Какво е " ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• ex post evaluations
• ex-post evaluations
• ex post evaluation
• subsequent evaluations

Примери за използване на Последващите оценки на Български и техните преводи на Английски

Последващите оценки трябва да бъдат завършени до 31 декември 2024 г.
Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2024.

Операциите, откритите недостатъци възпрепятстват последващите оценки.
Operations, the deficiencies discovered impede ex post evaluations.

За последващите оценки за периода 2000- 2006 г. вижте отговора на точка 55.
Concerning 2000-2006 ex post evaluations, see reply to point 55.

В предходни години ЕОБХ е изпълнил препоръката по отношение на последващите оценки.
EFSA has implemented this recommendation in previous years in respect of ex-post evaluations.

Обикновено последващите оценки са били извършвани твърде рано, често дори преди приключването на програмите.
The ex post evaluations that were conducted were generally done too early, often before the programmes had even ended.

Приканва ЕИБ да предоставя на Парламента резултатите от последващите оценки;
Calls on the EIB to forward the results of the ex post evaluations to Parliament;

Последващите оценки за периода 2007- 2013 г., представени от държавите членки, ще бъдат обобщени от Комисията през 2017 г.
The 2007-2013 ex-post evaluations submitted by the Member States will be synthetized by the Commission in 2017.

Комисията възлага на оценители да направят обобщения на средносрочните и последващите оценки и публикува тези доклади.
The Commission contracts evaluators to make syntheses of the mid-term and ex post evaluations, and publishes these reports.

Последващите оценки следва да бъдат достатъчно изчерпателни, за да може с тяхна помощ да се прецени изпълнението на стратегическите цели.
The ex post evaluations should be sufficiently complete to assess achievement of strategic objectives.

Същият проблем съществува във връзка с информацията, генерирана от последващите оценки за конкретен програмен период147 вж.
The same issue exists for information generated by ex post evaluations for a particular programme period147(see GP No 13).

Използваните при последващите оценки основни данни се събират най-вече от държавите-членки посредством система за мониторинг.
The basic data used in the ex post evaluations are mainly collected by the Member States through the monitoring system.

С нея също така бяха въведени общи въпроси за оценка за техническата помощ, за да бъде оценявана при междинните и последващите оценки.
It also introduced common evaluation questions for the TA to be evaluated in the mid- term and ex post evaluations.

Последващите оценки на ЕФРР и Кохезионния фонд установиха, че системите за управление, контрол и одит са прекалено сложни.
The ex post evaluations of the ERDF and the Cohesion Fund found that management, control and audit systems were over-complex.

На уебсайта на EuropeAid има ръководства за оценяване и те предоставят насоки за междинните, окончателните и последващите оценки.
There are ToRs for evaluations available on the EuropeAid website and they provide guidance for intermediate, final and ex post evaluations.

Само чрез синтеза на последващите оценки на ПРСР ще бъде възможно да се докаже приносът на техниче- ската помощ за изпълнението на общите цели на ОСП.
Only the synthesis of ex post evaluations of the RDPs will be able to demonstrate the contribution of TA to the general CAP objectives.

Комисията е съгласна, че държавите-членки могат да се възползват от последващите оценки на големите проекти и затова винаги насърчава тази практика.
The Commission agrees that Member States could benefit from ex post evaluations of Major Projects and has therefore always encouraged the practice.

Подчертава, че само по този начин последващите оценки на постигнатите резултати и въздействия ще предоставят на Парламента ясен и надежден доклад;
Stresses that only by doing so will the ex-post evaluations of the outcomes and impacts achieved provide Parliament with a clear and reliable report;

В последващите оценки всички държави членки/региони трябваше да отговорят на определен въпрос за оценка, пряко свързан с енергията от възобновяеми източници.
In the ex-post evaluations all Member States/Regions had to answer a particular evaluation question directly linked to renewable energy.

