Какво е " SUBSEQUENT EDITIONS " на Български - превод на Български

• следващите издания
• следващи издания
• последващи издания

Примери за използване на Subsequent editions на Английски и техните преводи на Български

Subsequent editions: 1973(with'Retrospect').
Следващо издание: 1973(с'Ретроспекция').

This was printed in all subsequent editions.
Се възпроизвежда във всички последващи издания.

Subsequent editions: 1959 Beacon Press: Boston.
Следващо издание: 1959 Beacon Press: Boston.

Evidence for this are the numerous amateur performers and the growing audience in the subsequent editions.
Това доказват многото самодейци и нарастващата публика в следващите издания.

Subsequent editions were about week duration.
Последващите издания са с около седмица продължителност.

The first edition was issued in 1964, with three subsequent editions, each encompassing corrections and revisions.
Книгата излезе за първи път през 1998 г. и претърпя четири издания, като всяко следващо беше допълвано и коригирано.

All subsequent editions kept this title.
Във всички следващи издания това заглавие е запазено.

The BFI(British Film Institute) will continue to support emerging young directors in subsequent editions of the festival.
Британски филмов институт(British Film Institute) ще продължи да подкрепя развиващите се млади режисьори и в следващите издания на фестивала.

Subsequent editions of the Greek New Testament are considered.
Обмислят се следващи издания на Новия Завет на гръцки.

His facial features underwent visual change with subsequent editions; one of the most successful graphic images of him was created by Petar Chuklev in the 1970s.
Те имат нужда от дяволи“ Чертите на пакостника се променят визуално с новите издания, един от най-успешните му графични образи създава Петър Чуклев през 70-те.

Subsequent editions have featured the work of world famous artists such as the French surrealist André Masson and American pop artist Robert Rauschenberg.
Следващи издания показват работата на световно известни художници, като френският сюрреалист, Андре Масон и американският поп художник, Робърт Раушенберг.

I didn't foresee this problem of child centeredness, but when I realized what was happening, I tried to address it in the introduction in subsequent editions of the book.
Не бях предвидила този проблем с прекаленото отдаване на внимание на детето, но когато видях какво се случва, се опитах да говоря за това в предисловията към следващите издания на книгата.

In subsequent editions of the comic book, and decided that he had in mind was green and just reinforced it.
В следващите издания на комикса, и реши, че той е имал предвид, е била зелена, а просто я подсили.

As French law requires the consent of an author to translations and this consent was not given, Derrida insisted that the interview not appear in any subsequent editions or reprints.
Тъй като френският закон изисква съгласието на автора към преводача и подобно разрешение не е дадено, Дерида настоява интервюто да не се появява в никакви нови издания и препечатки.

Subsequent editions: London 1926(with two new appendices), New York 1926(Same as London 1926, but with new preface, dated New York, April 1926), 1928(with rev preface).
Следващи издания: London 1926(с две нови приложения), New York 1926(същото като London 1926, но с нов предговор, датиран New York, April 1926), 1928(с преработен предговор).

The statuettes received by the winners in the 16 categories are produced by Dimitar Germanov especially for the ceremony and they will be used in subsequent editions of the contest.
Статуетките, които получиха победителите в 16-те категории са авторски продукт на Димитър Германов, специално изработен за церемонията и ще бъде използван само за следващите издания на конкурса.

Therefore, given the technical means available to us in the future, we decided this and subsequent editions of“The Little Prince” to be consistent with American, as the work is already published in France and worldwide.
Затова, предвид техническите средства, с които разполагаме занапред, решихме настоящото и следващите издания на\"Малкият принц\" да бъдат съобразени с американското, както творбата се публикува вече във Франция и по света.

In view of the progress and completion of the Trakia Highway during the period 2012-2013, the increased density of the road network in the districts through which the newly built sections of the highway pass will be seen in subsequent editions of Regional Profiles.
Предвид напредъка и приключването на автомагистрала„Тракия” през периода 2012-2013 г. увеличената гъстота на пътната мрежа в областите, през които минават новопостроените отсечки от магистралата, ще се види в следващите издания на регионалните профили.

