Какво е " ЯДРЕНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• nuclear programs
• nuclear programmes

Примери за използване на Ядрените програми на Български и техните преводи на Английски

И двете страни започнаха ядрените програми в тайна.
Both started nuclear programs in secret.

Опитваме се да убедим Северна Корея и Иран да спрат ядрените програми.
We're still trying to get North Korea and Iran to abort their nuclear programs.

И двете страни започнаха ядрените програми в тайна.
Both of these nations developed their nuclear programs in secret.

Като се сравни размера на ядрените програми, нужните суми за България са около/над 3 млрд евро.
By comparing the scales of these nuclear programs, it can be concluded, that for Bulgaria the funds that would be needed are about/over EUR 3 billion.

Гвардията отговаря и за балистичните ракети и ядрените програми на Иран.
It is in charge of Iran's ballistic missiles and nuclear programs.

Политическите конфликти по отношение на ядрените програми в Иран и Северна Корея остават нерешени.
Concerns about North Korea's and Iran's nuclear programs remain unresolved.

Гвардията отговаря и за балистичните ракети и ядрените програми на Иран.
The IRGC is in charge of Iran's ballistic missile and nuclear programmes.

Политическите конфликти по отношение на ядрените програми в Иран и Северна Корея остават нерешени.
Some progress on the nuclear programs of Iran and North Korea is not out of the question.

Гвардията отговаря и за балистичните ракети и ядрените програми на Иран.
They also has control over Iran's ballistic missiles and nuclear programs.

Двамата лидери обсъдиха ядрените програми на Северна Корея и Иран и въпросите, които ще бъдат повдигнати на срещата на високо равнище на Г-20.
The two leaders discussed nuclear programs in North Korea and Iran and issues to be raised at the G-20 summit.

Пълномащабна инвазия би била необходима за бързото неутрализиране на севернокорейската артилерия, както и ракетните и ядрените програми на КНДР.
A full-scale invasion would be necessary to quickly take out North Korea's artillery as well as its missile and nuclear programs.

Данните сочат, че биологичните, химическите и ядрените програми продължават да напредват и могат да се върнат на състоянието отпреди Войната в залива.
Reports indicate that biological, chemical and nuclear programs continue apace and may be back to pre-Gulf War.

Тестването на ядрена бомба отвъд собствените граници би представлявало огромна ескалация на ракетните и ядрените програми на КНДР.
Testing a device beyond its own borders, in this way, would mark a major escalation in tensions over the regime's missile and nuclear weapons programmes.

Тогава Вашингтон и Пхенян не успяха да се разберат за прекратяването на ядрените програми на Северна Корея в замяна на отмяна на икономическите санкции.
At the time, Washington and Pyongyang failed to understand the cessation of North Korea's nuclear programs in return for lifting economic sanctions.

Тестването на ядрена бомба отвъд собствените граници би представлявало огромна ескалация на ракетните и ядрените програми на КНДР.
Testing a nuclear device beyond its own borders would mark a major escalation in tensions over the regime's ballistic missile and nuclear weapons programmes.

GBAE е основната правителствена агенция на КНДР, която наблюдава ядрените програми, вкл. дейността на Центъра за ядрени изследвания Yongbyon.
GBAE is the primary DPRK government agency that oversees nuclear programs, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Center.

Корейските компании се радват на ръст на продажбите от 20.6% до 8.4 млрд. долара, а въоръжаването им е свързано с опасенията от ракетните и ядрените програми на Северна Корея.
Companies from South Korea boosted their arms sales by 20.6 percent to $8.4 billion last year due to concerns over North Korea's missile and nuclear programs.

Както в миналото, така и в момента ядрените програми на водещите страни във военните и цивилните области бяха и остават в тясно сътрудничество, преплетени както на нива на научноизследователска и развойна дейност, така и на различни съвместни програми и отделни дейности.
As in the past, the nuclear programs in the military and civilian fields operate in tandem, intertwined at R& D, manufacturing and operational levels.

Мерките са част от по-широкото усилие на Доналд Тръмп да ограничи ракетните и ядрените програми на Техеран и да намали влиянието на Ислямската република в Близкия изток, както и подкрепата им в Сирия, Йемен и Ливан.
The measures are part of a wider effort by US President Donald Trump to curb Tehran's missile and nuclear programmes and diminish the Islamic Republic's influence in the Middle East, notably its support for proxies in Syria, Yemen and Lebanon.

В него се споменават също и редица регионални въпроси, по които трябва да работим координирано; това са конфликти като този в Близкия изток и ядрените програми в Иран и Афганистан; отношенията с Русия и страните от Латинска Америка също са споменати.
It also mentions various regional issues on which we should act in a coordinated manner; these are conflicts such as the one in the Middle East, and the nuclear programmes in Iran and in Afghanistan; relations with Russia and the countries of Latin America are also mentioned.

Пътят през ядрените програми на Нацистка Германия вече ни отведе до някои много неочаквани места и развития, развития възможни единствено поради скорошното Германско обединение и декласифицирането на германски, британски и американски архиви, което предизвика, подсказвайки, че зад ядрената програма се спотайва нещо много по-голямо и много по-чудовищно.
Already the path through Nazi Germany's nuclear programs have led into very unexpected places and developments, developments only made possible by the recent German reunification and the declassification of German, British, and American archives that it provoked, and suggesting that behind that nuclear program lurks something even larger and far more monstrous.

Иран се отказа от всякакви ядрени програми на военните.
Iran has renounced any military nuclear programs.

Като цяло Иран откри своите ядрени програми.
But to a large extent Iran has revealed its nuclear programmes.

Аржентина и Бразилия през 1991 година се споразумяха за прекратяване на тайните си ядрени програми.
Argentina and Brazil were persuaded to terminate their nuclear programs in the 1990s.

Обсъждали сме държавите в съседство с Европа, които имат ядрени програми.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.

Много страни в момента активизират своите ядрени програми….
Many countries are now expanding their civilian nuclear programs.

Балистична и ядрена програма.
Ballistic and nuclear programs.

Севернокорейската ядрена програма най-вероятно ще е основна тема за посещението му в Сеул.
North Korea's weapons program is expected to be a big topic during his visit.

Ядрената програма на Иран не трябва да бъде спряна.
The Iranian nuclear program must be stopped.

Има ядрена програма за мирни цели.
Nuclear programme is for peaceful purposes.

Как да използвам "ядрените програми" в изречение

Но, какво да очакваме от един гладен и тежко въоражен заблуден руснак? Щото ядрените програми хранят само Кремъл.

Подписано е споразумение за ограничаване на ядрените програми на Иран за 6 месеца в замяна на частично облекчаване на санкциите срещу ислямската република.

Ядрените програми на Иран и на Северна Корея – сравнението е неуместно | Новини и анализи по международни теми | DW | 09.08.2005

Руският държавен глава добавил, че позоваванията на заплахите, породени от ядрените програми на Иран и Северна Корея, прикривали истинските намерения на Вашингтон за постигане на военно превъзходство.