Въпреки това оценката на ПРСР(включи- телно оценки на изпълнението и на въздействи- ето) следва да се извърши при средносрочните и последващите оценки.
However, the evaluation of RDPs(including performance and impact assessments) should be performed in the mid- term and ex post evaluations.

Последващите оценки за периода 2007- 2013 г., които следва да бъдат представени от държавите членки, се очакват до края на 2016 г. и ще бъдат обобщени от Комисията през 2017 г.
The 2007-2013 ex-post evaluations to be submitted by the Member States are due by the end of 2016 and will be synthetized by the Commission in 2017.

Отговор по трето тире: Комисията предвижда окончателно да приключи проверката на последващите оценки на програмите за развитие на селските райони до края на май 2017 г.
Reply to third indent: The Commission envisages to finalise the examination of the ex-post evaluations of the Rural Development Programmes, by end of May 2017.

Когато е възможно, оценките следва да включват количествен анализ и инструменти като проучвания/обратна информация от заинтересованите страни и резултатите от последващите оценки.
Whenever possible, assessments should involve quantitative analysis and tools such as surveys/stakeholder feedback and the results of ex-post evaluations.

Комисията предвижда окончателно да приключи проверката на последващите оценки на програмите за развитие на селските райони и да предостави обратна връзка на държавите членки.
The Commission envisages to finalise the examination of the ex-post evaluations of the Rural Development Programmes and will give feedback to the Member States.

В обобщението на последващите оценки за предходния програмен период72 мярката„плащания за хуманно отношение към животните“ е била оценена въз основа на броя на подпомогнатите стопанства.
The synthesis of ex-post evaluations for the previous programming period72 evaluated the“animal welfare payments” measure based on the number of farms supported.

На държавите членки бяха предоставени указателни документи, които да им помогнат да измерват въздействието, което се очаква в последващите оценки, чрез въпросните показатели за въздействие.
Guidance documents have been provided to Member States to support them in the measurement of these impact indicators which are expected in the ex post evaluations.

От друга страна, последващият мониторинг или последващите оценки се извършват значително по-късно от приключването на проекта и могат конкретно да разгледат въпроса с устойчивостта.
On the other hand ex-post monitoring or ex post evaluations are carried out well after the end of the project to specifically address the issue of sustainability.

Това е довело до липса на достоверни данни за междинните оценки и най-вероятно дори последващите оценки ще бъдат направени твърде рано, за да могат да използват надеждни данни.
This led to a lack of pertinent data for mid-term evaluations and, most likely, even the ex post evaluations will come too early to be able to use reliable data.

Препоръка 6 iii Oт последващите оценки могат да бъдат извлечени поуки, но докладът за 2015 г. не е непременно най-доброто място за анализ на последиците за бъдещите програми.
Recommendation 6(iii) While lessons can be drawn from the ex-post evaluations, the 2015 report is not necessarily the best place to analyse the implications for any future programmes.

За всеки от европейските структурни и инвестиционни фондове Комисията изготвя до 31 декември 2025 г. обобщаващ доклад, в койтосе посочват основните заключения от последващите оценки.
For each of the European Structural and Investment Funds, the Commission shall prepare, by 31 December 2024, a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.

Основно внимание ще бъде обърнато на последващите оценки на програмно ниво, а Комисията ще използва данните от големите проекти, каквато е практиката за последващите оценки за периода 2000- 2006 г.(вж. отговора на точка 55).
While the main emphasis will be on ex post evaluation at programme level, the Commission will draw on data from Major Projects as it is doing in the ex post evaluation for the 2000-2006 period(see reply to point 55).

Как да използвам "последващите оценки" в изречение

Счетоводни и данъчни аспекти на последващите оценки и продажбите на акции, допуснати за търговия на регулиран пазар

(2) Алинея 1 се прилага и по отношение на последващите оценки на инвестициите, представени в раздел Г от актива на счетоводния баланс.