Какво е " AN EX POST " на Български - превод на Български

• последваща
• ex post
• ex-post

Примери за използване на An ex post на Английски и техните преводи на Български

An ex post evaluation report by 31 March 2016.
До 31 март 2016 г. доклад, които съдържа ex post оценки.

This will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Това ще бъде направено по време на последваща оценка, предвидена в директивата.

The 9 billion euro budgeted for the current period will be subject to an ex post evaluation.
EUR, отпусната в бюджета за текущия период, ще бъде подложена на последваща оценка.

It appears to be an ex post facto rationalisation of events.
Тя според мен е опит за една ex post facto осмисляне на събитията.

Pursuant to this commitment and in line with‘Better Regulation' requirements, the Commission carried out an ex post evaluation(also called‘REFIT').
Съгласно този ангажимент и в съответствие с изискванията за„по-добро регулиране“ 5 Комисията извърши последваща оценка(наричана също„Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка“(REFIT)).

Article 12(2) is concerned with an ex post assessment of acts that have already happened.
Член 12, параграф 2 засяга оценката ex post на актове, които вече са били извършени.

An ex post independent verification shall take place without undue delay after the processing of the request, including whether an exceptional case of urgency actually existed.
След обработването на искането незабавно се извършва последваща независима проверка, в това число дали случаят действително е бил извънреден и спешен.

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
Службите на Комисията започнаха последваща оценка на директивите относно обществените поръчки.

In 2024, an ex post evaluation report shall be prepared by the Member States for each of their rural development programmes.
Последваща оценка През 2024 г. държавите членки изготвят доклад за последваща оценка за всички програми за развитие на селските райони.

In 2012, the EEA management board requested an ex post evaluation on the effectiveness of the ETCs.
През 2012 г. управителният съвет на ЕАОС е изискал извършването на последваща оценка на ефективността на ЕТЦ.

An ex post facto law(corrupted from) is a law that retroactively changes the legal consequences(or status) of actions that were committed, or relationships that existed, before the enactment of the law.
Ex-post facto law”- т.е. закон, който с обратна сила променя правните последици(или статус) на извършени действия или взаимоотношения, съществували преди влизането в сила на закона.

The choice on whether to carry out an ex post evalu- ation is linked to criteria of efficiency and relevance.
Изборът дали да се извърши последваща оценка е свързан с критерии за ефективност и уместност.

The relevant legislation(REACH Fee Regulation(EC) No 340/2008) does not specify that the Agency should perform an ex post verification of each SME registrantŐs size.
В приложимото законодателство(Регламент(ЕО) No 340/2008 относно таксите по REACH) не се посочва изрично, че Агенцията трябва да извършва последваща проверка на размера на всяко МСП, което е регистрант.

Even if they apply an ex post notification, they know that they will be penalised if they export anything.
Дори ако използват уведомяване ex post, те знаят, че ще бъдат наказани, ако изнесат нещо.

Common Commission reply to paragraphs 43 to 45 The decision to undertake an ex post evaluation of a programme is a question of efficiency and relevance.
Общ отговор на Комисията по точки 43- 45 Решението да се предприеме последваща оценка на дадена програма е въпрос на ефективност и уместност.

Strand Consult has long maintained that there is no Open Internet if some players must conform to extreme ex ante rules while others enjoy commercial freedom under an ex post competition standard.
Strand Consult отдавна поддържа тезата, че няма Отворен Интернет, ако някои играчи трябва да спазват екстремни правила ex ante, а други се„радват“ на свобода според стандарта на ex post конкуренцията“.

The Commission will carry out an ex post evaluation of 2000-2006 period Cohesion Fund projects in 2009.
Комисията ще извърши последваща оценка на проектите по Кохезионния фонд за периода 2000- 2006 г.

By 31 December 2022, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts selected on the basis of a transparent process, an ex post evaluation of the 2019- 2020 Programme.
До 31 декември 2023 г. Комисията извършва, с помощта на независими експерти, подбрани въз основа на прозрачен процес, последваща оценка на„Хоризонт 2020“, нейната конкретна програма и дейностите на EIT.

