Какво е " EX-POST " на Английски - превод на Английски

• ex-post
• an ex post
• ex post

Примери за използване на Ex-post на Български и техните преводи на Английски

Общият подход се нарича„ex-post“;
The generic approach is termed‘ex post';

За ex-anti и ex-post оценките за въздействие….
Ex-ante and ex-post impact assessment;

Очаквана генерирана добавена стойност от ЕС(ex-post).
Expected generated EU added value(ex-post).

Последваща оценка(ex-post) на Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.
Ex post evaluation of rural development programmes 2007- 2013.

Очаквана генерирана добавена стойност от ЕС(ex-post).
Expected generated Union added value(ex-post).

Това е така, защото на практика контролът ex-post винаги ще ни оставя да търсим фактите след събитието.
This is because, in practice, ex-post control will always result in us having to hunt around for the facts after the event.

Парламентът току-що реши да избере контрол ex-post.
Parliament has just decided to opt for ex-post controls.

Включване на препратка към система за ex-post проверки, както и разработването на процедура относно злоупотреба с доверие.
Inclusion of a reference to a system of ex-post checks, as well as the development of a breach of trust procedure.

Например не е включен и вариант за посредничество под формата на прозрачност ex-post.
There is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.

Проучвания и действия по интелигентно регулиране като оценки ex-ante и ex-post, оценки на въздействието, обществени консултации, оценка и опростяване на съществуващото законодателство;
(c) studies, ex ante and ex-post evaluations, impact assessments, public consultations, evaluation of existing legislation;

Ако държава-членка не успее да осигури функционирането на подобни системи за контрол, Комисията ежегодно решава ex-post относно финансови корекции.
If Member States fail to operate such control systems properly, the Commission decides ex-post on financial corrections on an annual basis.

Комисията извършва редица оценки ex-post и мониторинг, които също са насочени към устойчивостта на тези действия на равнището на проектите.
There are a number of the ex post evaluations and monitoring exercises conducted by the Commission, which look also at the sustainability of these actions at project level.

Следователно е малко вероятно да се открият съществени грешки при допълнителни проверки след окончателното плащане(ex-post) и затова тези проверки са прекомерна административна тежест.
Thus, additional checks after the final payment(ex-post) are unlikely to find significant errors and are thus an excessive administrative burden.

За тази цел държавите членки следва да осигурят ежегодно ex-post публикуване на списък на бенефициерите и на получените от всеки бенефициер суми по всеки от тези фондове“.
To that end, Member States should ensure annual ex-post publication of the beneficiaries and the amounts received per beneficiary under each of these Funds.

На трето място, ако държава-членка не успее да осигури функционирането на подобни системи за контрол, Комисията ежегодно решава ex-post относно финансови корекции.
Thirdly, if Member States fail to operate such control systems properly, the Commission decides ex-post on financial corrections through the annual financial controls.

Държавите членки осигуряват ежегодно ex-post публикуване на списък на бенефициерите от ЕФГЗ и ЕЗФРСР и на сумите, получени от всеки бенефициер в рамките на всеки от тези фондове.
Member States shall ensure annual ex-post publication of the beneficiaries of the EAGF and the EAFRD and the amounts received per beneficiary under each of these Funds.

С оглед на предприемане на последващи мерки относно използването на средства на ЕПК, външна компания ще извърши проверка ex-post по отношение на възстановяването на разходите.
In order to follow up the use of CEPOL funds, an ex post control will be carried out by an external company, regarding the recovery of the costs.

Агенцията също така планира да извършва ex-post проверки на действия за смекчаване на риска и ex-ante мерки за контрол, за да се гарантира, че интересите са включени в правилните части от формулярите за DoI.
The Agency also plans to carry out ex-post checks on risk-mitigating actions and ex-ante controls to ensure that interests are included in correct parts of DoI forms.

Четири етапа на финансиране на схемите за гарантиране на депозитите- ex-ante финансиране, ex-post вноски, взаимно кредитиране между схемите за гарантиране на депозитите и извънредни източници на финансиране.
A four-step approach for funding deposit guarantee schemes- ex-ante financing, ex-post contributions, mutual borrowing among deposit schemes, and contingency funding arrangements.

Установените(ex-post) социално-икономически последици от отглеждането на ГМО в държавите-членки, които имат настоящ или минал опит в отглеждането с търговска цел на генетично модифицирани растения т.е.
Experienced(ex-post) socio-economic impacts of GMO cultivation for those Member States having today, or having had in the past, experience with commercial cultivation of GM plants i.e.

(13a) Рамката за скрининг на преки чуждестранни инвестиции следва да дава на държавите членки и на Комисията необходимата гъвкавост за осъществяване на скрининг на преките чуждестранни инвестиции както преди(ex-ante), така и след(ex-post) тяхната реализация.
(13a) This cooperation framework should give the Member States and the Commission the flexibility needed to screen direct foreign investments both before(ex-ante) and after(ex-post) they are made.