First published in German in 1946 as A Psychologist Experiences the Concentration Camp and later called Say Yes to Life in Spite of Everything, subsequent editions were supplemented by an introduction to logotherapy and a postscript on tragic optimism, or how to remain optimistic in the face of pain, guilt, and death.
Публикувана за първи път на немски език през 1946 г. като„Психолог преживява концентрационния лагер“ и по-късно наречена„Да кажем“Да” на живота, независимо от всичко“, следващите издания са допълнени от въведение в логотерапията и постскрипт относно трагичния оптимизъм или как да останем оптимисти в лицето на болка, вина и смърт.

Pirsig discusses this incident in an afterword to subsequent editions of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, writing that he and his second wife, Kimball, decided not to abort the child she conceived in 1980, because he had come to believe that this unborn child was a continuation of the life pattern that Chris had occupied.
В по-късните издания на книгата«Дзен и изкуството да се грижи за мотоциклет» Пирсиг пише за това събитие и за това, че той и неговата втора жена решили да не правят аборт и запазване на бебе, заченато през 1980 г., тъй като той е вярвал, че този нероденото дете е продължение на тази линия на живота, която вървеше Крис.

A brief biography of Russell along with his will and testament was published in The Watch Tower of December 1, 1916, as well as in subsequent editions of the first volume of Studies in the Scriptures.".
Кратка биография на Ръсел заедно с неговото завещание е била публикувана в Стражева Кула на 1ви декември 1916г, както и в следващи издания на първият том от Изучаване на Писанията.”.

Pirsig discusses this incident in an afterword to subsequent editions of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, writing that he and his second wife Wendy Kimball decided not to abort the child she conceived in 1980 because he believed that this unborn child- later their daughter Nell- was a continuation of the life pattern that Chris had occupied.
В по-късните издания на книгата«Дзен и изкуството да се грижи за мотоциклет» Пирсиг пише за това събитие и за това, че той и неговата втора жена решили да не правят аборт и запазване на бебе, заченато през 1980 г., тъй като той е вярвал, че този нероденото дете е продължение на тази линия на живота, която вървеше Крис.

When a work is available in any of its different versions, such as subsequent editions of literary works and alternate cuts of cinematographic works, or in any of its different manifestations, such as digital and printed formats of the same work, this work or other subject-matter should not be considered out of commerce.
Когато дадено произведение или друг обект е на разположение в която и да било от различните му версии, като например последващи издания на литературни творби и алтернативни монтажи на кинематографични произведения или под някоя от различните му форми, като например цифрови и печатни формати на същото произведение, това произведение или друг обект не следва да се считат за намиращи се извън търговско обращение.

Each subsequent edition of the competition shows how rich and varied may be the human imagination.
Всяко следващо издание на конкурса показва колко богата и разнообразна може да бъде човешката фантазия.

Every subsequent edition of Light+ Building registers an increase in exhibitors, visitors, presented products and services.
Всяко следващо издание на Light+Building бележи ръст на изложителите, посетителите, показаните продукти и услугите.

Every subsequent edition of the festival manages to express so much emotions with its whole new vision and proves that during the years its popularity grows.
Всяко следващо издание на фестивала успява да въплъти в себе си толкова много емоция и дух с цялостната си нова визия и доказва, че с годините популярността му все повече расте.

Every subsequent edition of the festival manages to embody so much emotion and spirit with its whole new vision and proves that with the years its popularity is growing.
Всяко следващо издание на фестивала успява да въплъти в себе си толкова много емоция и дух с цялостната си нова визия и доказва, че с годините популярността му все повече расте.

Since then it has appeared in every subsequent edition.
Се възпроизвежда във всички последващи издания.

Every subsequent edition has been revised, updated and enlarged.
Всяко следващо издание е попълвано, обогатявано и осъвременявано.

Immediately became a classic and was revised with each subsequent edition.
Веднага се превръща в класически и беше ревизиран с всяка следваща версия.