Какво е " ЮГОСЛАВСКАТА АРМИЯ " на Английски - превод на Английски

• yugoslav army
• yugoslavian army
• serbian army

Примери за използване на Югославската армия на Български и техните преводи на Английски

Югославската армия.
The Yugoslav Army.

Москва поиска мобилизация на югославската армия.
Moscow demanded the mobilization of the Serbian army.

Г югославската армия.
The Yugoslav Army.

Двете дивизии са от военновремения състав на югославската армия.
Planes belonged to the Yugoslav army.

На 18 април Югославската армия се предала официално.
On 18 April the Yugoslav Army officially surrenders.

Повечето от правителствените служители бягат и югославската армия започна да се срива.
Most of the government officials fled, and the Yugoslav army began to collapse.

На 18 април Югославската армия се предала официално.
By April 18, the Yugoslav Army officially surrendered.

Югославската армия влязла в Стара Градишка на 23 април, а в Ясеновац на 2 май 1945г.
The Yugoslav Army forces entered the Stara Gradiska camp on April 23, and Jasenovac on May 2, 1945.

На следващия ден югославската армия напада новата държава.
The next day, the Yugoslav Army attacked the newly-founded state.

SETimes: Кой ще бъде разследван, само членове на сръбската и югославската армия и полиция, или също и такива на АОК?
SETimes: Who will be investigated, just Serbian and Yugoslav army and police, or will the KLA be included?

Тъй като югославската армия е четвъртата по големина в Европа.
Since the Yugoslav Army was the fourth most powerful in Europe.

Противовъздушната отбрана на югославската армия успя на своите радари да засече шпионския самолет.
Air defenses of the Yugoslav Army detected the spy plane on their radar.

Във Вуковар, етническото напрежение между хървати и сърби прераства в насилие, когато югославската армия пристига в града.
In Vukovar, ethnic tensions between Croats and Serbs exploded into violence when the Yugoslav army entered the town.

Бившият началник щаб на югославската армия Драголюб Ожданич се предаде на 25 април 2002 г.
Former Yugoslav Army chief of staff Dragoljub Ojdanic turned himself in on 25 April 2002.

Хората в Братунац вече бяха въоръжени, разхождаха се със значки и бради, югославската армия, различни паравоенни части, полицията.
The people in Bratunac were already armed, walking around with insignia and beards, the Yugoslavian army, different paramilitary units, the police.

След тримесечна обсада югославската армия и четнически формирования превзеха град Вуковар на 18 ноември 1991 г.
After a three-month siege, the Yugoslav Army and paramilitary units overtook the town of Vukovar on 18 November 1991.

В края на 1991 година след обсадата, продължила почти три месеца, югославската армия и сръбските полувоенни формирования поеха контрола над Вуковар.
In late 1991, following a siege that lasted nearly three months, the Yugoslav Army and Serb paramilitary units took control of Vukovar.

През пролетта на 1999 югославската армия случайно свали един„Стелт”- невидимия самолет, гордостта на натовската авиация….
In the spring of 1999 the Yugoslav Army accidentally brought down Stealth- the invisible plane, the pride of Nato aircraft….

За първи път е бил разрушен през 1941 г., когато югославската армия го е минирала, за да попречи на нашествието на германците.
First was destroyed in 1941 when the Yugoslav Army it is mined to prevent the invasion of the Germans.

По-късно същия месец югославската армия и международните полицейски сили за сигурност проведоха съвместна военна акция близо до Подуево, в Северно Косово.
Later that month, the Yugoslav Army and internal security police conducted a joint military action near Podujevo, in northern Kosovo.

Той обясни, че сегашната граница е определена през юни 1999 г. в Техническото споразумение от Куманово, подписано между НАТО и югославската армия.
He explained that the current border was set up under the June 1999 Kumanovo Technical Agreement-- signed between NATO and the Yugoslav Army.

След капитулацията на Югославската армия на 17 април 1941 г. Кралство Югославия е поделено между Нацистка Германия, Италия, Унгария и България.
After the military capitulation of the Yugoslavian army on 17 April 1941, Yugoslavia was distributed between Germany, Italy, Hungary and Bulgaria.

Основните разпоредби на този документ бяха оттеглянето от провинцията на югославската армия и пристигането на миротворците от НАТО.
The main provisions of that document was the withdrawal from the province of the Yugoslav army and the arrival of NATO peacekeepers.

Павкович, бивш началник на ГЩ на югославската армия, е обвинен заедно с генералите Владимир Лазаревич, Сретен Лукич и Властимир Джорджевич.
Pavkovic, former chief of staff of the Yugoslav Army, has been charged together with generals Vladimir Lazarevic, Sreten Lukic and Vlastimir Djordjevic.

Малко хора знаят, че по време на югославските конфликти млади македонци избягаха в България, за да не бъдат мобилизирани в югославската армия и да се бият с хърватите.
Few people know that during the Yugoslav conflicts young Macedonians fled to Bulgaria not to be mobilized in the Yugoslav army and fight the Croats.

За да спре ескалиращото недоволство, югославската армия изпрати войски, танкове и самолети, а полицейското присъствие в провинцията бе подсилено.
To quash the escalating unrest, the Yugoslav Army sent troops, tanks and warplanes, and the police presence in the province was strengthened.

Те са обвинени, че са запалили югославското знаме, извършили са атентат срещу офицерския дом на сръбската армия във Велес и са предупреждавали югославската армия да напусне Македония.
They were accused of setting fire to the yugoslavian flag, attempting an attack on the Officers House of the serbian army in Veles and warning the yugoslavian army to leave Macedonia.

След края на операцията на НАТО в Косово е установено, че югославската армия е използвала сградата на Националната библиотека на Косово като военен команден и контролен център.
After NATO's intervention in Kosovo, it was revealed that the Serbian Army had used the National Library of Kosovo as a command and control centre.

Много войници от югославската армия, както и членове на военизирани сръбски отряди, сега са подсъдими за военни престъпления, свързани със зверствата, извършени там.
A number of former Yugoslav Army soldiers, as well as members of Serbian paramilitary squads, are on trial for war crimes because of atrocities committed there.

Османагичовите тунели- един от които бе открит близо до стара фабрика- са били копани от миньори през средновековието, казват скептиците, добавяйки, че Югославската армия е била добре запозната с тяхното съществуване.
Osmanagic's tunnels-- one of which was discovered next to an old factory-- were dug by miners during the medieval era, skeptics say, adding that the former Yugoslav Army was well aware of their existence.

Как да използвам "югославската армия" в изречение

Преди всичко за Македония – югославската армия наскоро след това се изтегли доб­роволно от нейната територия.

• 1991 г. – Югославската армия бомбардира хърватския град Дубровник, след като го обсажда повече от месец.

Още на 27 юни 1991 г., два дни след обявяването на независимостта, югославската армия навлиза в Словения, за да попречи на нейното отделяне.

На 27 юни югославската армия нахлува в Словения като слага началото на войните в Югославия, която след кърваво десетилетие, с намеса и на НАТО, се разпада.

– Историята на бившите български военнослужещи и български граждани, родом от Македония, мобилизирани в югославската армия и също участвали в заключителната фаза на войната. (прочети за бунта на войниците в Скопие);

Най-смелият от тях ме приближи и поиска документ за самоличност. Аз не носех у себе си. Знакът на Югославската армия на летателния ми костюм не помогна. Той попита : „Кой си ти?“