Observations 35 48 In 2013 EFSA conducted an ex post evaluation on the impact of its grants and procurements.
Констатации и оценки 35 48 През 2013 г. ЕОБХ е извършил последваща оценка на въздействието на отпуснатата от него безвъзмездна финансова помощ и възложените обществени поръчки.

An ex post facto law(Latin for"from after the action" or"after the facts") is a law that retroactively changes the legal consequences(or status) of actions that were committed, or relationships that existed, before the enactment of the law.
Ex-post facto law”- т.е. закон, който с обратна сила променя правните последици(или статус) на извършени действия или взаимоотношения, съществували преди влизането в сила на закона.

(i) The statement on Hungary is factually correct and refers to an ex post statistical revision(see Commission reply to paragraph 90).
Подточка i Твърдението относно Унгария е фактически правилно и се отнася до последваща статистическа ревизия(вж. отговора на Комисията на параграф 90).

Report upon the progress made in consumer policy and, in addition, to present a midterm report on the implementation of the Consumer Policy Strategy by March 2011 and an ex post evaluation report by December 2015.
Да докладва за напредъка, постигнат в областта на политиката за защита на потребителите, като освен това представи междинен доклад за изпълнението на Стратегията на политиката за защита на потребителите до месец март 2011 г. и ex post доклад за оценка до месец декември 2015 г.

The Commission shall carry out an ex post evaluation to examine the effectiveness, efficiency, relevance, coherence and Union added value of the EAGF and the EAFRD.
Комисията извършва последваща оценка на ефективността, ефикасността, целесъобразността, последователност и добавената стойност от Съюза по ЕФГЗ и ЕЗФРСР.

(2) Eight projects adopted between 2000 and 2002 were nevertheless examined in the context of an ex post evaluation carried out on behalf of the Commission(see paragraph 41).
(2) При все това осем проекта, одобрени между 2000 и 2002 г., бяха проверени в рамките на последваща оценка, реализирана от името на Комисията(вж. точка 41).

VI.(c) The Commission has already carried out an ex post evaluation of 2000- 06 ERDF programmes covering the main issues of policy relevance and most of the expenditure co-financed by the ERDF.
VI. в Комисията проведе вече последваща оценка на програмите на ЕФРР за периода 2000- 2006 г., която обхваща основните въпроси, свързани с целесъобразността на политиката и на по-голяма част от финансовата подкрепа, съфинансирана от ЕФРР.

The CMEF also requires for each RDP an ex ante evaluation, a mid-term evaluation in 2010 and an ex post evaluation in 2015, to be carried out by independent evaluators.
ОРМО изисква също така независими оценители да извършат предварителна оценка, средносрочна оценка през 2010 г. и последваща оценка през 2015 г. на всяка ПРСР.

Between 2005 and 2008, it undertook an ex post evaluation of the pre-existing regime, consultation with stakeholders, an impact assessment and research on specific aspects of the wine sector.
Между 2005 г. и 2008 г. тя е направила последваща оценка на предходния режим, провела е консултации със заинтересованите страни, реализирала е оценка на въздействието и проучване на специфичните аспекти на лозаро-винарския сектор.

Moreover, in substance, it is fully compatible with the financial regulation, which for any other expenditure provides that the commission can make ex post checks up to five years after the discharge decision on the year in which the final payment was made. otherwise, all budgetary expenditure would be considered provisional until an ex post check is made or the five-year period has lapsed.
Нещо повече, по същество той е напълно съвместим с Финансовия регламент, според който Комисията може да прави проверки ex-post по отношение на всички други разходи в период до 5 години след излизане на решението за освобождаване от отговорност за годината, в която е било извършено окончателното плащане. В противен случай всички бюджетни разходи биха се считали за условни до момента на провеждане на проверка ex-post или до изтичането на петгодишния период.

(ii) The statement on Romania is factually correct and refers to an ex post data revision validated by Eurostat, outside the control of the forecaster.
Подточка ii Твърдението относно Румъния е фактически правилно и се отнася до последваща ревизия на данните, потвърдено от Евростат, извън контрола на експерта по прогнозиране.

In order to follow up the use of CEPOL funds, an ex post control will be carried out by an external company, regarding the recovery of the costs.
С оглед на предприемане на последващи мерки относно използването на средства на ЕПК, външна компания ще извърши проверка ex-post по отношение на възстановяването на разходите.