Какво е " SUBSEQUENT EVALUATION " на Български - превод на Български

• последваща оценка
• последващата оценка
• следващата оценка

Примери за използване на Subsequent evaluation на Английски и техните преводи на Български

They form the basis for subsequent evaluation.
Тя служи за основна база за извършване на последващата оценка.

Preliminary and subsequent evaluation of projects, programs and strategies.
Предварителна и последваща оценка на проекти, програми и стратегии.

These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
Тези подобрения на болката са се запазили при всички следващи оценки.

Subsequent evaluation procedures shall be divided into rounds, the length of which is determined by GREVIO.
По-нататъшната процедура за оценка се подразделя на кръгове, чиято продължителност се определя от GREVIO.

This includes optimization and subsequent evaluation of the models.
Това включва оптимизация и последваща оценка на моделите.

Subsequent evaluation of untreated SLA miniature pig herd-mates revealed that CEH was unrelated to ALT orgonadotropin treatment.
Последващата оценка на нелекуваните SLA миниатюрни свине-стадци разкри, че CEH не е свързан с ALT оргонадотропин лечение.

Recognition of revenues and expenses from subsequent evaluation and cancellation of receivables.
Признаването на приходи и разходи от последващи оценки и отписване на вземания.

A subsequent evaluation of the BTSF, which was initially planned for 2011, was delayed and is expected to be completed in 2012.
Следващата оценка на инициативата BTSF, която първоначално е планирана за 2011 г., е забавена и се очаква да бъде завършена през 2012 г.

Special attention was also paid to the process of development and subsequent evaluation of the national strategies for Roma integration.
Също така бе отделено внимание на процеса на изработване и последваща оценка на Националните стратегии за интеграция на ромите.

In the course of production of shows you will learn to manage projects from the initial idea to its preparation and its subsequent evaluation.
В хода на производството на предавания ще се научите да управлявате проекти от първоначалната идея за неговата подготовка и последващото му оценяване…[-].

Preliminary, intermediate and subsequent evaluation of programs and strategies at national, regional and municipal level.
Предварителни, междинни и последващи оценки на програми и стратегии на национално, регионално и общинско ниво.

The holder of the marketing authorisation should conduct a safety survey postmarketingovo with subsequent evaluation of the results thereof;
Притежателят на разрешението за употреба трябва да проведе постмаркетингово проучване за безопасност с последваща оценка на резултатите от него;

The first and subsequent evaluations shall establish whether additional rules, including regarding enforcement, may be required to ensure a fair, predictable, sustainable and trusted online business environment within the internal market.
С първата и последващите оценки се установява необходимостта от допълнителни правила, включително по отношение на прилагането, с които да се осигури справедлива, предвидима, устойчива и надеждна онлайн бизнес среда в рамките на вътрешния пазар.

The last stage of implementation of the social innovations is the subsequent evaluation of the results that would take part in Activity 5.
Последният етап от въвеждането на социалните иновации- последващата оценка за резултатите, ще бъде реализирана при изпълнението на Дейност 5.

Parameters such as number of cycles, maximum/minimum voltages, maximum/minimum temperatures and maximum charging/discharging currents are recorded for subsequent evaluation.
Параметри като брой цикли, максимално и минимално напрежение и температура и максимален ток на зареждане и разреждане могат да бъдат записани за последваща оценка.

As a precautionary measure, we use the anonymization procedure offered by Google, whereby subsequent evaluation of the data is not based on your person, but rather only on statistics.
Като средство за защита използваме анонимната процедура предоставена от Google, при което последваща оценка се извършва само на статистическа основа, а не на личностна база.

The exercise is cumbersome and does not exclude projects of inferior quality or adjust the rate of intervention in a satisfactory manner. Neither does it guarantee adequate preparation for the subsequent evaluation.
Той е тромав, не изключва по-нискокачествени проекти, не регулира достатъчно нивото на участие на Общността и не гарантира достатъчна подготовка за бъдещите оценки.

As protective measures we use the anonymisation procedure provided by Google, whereby a subsequent evaluation proceeds on a statistical basis only, but not on the basis of your person.
Като средство за защита, използваме анонимната процедура предоставена от Google, при което последваща оценка се извършва само на статистическа основа, а не на личностна база.

Key research, communication and media-handing skills are taught to enable students to handle challenging real-world projects from communication to delivery and subsequent evaluation…[-].
Ключови изследвания, комуникационни и медийни-връчване умения са научени да даде възможност на студентите да се справят с трудните реални проекти от комуникацията с доставката и последваща оценка…[-].

As protection measures we use the anonymization procedure offered by Google, whereby a subsequent evaluation of the data does not take place on the basis of you, but only on a statistical basis.
Като средство за защита използваме анонимната процедура предоставена от Google, при което последваща оценка се извършва само на статистическа основа, а не на личностна база.