Ex-post facto law”- т.е. закон, който с обратна сила променя правните последици(или статус) на извършени действия или взаимоотношения, съществували преди влизането в сила на закона.
An ex post facto law(corrupted from) is a law that retroactively changes the legal consequences(or status) of actions that were committed, or relationships that existed, before the enactment of the law.

Комисията приема препоръката относно необходимостта от използване на преразгледаните статистически данни, но тя счита, че чрез използването на най-актуалните данни от последните три години за разпределение на кредитите от една референтна година тя вече взема предвид преразглежданията ex-post на данните от предишни години.
The Commission accepts the recommendation concerning the need to make use of the revised statistics but considers it already takes account of ex post revisions of data for previous years by using the most up-to-date data for the previous three years to allocate funds for a reference year.

Има такъв израз в правото,“ex-post facto law”- т.е. закон, който с обратна сила променя правните последици(или статус) на извършени действия или взаимоотношения, съществували преди влизането в сила на закона.
Ex post facto Law is literally retroactive law, or a law that retroactively changes the legal consequences(or status) of actions committed or relationships that existed prior to the enactment of the law.

Ако сроковете по първа и втора алинея не могат да бъдат спазени поради технически проблеми, издаващият лицензиите орган, по искане на титуляря и след представяне на доказателство от него, може да ги удължи, ако е необходимо ex-post, най-много до 730 календарни дни, като се има предвид член 23, параграф 4 от Делегиран егламент(ЕС) № 907/2014 на Комисията.
If the periods provided for in the first and second subparagraphs cannot be respected due to technical problems, the licence issuing authority may, at the request and proof of the titular holder, extend those periods, if necessary ex post, up to a maximum of 730 calendar days, taking account of Article 23(4) of Delegated Regulation(EU) No 907/2014.

Ex-post facto law”- т.е. закон, който с обратна сила променя правните последици(или статус) на извършени действия или взаимоотношения, съществували преди влизането в сила на закона.
An ex post facto law(Latin for"from after the action" or"after the facts") is a law that retroactively changes the legal consequences(or status) of actions that were committed, or relationships that existed, before the enactment of the law.

Тъй като развитието до края на юни 2008 г. не показа подобрение в абсолютните стойности на докладваните изключения, беше разработен план за действие; този план за действие цели подобряване на ситуацията например чрез, поставяне на крайни срокове на държавите-членки за предоставяне на Агенцията на бюджетна оценка относно тяхното съфинансиране за определяне на окончателния размер на субсидиите, с цел да се избегне ex-post подписване.
As the development until the end of June 2008 showed no improvements in absolute numbers of exceptions reported, an action plan was developed; this action plan is aiming at improving the situation by e.g. setting deadlines to Member States for forwarding to the agency budget estimation on their co-financing to establish the final amount for grants in order to avoid ex-post signatures.

Финансови одити и друг ex-post контрол Целта на този етап е да гарантира установяване и поправяне на основни систематични грешки, установени въз основа на период от няколко години, които не биха могли да бъдат установени чрез ex-ante проверки.
Financial audits and other ex-post controls The purpose of this stage is to ensure the detection and correction of the main systemic errors on a multi-annual basis, which would not have otherwise been detected by ex-ante controls.

Нещо повече, по същество той е напълно съвместим с Финансовия регламент, според който Комисията може да прави проверки ex-post по отношение на всички други разходи в период до 5 години след излизане на решението за освобождаване от отговорност за годината, в която е било извършено окончателното плащане. В противен случай всички бюджетни разходи биха се считали за условни до момента на провеждане на проверка ex-post или до изтичането на петгодишния период.
Moreover, in substance, it is fully compatible with the financial regulation, which for any other expenditure provides that the commission can make ex post checks up to five years after the discharge decision on the year in which the final payment was made. otherwise, all budgetary expenditure would be considered provisional until an ex post check is made or the five-year period has lapsed.

Мисията за контрол ex-post, която ще приключи скоро, проучва подробно условията за изпълнение на ЕБФ, включително съответствието на процедурите за покани за подаване на предложения с разпоредбите от правното основание.
The ex post inspection, which is being finalised, will make a detailed examination of the way in which the ERF was implemented and check that the procedures used for calls for proposals were compatible with the provisions governing the FundŐs legal basis.

Как да използвам "ex-post" в изречение

Съдилищата, които допускат такова доказателство, тъй като те най-малкото приемат такива жестоки практики, са ex post facto съучастници в такива жестоки практики.

There is also an important consideration as to whether funds need to be raised on an ex post or an ex ante basis.

3 Няма да се приемат специални закони, които налагат смъртни и други наказания без редовен съдебен процес, както и ex post facto закони.

Most MS accept that their RF and DGF should be based on ex ante funding but ex post funding is still preferred by some of them.