Какво е " AN EX POST EVALUATION " на Български - превод на Български

• последваща оценка

Примери за използване на An ex post evaluation на Английски и техните преводи на Български

An ex post evaluation report by 31 March 2016.
До 31 март 2016 г. доклад, които съдържа ex post оценки.

This will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Това ще бъде направено по време на последваща оценка, предвидена в директивата.

The 9 billion euro budgeted for the current period will be subject to an ex post evaluation.
EUR, отпусната в бюджета за текущия период, ще бъде подложена на последваща оценка.

The Commission services have begun an ex post evaluation of the public procurement directives.
Службите на Комисията започнаха последваща оценка на директивите относно обществените поръчки.

These studies contain much information about previous stages of the project similar to that in an ex post evaluation.
Тези изследвания съдържат много информация за предходните етапи на проекта, подобна на информацията в последващата оценка.

The Commission will carry out an ex post evaluation of 2000-2006 period Cohesion Fund projects in 2009.
Комисията ще извърши последваща оценка на проектите по Кохезионния фонд за периода 2000- 2006 г.

Pursuant to this commitment and in line with‘Better Regulation' requirements, the Commission carried out an ex post evaluation(also called‘REFIT').
Съгласно този ангажимент и в съответствие с изискванията за„по-добро регулиране“ 5 Комисията извърши последваща оценка(наричана също„Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка“(REFIT)).

It is characterised as an‘ex post evaluation' and must be undertaken by the Commission in collaboration with the Member States(2).
Тя е наречена„последваща оценка“ и се извършва под отговорността на Комисията, в сътрудничество с държавите-членки(2).

Common Commission reply to paragraphs 43 to 45 The decision to undertake an ex post evaluation of a programme is a question of efficiency and relevance.
Общ отговор на Комисията по точки 43- 45 Решението да се предприеме последваща оценка на дадена програма е въпрос на ефективност и уместност.

In 2024, an ex post evaluation report shall be prepared by the Member States for each of their rural development programmes.
Последваща оценка През 2024 г. държавите членки изготвят доклад за последваща оценка за всички програми за развитие на селските райони.

In 2012, the EEA management board requested an ex post evaluation on the effectiveness of the ETCs.
През 2012 г. управителният съвет на ЕАОС е изискал извършването на последваща оценка на ефективността на ЕТЦ.

By 31 December 2022, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts selected on the basis of a transparent process, an ex post evaluation of the 2019- 2020 Programme.
До 31 декември 2023 г. Комисията извършва, с помощта на независими експерти, подбрани въз основа на прозрачен процес, последваща оценка на„Хоризонт 2020“, нейната конкретна програма и дейностите на EIT.

Observations 35 48 In 2013 EFSA conducted an ex post evaluation on the impact of its grants and procurements.
Констатации и оценки 35 48 През 2013 г. ЕОБХ е извършил последваща оценка на въздействието на отпуснатата от него безвъзмездна финансова помощ и възложените обществени поръчки.

Report upon the progress made in consumer policy and, in addition, to present a midterm report on the implementation of the Consumer Policy Strategy by March 2011 and an ex post evaluation report by December 2015.
Да докладва за напредъка, постигнат в областта на политиката за защита на потребителите, като освен това представи междинен доклад за изпълнението на Стратегията на политиката за защита на потребителите до месец март 2011 г. и ex post доклад за оценка до месец декември 2015 г.

The Commission shall carry out an ex post evaluation to examine the effectiveness, efficiency, relevance, coherence and Union added value of the EAGF and the EAFRD.
Комисията извършва последваща оценка на ефективността, ефикасността, целесъобразността, последователност и добавената стойност от Съюза по ЕФГЗ и ЕЗФРСР.

(2) Eight projects adopted between 2000 and 2002 were nevertheless examined in the context of an ex post evaluation carried out on behalf of the Commission(see paragraph 41).
(2) При все това осем проекта, одобрени между 2000 и 2002 г., бяха проверени в рамките на последваща оценка, реализирана от името на Комисията(вж. точка 41).

VI.(c) The Commission has already carried out an ex post evaluation of 2000- 06 ERDF programmes covering the main issues of policy relevance and most of the expenditure co-financed by the ERDF.
VI. в Комисията проведе вече последваща оценка на програмите на ЕФРР за периода 2000- 2006 г., която обхваща основните въпроси, свързани с целесъобразността на политиката и на по-голяма част от финансовата подкрепа, съфинансирана от ЕФРР.