Therefore, the management of the firm needs to intelligibly communicate the meaning and practical use of innovations to each of the subordinates, whose work is subject to subsequent evaluation for effectiveness.
Следователно, ръководството на фирмата трябва да информира разбираемо значението и практическото използване на иновациите на всеки от подчинените, чиято работа подлежи на последваща оценка за ефективност.

Subsequent evaluation of the Late Payment Directive(LPD), based on extensive surveys of businesses and consultation, led the European Commission to a generally positive conclusion about the directive's efficiency in its 2016 report(3).
Последващата оценка на Директивата относно забавянето на плащането, извършена въз основа на задълбочени проучвания сред предприятията и консултации, доведе до като цяло положително заключение в доклада на Европейската комисия от 2016 г. относно ефикасността на директивата(3).

Where this was the case, however, the expected results were not stated sufficiently clearly to serve as a good basis for the subsequent evaluation of the actual progress made.
В тези случаи обаче очакваните резултати не са описани достатъчно ясно, за да могат да послужат за база за последваща оценка на постигнатия напредък през целия период на планирането.

The subsequent evaluation of data generated further to the fulfilment of these conditions should be undertaken by the CVMP due to the complexity of the data thus generated and in the interest of maintaining the harmonised EU approach achieved by this referral procedure.
Следващата оценка на данните, получени вследствие на изпълнението на тези условия, трябва да бъде извършена от CVMP поради сложността на така генерираните данни и в интерес на поддържането на хармонизирания подход на ЕС, постигнат чрез тази процедура за сезиране.

(3) Therefore the second stage will provide for the detailed evaluation of a number of active substances comparable to the number covered in the first stage whilst the third stage will prepare for the subsequent evaluation of active substances.
(3) Следователно вторият етап ще осигури подробната оценка на определен брой активни вещества, сравним с броя на покритите от първия етап, а третият етап ще подготви след- ващите оценки на активни вещества.

On the basis of the first of the evalua- tions referred to in paragraph 3 of this Article and every two years thereafter on the basis of the subsequent evaluations, the Commission shall present a report to the Council and, if appropriate, make proposals for terminating the transitional period.
Въз основа на първата оценка по параграф 3 от настоящия член, а след това- на всеки две години, въз снова на последващите оценки, Комисията представя доклад на Съвета и, когато е целесъобразно, предлага прекратяването на преходния период.

Biochemical control was achieved early in the study(i.e. month 3) by a higher proportion of patients in the pasireotide intramuscular use arm than in the octreotide intramuscular use arm(30.1% and 21.4%) and was maintained in all subsequent evaluations during the core phase.
Биохимичен контрол се постига рано в проучването(напр. месец 3) при по-висок процент пациенти в рамото на пазиреотид за интрамускулно приложение, отколкото в рамото на октреотид за интрамускулно приложение(30,1% и 21,4%) и се запазва във всички следващи оценявания по време на основната фаза на проучването.

(8) preparation by the Commission of consumer protection legislation and other regulatory initiatives, monitoring the transposition by Member States and the subsequent evaluation of its impact, and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives and monitoring the real impact of those initiatives on consumer markets;
Подготовка от Комисията на законодателство в областта на защитата на потребителите и други регулаторни инициативи, наблюдение на транспонирането им от държавите членки и последващо оценяване на тяхното въздействие и насърчаване на инициативите за съвместно регулиране и за саморегулиране и наблюдение на реалното въздействие на тези инициативи върху потребителските пазари.

The BPR establishes the criteria to identify substances that do not give rise to concern while Commission Implementing Regulation(EU) No 88/2014 establishes the procedure for the submission by companies of requests for the amendment of Annex I of the BPR(first inclusion of an active substance or amendments to the relevant restrictions) and their subsequent evaluation.
РБ определя критериите за идентифициране на вещества, които не предизвикват опасения, докато Регламентът(ЕС) № 88/2014 за изпълнение на Комисията установява процедурата за подаване на искания от страна на дружествата за изменение на приложение I на РБ(първо включване на активно вещество или изменения на съответните ограничения) и последващото им оценяване.

(8) preparation by the Commission of consumer protection legislation and other regulatory initiatives, monitoring the transposition by Member States and the subsequent evaluation of its impact, and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives;
Подготовка от Комисията на законодателство и други регулаторни инициативи в областта на защитата на потребителите, наблюдение на транспонирането им от държавите членки и последваща оценка на тяхното въздействие, както и насърчаване на инициативи за съвместно регулиране и саморегулиране и наблюдение на реалното въздействие на тези инициативи върху потребителските пазари;