Какво е " ЯДРЕНОТО ВЪОРЪЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• nuclear weapons
• nuclear arms
• nuclear armaments

Примери за използване на Ядреното въоръжение на Български и техните преводи на Английски

Междувременно ядреното въоръжение на Израел е обществена тайна.
Israel nuclear weapons capability is an open secret.

Ядреното въоръжение на Съединените щати, разположено в Германия, трябва да се изтегли от страната.
The US nuclear weapons based in Büchel, Germany must be removed.

САЩ разглеждат възможността за съкращаване на ядреното въоръжение с 80%.
United States engaged in the consideration of the ability of the nuclear arms reduction by 80%.

Точното количество на ядреното въоръжение и боеприпаси, понастоящем намиращо се в световните арсенали е неизвестно.
The exact number of nuclear weapons in global arsenals is not known.

САЩ разглеждат възможността за съкращаване на ядреното въоръжение с 80%.
Continue reading United States engaged in the consideration of the ability of the nuclear arms reduction by 80%.

По този начин законодателството на ОН ще изисква всички нации, които премахнат ядреното въоръжение да се разоръжат- когато се покаже, че нападението е било фалшиво.
This way, the United Nations Court will require all nations which launched nuclear weapons to disarm, when the invasion is shown to have been false.”.

По време на първия мандат на президента Обама Съединените щати и Русия осъществиха рестартиране на отношенията си, което доведе до чувствителна полза, включително контрола на ядреното въоръжение и организирането на маршрута на доставките за нашите войници в Афганистан.
During President Obama's first term, the United States and Russia reset our relationship, which led to tangible benefits on nuclear arms control and supply routes for our troops in Afghanistan.

По този начин законодателството на ОН ще изисква всички нации, които премахнат ядреното въоръжение да се разоръжат- когато се покаже, че нападението е било фалшиво.
This way, the United Nations Court will require that all those nations which launched nuclear weapons to disarm(destroy all their nukes left) when the invasion is shown to have been false.

Сътрудничеството със Съединените американски щати междувременно определя насоката на политиката, която по-късно води до създаването на организацията АНЗЮС, с участието на Нова Зеландия, Америка и Австралия, през 1951 г., която просъществува до възникването на разногласия във връзка с ядреното въоръжение няколко десетилетия по-късно.
The cooperation with the United States meanwhile set a direction of policy which resulted in the ANZUS Treaty between New Zealand, America and Australia in 1951, which was to hold until disagreements over nuclear armaments decades later.

Запазването на стратегическата стабилност, включително в сферата на ядреното въоръжение, е още една важна тема за Путин и Тръмп, смята Сергей Караганов, почетен председател на Съвета по външна политика и отбрана.
The preservation of strategic stability, including in the sphere of nuclear weapons, is another important subject matter for Putin and Trump, said Sergei Karaganov, honorary chairman of the Council on Foreign and Defense Policy.

Сътрудничеството със Съединените американски щати междувременно определя насоката на политиката, която по-късно води до създаването на организацията АНЗЮС, с участието на Нова Зеландия, Америка и Австралия, през 1951 г., която просъществува до възникването на разногласия във връзка с ядреното въоръжение няколко десетилетия по-късно.
New Zealand's co-operation with the United States helped set a direction of policy which resulted in the ANZUS Treaty between New Zealand, America and Australia in 1951, which was to stay in place until disagreements over nuclear armaments decades later.

WEB- Либия, Ядрено въоръжение.
Eylaban- a nuclear weapons site.

Пълно ядрено въоръжение беше скрито на няколко места в Сеул.
The completed nuclear arms were hidden in several locations around Seoul.

Русия вкара всички свои ядрени въоръжения на своя територия.
Russia withdrew all its nuclear weapons on the national territory.

Русия вкара всички свои ядрени въоръжения на своя територия.
Russia returned all its nuclear weapons to its national territory.

След идването си на власт те, въпреки големите протести, създадоха нови системи за ядрено въоръжение в Европа срещу растящия арсенал на СССР.
Against big protest movements, they installed a new class of nuclear weapons in Europe to counter the burgeoning Soviet arsenal.

Единствената цел на ядрените въоръжения трябва да бъде отразяването на ядрена атака срещу САЩ, техните съюзници и партньори.
The fundamental role of American nuclear weapons is to prevent nuclear attack on the United States, its allies and partners.