The CMEF also requires for each RDP an ex ante evaluation, a mid-term evaluation in 2010 and an ex post evaluation in 2015, to be carried out by independent evaluators.
ОРМО изисква също така независими оценители да извършат предварителна оценка, средносрочна оценка през 2010 г. и последваща оценка през 2015 г. на всяка ПРСР.

Between 2005 and 2008, it undertook an ex post evaluation of the pre-existing regime, consultation with stakeholders, an impact assessment and research on specific aspects of the wine sector.
Между 2005 г. и 2008 г. тя е направила последваща оценка на предходния режим, провела е консултации със заинтересованите страни, реализирала е оценка на въздействието и проучване на специфичните аспекти на лозаро-винарския сектор.

This evaluation provides little data with regard to the efficiency, effectiveness and impact of the individual projects;(b) an ex post evaluation of Objective 1 that includes an examination of sixty major ERDF and Cohesion Fund projects.
Тази оценка съдържа твърде малко информация по отношение на ефикасността, ефективността и въздействието на индивидуалните проекти; б последваща оценка на цел 1, включваща проверка на 60 големи проекта на ЕФРР и на Кохезионния фонд.

The Commission already included in its evaluation plan an ex post evaluation for which the tender will be launched by the end of this year and an evaluation will start in 2013.
Комисията вече включи в плана си за оценка последваща оценка, тръжната процедура за която ще стартира до края на тази година, а оценяването ще започне през 2013 г.

Prior to expiry of the Protocol and before the beginning of new negotiations for a possible renewal, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an ex post evaluation of the Protocol, including a cost-benefit analysis.
Преди изтичането на срока на протокола или преди началото на преговорите за неговото евентуално подновяване да се представя на Европейския парламент и на Съвета последваща оценка на протокола, включително анализ на разходите и ползите.

In accordance with Article 57 of Regulation(EU) No 1303/2013, an ex post evaluation report shall be prepared by the Commission in close cooperation with Member States.
В съответствие с член 57 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 Комисията изготвя доклад за последваща оценка, като работи в тясно сътрудничество с държавите членки.

Nonetheless, the legislation sets deadlines for different evaluations: an interim evaluation is required typically in the fourth year of the 7-year framework programme(2017 for Horizon 2020), and an ex post evaluation is requested 2-3 years following programme end(2023).
Въпреки това законодателството определя срокове за различните оценки- междинната оценка обикновено трябва да се извърши през четвъртата година от 7-годишната рамкова програма(2017 г. за„Хоризонт 2020“), а изискването за последващата оценка е тя да се направи 2 или3 години след края на програмата(2023 г.).

The Commission carried out an interim evaluation of the assistance to Turkey from 2005 to 2008 and an ex post evaluation assessing the impact and sustainability of the pre-IPA assistance from 2002- 06 will be launched in 2013, once all related projects have been completed and closed in 2012.
Комисията извършва междинна оценка на помощта за Турция от 2005 до 2008 г., а последваща оценка на въздействието и устойчивостта на помощта преди ИПП от периода 2002- 2006 г. ще стартира през 2013 г., след като всички свързани с нея проекти бъдат приключени през 2012 г.

However, the real effects of the projects were not examined, as the only data used was that drawn from the ex-ante cost-benefit analyses(3);(d) an ex post evaluation of projects(4) on the basis of a sample of 200 Cohesion Fund projects.
Това е единствената оценка на този аспект. Въпреки това, тъй като само данните от предварителния анализ на разходите и ползите(3) са били използвани, действителните въздействия на проектите не са били проверени; г последваща оценка(4) на извадка от 200 проекта на Кохезионния фонд.

By[date- no later than 10 years after adoption] at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an ex post evaluation, accompanied where appropriate by proposals for its review, in order to measure the impact of the Directive and its added value.".
Не по-късно от[дата- не по-късно от 10 години след приемането] Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета последваща оценка, придружена, когато е уместно, от предложения за преразглеждането ѝ, за да се измери въздействието на директивата и нейната добавена стойност.“.

Ex post evaluation of rural development programmes 2007- 2013.
Последваща оценка(ex-post) на Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.

Ex post evaluation of the health programme(2008-2013), 2016.
Последваща оценка на Програмата в областта на здравето(2008- 2013 г.), 2016 г.

Ex post evaluation report no later than 31 December 2012.
Последващ оценъчен доклад не по-късно от 31 декември 2012 г.