Какво е " Я ЗАПАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• keep it
• retain it
• they saved it
• preserve it

Примери за използване на Я запазват на Български и техните преводи на Английски

Те само я запазват или дори позагубват малко от нея.
They only keep it and even lose a little.

Притокът на въздух и тор, подхранват тревата и я запазват млада и свежа.
The inflow of air and fertilizer fertilize the grass and keep it young and fresh.

Те само я запазват или даже малко я губят.
They only keep it and even lose a little.

Тези вещества стимулират клетъчната регенерация на кожата на лицето и я запазват свежа и млада.
These substances stimulate the skin regeneration of the face and keep it fresh and young.

Някои я запазват през целия си живот, независимо как са отгледани;
Some retain it throughout their lives, however they have been brought up;

Само чрез концентриране децата успяват да научат нова информация и я запазват в дългосрочен план.
Animals given these supplements were able to learn new information better and retain it over the long term.

Те акумулират част от малкото свободна влага и я запазват за тези растения, които се нуждаят от нея.
They accumulate part of the limited free humidity around them and preserve it for those plants they actually need it..

Съдържащите се в лосиона натурални продукти съхраняват естествения баланс на кожата и я запазват мека и еластична.
The natural ingredients included in the lotion preserve the natural pH levels of the skin and keep it soft and elastic.

Когато зрелите златни орли забележат потенциална плячка, те я запазват във фокус и само чудо може да ги спре.
When adult golden eagles spot potential prey, they keep it in focus and nothing can stay in their way.

А я запазват- прилича на старите винени бутилки, пазиш я за украса или може би я пълниш отново с вода, което доказва, че въпросът не е във водата.
They keep it for-- you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.

Когато учениците определят думата и я използват в контекста, те по-добре я запазват като част от собствения си речник.
When students define a word and use it in context, they better retain it as part of their own vocabulary.

Сред огромния брой пилешки породи, които съществуват в света, няма толкова много от тези, които след развъждането не само бързо печелят популярност, но и я запазват за дълго време.
Among the huge number of chicken breeds that exist in the world, there are not so many of those that, after breeding, not only quickly gain popularity, but also retain it for a long time.

Немците също имат разработена мина, задействана чрез налягане, и планират да я разгърнат, но я запазват за по-късно, когато вече става ясно, че британците са победили магнитната система.
The Germans developed a pressure-activated mine and planned to deploy it as well, but they saved it for later use when it became clear the British had defeated the magnetic system.

По обед прекратих работата за през деня и се развличах, като тичах подир пчелите и пеперудите и се радвах на цветята, тези красиви същества, които улавят божията усмивка от небето и я запазват!
At noon I stopped for the day and took my recreation by flitting all about with the bees and the butterflies and reveling in the flowers, those beautiful creatures that catch the smile of God out of the sky and preserve it!

И когато хората я изпият, не я изхвърлят, а я запазват- прилича на старите винени бутилки, пазиш я за украса или може би я пълниш отново с вода, което доказва, че въпросът не е във водата.
And when people are finished, they don't throw it away. They keep it for-- you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.

Считам, че директивата ще установи правна рамка в Европейския съюз за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци и ще съставлява неразделна част от законодателството на ЕС, като гарантира безопасно използване на атомната енергия в тези държави-членки, които я запазват в енергийния си микс.
I believe that the Directive will establish a legal framework in the European Union for the management of spent fuel and radioactive waste, and will form an integral part of EU legislation, ensuring the safe use of nuclear energy in those Member States which retain it in their energy mix.

В нашия случай батерията натрупва енергия и я запазва.
The battery absorbs the energy and stores it.

Дори и да изберете да ни предоставите информация, ние я запазваме конфиденциална и няма да предоставим адреса на Вашата електронна поща на трети лица.
Even when you choose to give us information, we keep it confidential, and will not provide your email address to any third party.

Дори когато решите да ни предоставите такава информация, ние я запазваме поверителна и не предоставяме вашия имейл адрес на трети страни.
Even when you choose to give us information, we keep it confidential, and will not provide your email address to any third party.

Причината, поради която ядем толкова много боклуци, е че я купуваме и я запазваме на разположение.
The reason we eat so much junk is because we buy it, and keep it available and accessible.

Препоръчително е към инсталацията да се монтира буферен съд с марка SUNSYSTEM, акумулиращ излишната топлина, като я запазва и подава към инсталацията при необходимост.
It is recommended that a SUNSYSTEM storage tank is installed, in order to accumulate the excess heat and keep it for later use.

Тя ще се простира на 250 000 км(155 350 мили) към Земята, където противотежест ще бъде притеглянето на планетата и ще я запазва опъната.
It will stretch 250,000 km(155,350 mi) towards Earth, where a counterweight within our planet's gravity well will help keep it taut.

Причината, поради която ядем толкова много боклуци, е че я купуваме и я запазваме на разположение.
The reason many people eat so much junk is because they buy it and keep it available.

По прости правила улавя енергията, която нормално бива загубена- по време на спиране например- и я запазва за време в което ви е необходима.
In very simple terms, it captures energy that's normally wasted- during braking, for example- and keeps it for when you need it..

Петте сетива(допир, мириз, слух, зрение и вкус) събират информация от света около нас и я запазва под формата на спомени.
The five senses(touching, smelling, hearing, seeing and tasting) gather information from the world around us and stores it in the form of memories.

Миранда Кер и Виктория Бекъм обожават сок от водорасли, защото прави кожата им сияйна и я запазва млада.
Miranda Kerr and Victoria Beckham love algae juice because it makes their skin radiant and keeps it young.

Кинетичният задвижващ блок(MGU-K) възстановява кинетичната енергия, използвана при натискането на спирачка, и я запазва в батерията.
The MGU-K recovers kinetic energy used during braking and stores it in the battery.

Формира предпазен слой, който защитава кожата от вредните влияния на околната среда, като по този начин я запазва хидратирана по-дълго време. Начин на употреба.
It forms a protective film that shields the skin from the damaging environmental influences, thereby keeps it well-hydrated for longer.

Първоначално се настройва веднъж и спояващата ютия я запазва независимо от желания индикатор.
It is initially set once, and the soldering iron keeps it independently on the desired indicator.

Но дори и в рядко използваните инструменти батерията спонтанно намалява капацитета си(особено ако собственикът я запазва), намалявайки всеки месец(в зависимост от вида на батерията) с 3-4% от първоначалния си капацитет.
But even in rarely used tools, the battery spontaneously reduces its capacity(especially if the owner keeps it discharged), decreasing every month(depending on the type of battery) by 3-4% of its original capacity.

Как да използвам "я запазват" в изречение

Балсамът срещу суха кожа защитава кожата на бебето от студ, вятър и влажно време. Натъралните съставки хидратират чуствителната кожа и я запазват мека и гладка.

От най-ранни времена хората се разбрали, че подправките и растителните смоли подобряват вкуса на храната, а някои от тях я запазват по-дълго време благодарение на консервиращите им свойства.

От голямо значение е, че такива соли биха могли да променят точките на замразяване и изпаряване на водата и да я запазват в течно състояние достатъчно дълго, за да се движи.