Какво е " Я ИЗПЛАШИ " на Английски - превод на Английски

• scared her
• frightened her
• scare her
• freak her out

Примери за използване на Я изплаши на Български и техните преводи на Английски

Аз я изплаши.
I scared her.

Мисля, че я изплаши.
I think you scared her.

Той я изплаши.
He scared her.

И истината я изплаши,?
The truth frightened her?

Пак я изплаши, нали?
Scare her away again, did you?

Не иска да я изплаши.
He doesn't want to scare her.

За да я изплаши наистина добре.
To scare her real good.

Няма да отида я изплаши.
I'm not gonna go scare her.

Ти я изплаши, затова тя дойде при мен.
You scared her off, so she came to me.

Това само ще я изплаши.
That's just gonna scare her.

Това я изплаши повече от всичко друго.
And that scared her more than anything.

Защото това ще я изплаши.
Cause it would freak her out.

Неочакваното разкритие много я изплаши.
The sudden revelation frightened her….

Стравински ще я изплаши.
Stravinsky would only scare her.

Ти я изплаши, затова избяга!
You! You scared her off.- She's run away!

Ти със сигурност я изплаши.
You certainly scared her off.

Мелиса… Дали тя някога спомена всеки, който я изплаши?
Melissa… did she ever mention anyone who scared her?

Изглежда, че нещо я изплаши.
Seems like something scared her.

Да рикошира от скалите, да отреже част от ухото й и да я изплаши.
Ricochet off a couple of rocks, slice off a piece of her ear…-… and scare her witless.

Като в училище, и я изплаши, също.
Just like in high school, and you scared her, too.

Мъртвешката му усмивка я изплаши.
His smile frightened her.

Страхуваме се, че трафика ще я изплаши и няма да я открием.
We're afraid the traffic will scare her and she will lose her way.

Не, не, платих му за да я изплаши.
No, no, I paid him to scare her.

Пишете, че от новата година е имала проблеми със съня, какво се случи с нея онази нощ, която я изплаши?
You write that she has had trouble sleeping since New Year's Eve, what happened to her that night that frightened her?

Уверената му усмивка я изплаши.
The sadness in his smile scared her.

С всеки друг човек, това ниво на ангажираност ще я изплаши- но с него тя се чувства като напълно правилен избор.
With any other guy, that level of commitment would scare her- but with him, she feels like it's totally the right choice.

Ами това стана защото я изплаши.
Well, that's because you scared her.

Айрис беше недоносена. Това я изплаши до смърт.
Iris was premature. It scared her to death.

Ако й замирише на елитарност, това ще я изплаши.
If anything smacks of elitism, it will freak her out.

Ще ги използва за да я изплаши.
He's going to use them as a prop to scare her.

Как да използвам "я изплаши" в изречение

Тогава мъжът, чието име не се споменава, ѝ напъхал презерватив в устата, за да я изплаши „за ролята“, съобщава сайтът за светски новини TMZ.com.