския или китайския.
Yugoslavian socialism was far, far better than other socialisms in comparison to, say, with the Russians or Chinese socialism.

През 80-те години на ХХ век югославският национален отбор е един от най-добрите в света, а Дивац и Петрович са сред неговите лидери.
During the 1980s, the Yugoslav national team was one of the best in the world, and Divac and Petrovic were among its leaders.

Югославският филм"Бумеранг" получи наградата за най-добра музика на 22-ия Средиземноморски филмов фестивал във Валенсия.
A Yugoslav film, Boomerang, received the best music award at the 22nd Mediterranean Film Festival in Valencia.

Британският крал Джордж VІ, заедно с министър председателя Уинстън Чърчил изпращат съобщения до принц Павел и югославският министър Dragisa Cvetoviґc.
Britain's King George VI, along with Prime Minister Winston Churchill, sent messages to Prince Paul and Yugoslavian Prime Minister Dragisa Cvetovic.

Фаворит е югославският президент Воислав Кощуница, който спечели най-много гласове в провалилите се предишни избори.
The favorite is Yugoslav President Vojislav Kostunica, who won the most votes in the previous, failed elections.

Може би се досещате, че сърби и хървати са като котки и мишки, а през ВСВ най-високопоставения хърватин в света е югославският лидер Йосип Броз Тито.
As we have just mentioned, the Serbs and the Croats hate each other more than cats and dogs, and during World War II, the highest-profile Croat in the world was Yugoslavian leader Josip Broz Tito.

Югославският случай е много ясен, но се питам дали е толкова ясно в други случаи, между други народи които досега са били заедно", добави той.
The Yugoslav case was very clear, but I ask myself if it's so clear in other cases,” he said.

Бившият сръбски министър на вътрешните работи Влайко Стоилкович се самоуби на 11 април 2002 г., след като югославският парламент прие закон, разрешаващ екстрадицията на югославски граждани в МНТБЮ.
Former Serbian Interior Minister Vlajko Stoiljkovic committed suicide on 11 April 2002 after the Yugoslav Parliamentadopted a law allowing the extradition of Yugoslav citizens to the ICTY.

Югославският президент Воислав Кощуница каза, че директните инвестиции в икономиката трябва да станат основен източник на чужди капитали.
Yugoslav President Vojislav Kostunica said that direct investment in the economy should become the main source of foreign funds.

Студената война: Югославският лидер Йосип Броз Тито подписва споразумение със СССР, което позволява„временно разполагане на съветски войници на югославска територия“.
ColdWar: Yugoslav leader JosipBrozTito signs an agreement with the SovietUnion to allow"temporary entry of Soviet troops into Yugoslav territory".

Югославският национален отбор по баскетбол, носител на медали във всяко световно първенство от 1963 до 1990 г., включва босненски играчи като Дражен Далипагич и Мирза Делибашич.
The Yugoslav national basketball team, medal-winners in every world championship from 1963 through 1990, included Bosnian players such as Dražen Dalipagić and Mirza Delibašić.

Опасението, че югославският принц Павел може да отстъпи пред фашисткия лагер, кара югославския посланик във Вашингтон да изпрати пламенно съобщение към Белград, с което моли принца да не се дава на Хитлер.
Fear that Yugoslavia's Prince Paul might sway toward the Fascist camp prompted the Yugoslavian ambassador in Washington to send an impassioned plea to Belgrade, begging the prince not to give in to Hitler.

Как да използвам "югославският" в изречение

Thomas T - Соня хинкова югославският случай етнически конфликти в Югоизточна Европа БЕЛЕЖКИ1.

Хинкова, Соня (1998) Югославският случай : Етнически конфликти в Югоизточна Европа. Критика и хуманизъм, София.

Югославският динар (DIN, YUD) е валута на бившите Кралство Югославия, социалистическа Югославия и Съюзна република Югославия.

Трета глава^ ИЗГРАЖДАНЕ НА МИРА В БИВША ЮГОСЛАВИЯ - Соня хинкова югославският случай етнически конфликти в Югоизточна Европа

Проф. Христомир Брънзов, НИМХ: Искахме да се разделим с БАН по чешкия пример, наложи се обаче югославският силов модел

Белград, Югославия, 1979 г.. Докато югославският президент Тито е на визита в Куба за уреждане на международни въпроси, тайнствен фантом привлича ...