Какво е " ЯСНА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• clear political
• clear policy
• strong political

Примери за използване на Ясна политическа на Български и техните преводи на Английски

Това е ясна политическа позиция.
That is a clear policy position.

Дали обаче имаше ясна политическа визия?
Did it have a clear political nature?

Това е ясна политическа позиция.
It was a clear political position.

За първи път има ясна политическа воля".
First of all, there is a strong political will.”.

Но има ясна политическа логика.
But they have a clear political logic.

Въпросът е да произведем ясна политическа посока.".
We have to have clear political direction”.

У нас няма и ясна политическа програма.
It has no clear political program.

За целта обаче се изисква ясна политическа воля за….
Yet, a strong political will is required for successful….

Призовава техническите аспекти на политиката да бъдат подкрепени от ясна политическа визия;
Calls for the technical aspects of the policy to be underpinned by a clear political vision;

Други виждат ясна политическа логика.
Others see a clear political logic.

Той превърна лозунга„Ние сме 99%” в ясна политическа програма.
He turned“We are the 99%” into a clear policy agenda.

Това, което на този етап липсва е ясна политическа воля и се надяваме това да се промени.
What we lack at this stage is a clear political will and hopefully this will change.

Демонстрираме ясна политическа воля, тъй като Македония желае да остави този проблем зад гърба си.
We have shown a clear political will because Macedonia wants to put this problem behind us.

Трябва да заемем ясна политическа позиция.
Then it is necessary to take a clear political position.

Това е ясна политическа воля, това е разбиране, което най-вече за хората представлява сигнал.
That is a clear political will; that is a light which, especially for the people, constitutes a signal.

Един добър извод може да бъде постигнат за много кратко време, при условие че има ясна политическа воля.
A good conclusion could be agreed in a very short time, provided there is a clear political will.

Германецът посочи, че неговият възпитаник няма ясна политическа ориентация и едва ли е разбрал какво е направил.
The German states that the player trained by him has no clear political orientation and hardly knew what he did.

Освен това, дори анкетите са доста противоречиви и изглежда не очертават ясна политическа рамка.
Furthermore, even the polls are quite contradictory and would seem not to draw a clear political framework.

В страните донори вече има ясна политическа съпротива за вливане на допълнителни средства в спасителните фондове.
There is a clear political resistance in the donor countries against injecting more money into the rescue funds.

Аз гласувах за бюджет 2011, защото ние имаме задължение като членове на Европейския парламент да дадем на Европа ясна политическа посока.
I voted for the 2011 budget as it is incumbent on us, as MEPs, to give Europe clear political direction.

Настоятелно призовавам Република Корея да покаже ясна политическа воля, като премахне смъртното наказание, а дотогава незабавно да приеме мораториум върху прилагането му.
I urge the Republic of Korea to show a clear political will abolishing the death penalty, and, until then, to immediately adopt a moratorium on its application.

Необходимостта от максимално увеличаване на добавената стойност посредством явна връзка между бюджета и ясна политическа стратегия- стратегията„Европа 2020“;
The need to maximise added-value through a clear link between the budget and a clear political strategy, our Europe 2020 strategy;

Това означава ясна политическа воля, модерно законодателство, институционална мрежова архитектура и строги санкции, вкл. влезли в сила и изтърпявани присъди.
This requires clear political vision, dedication, political will, modern legislation, institutional networking and strong sanctions, including sentencing and jailing culprits.

Ние, палестинците, живеещи в Израел, много добре знаем естеството на ционисткия проект и ние също трябва да приемем ясна политическа позиция по отношение на тази сделка.“.
We, Palestinians living inside Israel, know very well the nature of the Zionist project and we, as well, should embrace a clear political position regarding this deal.".

То трябва да преследва ясна политическа цел за създаване на необходимото доверие за приключване на мирните преговори чрез гарантиране на сигурност както за израелците, така и за палестинците.
It must pursue a clear political objective of creating the required trust for the conclusion of peace talks by guaranteeing security for Israelis and Palestinians alike.

Като такива, палестинците трябва да се застъпват за себе си и да създадат нова стратегия по отношение на Парижкия протокол, основана на ясна политическа визия, която поставя на сцената икономическата промяна.
As such, Palestinians must advocate for themselves and generate a new strategy with regard to the Paris Protocol based on a clear political vision that sets the stage for economic change.

В енергийното споразумение от 2013 г. е налице ясна политическа воля за мобилизиране на усилия за постигането на целта от 14% енергия от възобновяеми източници в Нидерландия през 2020 г.(и 16% през 2023 г.).
In the energy agreement of 2013 there is a clear political will to mobilise efforts for a target of 14% of renewables in the Netherlands in 2020(and 16% in 2023).

Но това е ясна политическа декларация, че Съединените щати са готови да защитят Катар срещу непровокирана атака- силно изявление в настоящия контекст, въпреки бюрократичната фразеология.
But this is a clear political declaration that the United States is prepared to defend Qatar against an unprovoked attack- a strong statement in the current context, despite its mild and bureaucratic phraseology.

Ние имаме ясна политическа платформа, насочена към укрепване на съюза, да работим за добро споразумение за Северна Ирландия при излизането на Обединеното кралство от ЕС, и да положим всички усилия Стормонтът да заработи отново за благото на всички, подчертава Фостър.
We stood on a clear policy platform of wanting to strengthen the Union, of working for a good deal for Northern Ireland as the United Kingdom leaves the EU, and of promising to do our best to get Stormont up and running again for the benefit of all,” Foster wrote.

Как да използвам "ясна политическа" в изречение

Правителството показва ясна политическа воля за борба с корупцията, смята председателят на ПГ на ГЕРБ Цветан Цветанов.

"Абсурдно е човек, който е заявил ясна политическа позиция, да ръководи преброяването на изборите", заяви тогава Станишев.

Най-важното е да има ясна политическа воля за реализацията на инфраструктурните проекти, твърди зам.-министърът на транспорта и съобщенията

"Това, че казваме, че сме отворени, би трябвало да е достатъчно. Въпросът е да произведем ясна политическа посока."

В повечето от партиите не съществува ясна политическа доктрина – и те дори не се замислят върху тази липса.

България ще има правителство с ясна политическа отговорност, а страната няма да се отклони от евроатлантическия си курс. Лошата новина…

В България се наблюдава ясна политическа воля за приемане на строго законодателство срещу корупцията и това е знак за напредък, обобщават Зелените.

5. С обявяването на Лейбъристката партия за „партия на мекия Брекзит”, вече за първи път има ясна политическа опозиция на твърдия Брекзит

- Приоритет ориентация - силна държава, ясна политическа стратификация: елита енергия има, тъй като свободата е подчинение на власт и лоялност към него;