Примери за използване на Ясни индикации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са ясни индикации.
Има ясни индикации, че икономическите условия се подобряват.
Павел смятат, че тези ясни индикации на честта.
Има много ясни индикации за"много добра среща".
There are very clear indications of a"very good meeting".DeM(14): в overbought зона и не дава ясни индикации за покупки.
DeM(14): in an overbought zone and does not give clear indications of purchases.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ясна индикациядобра индикацияосновните индикациисилна индикацияпървата индикациясветодиодна индикацияранните индикациисветлинна индикациядруги индикациимедицинска индикация
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ако няма ясни индикации за операция, има смисъл курорт горе пестящи методи за лечение.
Лечението трябва да се спре по-рано, ако има ясни индикации за тежка чернодробна недостатъчност.
Treatment should be stopped earlier if there are clear indicators of severe hepatic failure.Въпреки че има още изследвания, които трябва да се направят, за да се определи това, има ясни индикации.
Although there is still more research to be done to determine this, there are clear indications.Има много други ясни индикации, че сирийските бунтовници са се слели с Ал Каида терористи в Сирия.
There are numerous other clear indications that Syrian rebels have merged with Al-Qaeda terrorists in Syria.Лечение през първите 6 месеца от бременността може да се назначава само от лекар при ясни индикации.
Treatment during the first 6 months of pregnancy can only be prescribed by a doctor for clear indications.Тяхното предписване следва да става при ясни индикации и след прецизни предварителни изследвания, направени от специалист.
Their prescribing is subject to clear indications and precise preliminary tests, carried out by a specialist.Има много ясни индикации, че въздействието на въглерода от някои видове биомаса е по-лошо, отколкото на вкаменелото гориво.
There are clear indications that the carbon impact of some types of biomass is worse than that of fossil fuel.Студиите и експериментите с животни дават ясни индикации, че излишъкът от хистамин води до симптомите на морска болест.
Studies and animal experiments give clear indications that surplus histamine leads to the symptoms of sea sickness.Johnson все пак заяви, че той предпочита излиза със сделка,но той дава и ясни индикации, че това може и да не се случи.
Johnson, however, said he prefers to go out with a deal, buthe also gives clear indications that this may not happen.Това са ясни индикации, че съотношенията на обедната ви храна са били далеч от това, което е трябвало да бъде за вашия метаболизъм.
These are clear indications that the ratios at lunch were far from what they should have been for your metabolism.Следователно, употребата на антибиотици при хранително отравяне има ясни индикации и заема определено място в лечението.
Therefore, the use of antibiotics for food poisoning has its clear indications and takes a definite place in the treatment.През последните няколко седмици, е имало ясни индикации, че Huawei ще получат лицензите си за търговски сделки с американски компании.
In the past few weeks, there have been clear signs that Huawei will again be allowed to do business with U.S. companies.Следователно, употребата на антибиотици при хранително отравяне има ясни индикации и заема определено място в лечението.
Consequently, the use of antibiotics in food poisoning has its clear indications and takes a certain place in the treatment.Има ясни индикации, че не е безопасно да оставяте бебето да спи в родителското легло, особено когато става дума за новородено бебе.
There are clear indications that it is not safe to let your baby sleep in the parental bed, especially when it comes to a newborn baby.Но 2019 г. може да бъде доста голямо предизвикателство за черното злато,тъй като няма ясни индикации в коя посока ще тръгне цената.
But 2019 is shaping up to be a very challenging year for the commodity,and there is no clear indication on which way prices will move.Има ясни индикации от изследването, че тази кохорта не само има най-висок процент на самоубийства, но и най-бързо увеличаване на скоростта, в сравнение с другите възрастови групи.".
There are clear indications from the research that this cohort not only has the highest suicide rate but also the most rapidly increasing rate when compared with other age groups.”.За целта е необходимо да се разгледа паспорта на животното,където има ясни индикации за датите и болестите, срещу които е направена ваксината.
It is necessary to look into the passport of the animal,where there are clear indications of the dates and diseases against which the vaccination is made.За да може една организация да изгради стабилна култура на осигуряване на качеството, е необходимо обхватът иполитиката на организацията на макроравнище да включват ясни индикации за това.
In order for an organization to build a strong quality assurance culture, it is necessary that the organization's scope andpolicy at macro level include clear indications to it.Той може да посочи всеки голям дисбаланс в Поръчките от страната на покупката или продажбата,да даде ясни индикации относно вероятната ценова тенденция при ценните книжа.
It can identify any large imbalance in orders on either the buy or sell side,giving clear indications as to the security's likely price trend.В допълнение, ламинари пръчки може да се използва като причинител на труда, като по този начин причинява самото раждане, но това се прави само в този конкретен случай,ако има ясни индикации за това.
In addition, laminari rods may well be used as a causative agent of labor, thus causing the birth itself, but this is done only in that particular case,if there are clear indications to this.Най-голямото ми притеснение е, че няма подходяща оценка на въздействието от Комисията и няма ясни индикации какво ще означава този доклад за селското стопанство.
My biggest worry is that there has not been a proper impact assessment by the Commission and there is no clear indication of what this report will mean for agriculture.Решението на CNIL отправя ясни индикации към администраторите, че новите правила на GDPR не следва да се отчитат формално, особено в случаите, в които се позовават на толкова несигурно и непостоянно основание като съгласието на физическите лица.".
CNIL's decision makes clear indication towards administrators that the new GDPR rules should not be followed formally, especially when they rely on not so certain and permanent grounds as persons' consent.”.Техническият анализ е метод за организиране на колективното поведение в разпознаваеми модели, които могат да Ви дадат ясни индикации, кога е налице по-голяма вероятност едно нещо да се случи.
Technical analysis is a method that organizes this collective behavior into identifiable patterns that can give a clear indication of when there is a greater probability of one….Във въведенията към„основните“ работни програми за периода 2014- 2015 г. и2016- 2017 г. са предоставени ясни индикации относно свързаните с климата разходи чрез съответни позовавания на поканите за представяне на предложения/темите, където това е целесъобразно.
The Introductions to the‘main' Work Programmes for 2014-2015 and2016-2017 have provided clear indications on climate-related expenditure through relevant references to calls/topics, where appropriate.След първата ЕМДР сесия би могло да се даде по- точен отговор на този въпрос,защото тогава терапевтът ще има доста по- ясни индикации за това, колко бързо отговорят тялото и нервната система на клиента.
After our first actual EMDR session, I will be able to answer that question a lot more specifically,because I should have a pretty clear indication of how rapidly your body and nervous system are responding.