Новият американски президент ще предложи да бъдат отменени санкциите срещу Русия в замяна на споразумение за намаляване на ядрените въоръжения с руския президент Владимир Путин.
He raised the possibility of ending sanctions against Russia in return for a nuclear arms reduction deal with Vladimir Putin.

В тези условия наличието на готови за използване тактически ядрени въоръжения на САЩ в Европа са не просто остатък от Студената война, а явна агресивна позиция".
In these conditions, the availability of US tactical nuclear weapons ready for use in Europe is not just a rudiment of the Cold War, but a clearly aggressive position.

По този начин броят на ядрените въоръжения ще бъде съкратен с една трета.
That way we would reduce the number of nuclear weapons in the world by a third.

Единствената цел на ядрените въоръжения трябва да бъде отразяването на ядрена атака срещу САЩ, техните съюзници и партньори.
The purpose of US nuclear weapons is to deter a nuclear attack on the United States and its allies.

Той припомни, че настоящата ядрена доктрина на Вашингтон«предполага възможност за използване на ядрени въоръжения във всички случаи, когато са засегнати«жизнено важните интереси на САЩ».
The source also reminded that the current doctrine of the United States provides for the possibility of use of nuclear weapons in all cases where issues of"Vital us interests".

САЩ и Русия, на които се падат 90% от ядрените въоръжения в света, трябва да преговарят, за да бъдат съкращавани още нашите ядрени арсенали“, убеден е президентът.
The United States and Russia- which together hold more than 90% of the world's nuclear weapons- should negotiate to reduce our stockpiles further," Obama said.

Ядрените въоръжения вече не са двустранен проблем, това е многостранен проблем.
The negative piece is that nuclear weapons are no longer a bilateral problem; it's a multilateral problem.

И наясно ли са, че намиращите се в бойна готовнот ядрени въоръжения, които те контролират, представляват ужасяващ механизъм за самоликвидирането на човешката раса?
Do they realize that the launch-ready nuclear weapons they control constitute a self-destruct mechanism for the human race?

Ако се абстрахираме от сферата на ядрените въоръжения, постсъветска Русия по никакви показатели не би могла да се смята за равнопоставена със САЩ.
Outside the realm of nuclear weapons, post-Soviet Russia can hardly be considered a peer to the United States by any measure.

Очевидно, именно този тип мислене определя днес подхода на администрацията на Тръмп към ядрените въоръжения, намирайки отражение дори в периодичните постове на президента в Twitter по тази тема.
This sort of thinking now appears to be animating the Trump administration's approach to nuclear weapons and is reflected in the president's periodic tweets on the subject.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп смята, че САЩ, Русия и Китай трябва да се откажат от ядрените въоръжения.
US President Donald Trump believes that the United States, Russia and China should get rid of nuclear weapons.

Най-дълбока тревога предизвиква занижаването от САЩ на прага на употреба на ядрени въоръжения», заяви Лавров.
The deepest concern is the US policy to lower the threshold for the use of nuclear weapons," Lavrov said.

САЛТ 2 са серия преговори между САЩ в лицето на Джими Картър и СССР в лицето на Леонид Брежнев от 1977 до 1979 г., които имат за цел да ограничат производството на стратегическо ядрено въоръжение.
SALT II was a series of talks between United States and Soviet negotiators from 1972 to 1979 which sought to curtail the manufacture of strategic nuclear weapons.

Как да използвам "ядреното въоръжение" в изречение

Успехът, който се отбелязва по улиците, според Пхенян, е ознаменувал завършването на подготовката на ядреното въоръжение на държавата.

Ако ядреното въоръжение трябва да се съкрати, то трябва да са налице многостранни или двустранни преговори с привличането на експерти и взаимни отстъпки», коментира експертът.

Достатъчно е да си спомним неотдавнашните думи на американския президент Доналд Тръмп за отслабване на санкциите в случай на съкращаване на ядреното въоръжение на Русия.

Данните показват ядреното въоръжение на двете държави към 5 февруари, датата, в която влезе в сила новият договор за ядрено разоръжаване СТАРТ. – Още ЯО

Очаква се, че след няколко седмици министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл ще представи доклад за „пропуските и дефицита” в областта на ядреното въоръжение на САЩ.

Петролът и ядреното въоръжение не са единствените области, в които спорят САЩ и Иран, пише ВВС в свой анализ. Двете страни се борят и за овладяването на пазара на... шамфъстък.