It also requires a subsequent evaluation of those measures, above all, so that they can be adapted in the event that they are not sufficiently effective.
Det kräver också en utvärdering efteråt, framför allt för att korrigera kursen om resultatet inte blivit tillräckligt effektivt.
These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
Denna förbättring av smärtan kvarstod vid samtliga efterföljande undersökningar.
During its activities in 1999 and 2000 and subsequent evaluations, the Safeguards Office did not find any indication that nuclear material had been diverted from its intended peaceful use.
Under sin verksamhet 1999 och 2000 och vid efterföljande utvärderingar fann inte Euratoms kontor för säkerhetskontroll några indikationer på att kärnämnen hade använts för annat än de fredliga ändamål som avsetts.
Stakeholder consultations in 2002 on a Commission discussion paper and subsequent evaluation underlined the need to develop
Under 2002 hölls samråd med berörda intressenter om ett arbetsdokument från kommissionen, och i samband med den efterföljande utvärderingen underströks behovet av att utveckla
provide the flow of tickets through various process steps and subsequent evaluation.
the results of the evaluation represent, to a large extent, a baseline with which to compare the results of subsequent evaluations.
kan i stor utsträckning vara utgångspunkt för en jämförelse av resultaten i senare utvärderingar.
Several delegations expressed their wish to introduce gradually a voluntary stage, and after the subsequent evaluation to consider the possibility of turning it into a mandatory system.
Flera delegationer uttryckte sin önskan att det gradvis införs ett frivilligt skede och att man efter därpå följande utvärdering överväger möjligheten att göra om det till ett obligatoriskt system.
subject to effective prior appraisal, monitoring and subsequent evaluation.
åtgärder inom ramen för detta beslut verkligen bedöms i förväg, över vakas och därefter utvärderas.
As a result of its activities in 1999 and 2000, and subsequent evaluations, the Euratom Safeguards Office did not find any indication that nuclear materials were diverted from their intended peaceful uses.
Som resultat av kontorets verksamhet under år 1999 och 2000 och efterföljande utvärderingar fann inte Euratoms kontor för kärnämneskontroll några tecken på att kärnämnen användes för andra ändamål än vad som avsetts.
Sensys believes that delivery of the pilot systems will take place during the summer 2014, with subsequent evaluation during the autumn.
Sensys beräknar att leveransen av pilotsystemen sker under sommaren 2014, med efterföljande utvärdering under hösten.
The first and subsequent evaluations shall establish whether additional rules,
De första och följande utvärderingarna ska fastställa huruvida ytterligare regler,
follow-up and subsequent evaluation.
uppföljning samt efterföljande utvärdering.
as well as a subsequent evaluation, by civil society
valmöjligheterna före kommissionens paket, liksom en bedömning i efterskott av det civila samhället
A subsequent evaluation of tourism SMEs' actual use of these instruments demonstrated the work to be invested into the information of tourism SMEs
Den utvärdering som sedan gjordes av den grad i vilken små och medelstora turistföretag faktiskt använde sig av detta stöd visade vilket arbete som måste investeras
was maintained in all subsequent evaluations during the core phase.
den biokemiska kontrollen bibehölls i alla efterföljande utvärderingar under core-fasen.
The CVMP considered in its initial and subsequent evaluations, that it was not necessary, for the protection of public health, to establish maximum residues limits for progesterone when used in veterinary medicinal products authorised in accordance with Community legislation.
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel ansåg i både sitt första och sina senare utlåtanden att det av hänsyn till folkhälsan inte behövde fastställas gränsvärden för högsta tillåtna restmängder för progesteron när de används i veterinärmedicinska läkemedel som godkänts enligt gemenskapslagstiftningen.
amendments to the relevant restrictions) and their subsequent evaluation.
ändringar av relevanta begränsningar) och efterföljande utvärdering.
monitoring and subsequent evaluation, which, on completion of the project, shall include assessment of impact,
övervakning och efterföljande utvärdering, vilket vid projektets avslutande skall inbegripa en bedömning av effekterna
The subsequent evaluation of the application of the framework decision,
Den påföljande bedömningen av tillämpningen av rambeslutet,
however, to the specific exclusion and the subsequent evaluation of that exclusion for which this Regulation provides.
dock med förbehåll för det särskilda undantag och den efterföljande utvärdering av det undantaget som föreskrivs i denna förordning.
hence to their implementation and subsequent evaluation.
genomförandet och utvärderingen av politiken.
subject however to the specific exclusion provided for in Article 4 and the subsequent evaluation of that exclusion as provided for in Article 9.
dock i enlighet med det särskilda undantag som föreskrivs i artikel 4 och den påföljande översyn av det undantaget som föreskrivs i artikel 9.
feedback and subsequent evaluation of progress achieved.
uppföljning och återkoppling samt slutligen utvärdering av de resultat som uppnåtts.
feedback and subsequent evaluation of progress achieved.
uppföljning och återkoppling samt slutligen utvärdering av de resultat som uppnåtts.
Results: 27,
Time: 0.0513
How to use "subsequent evaluation" in an English sentence
Experiment preparation and subsequent evaluation were carried out applying the DOE method.
This makes monitoring and subsequent evaluation of progress far easier to achieve.
Subsequent evaluation of CpG ODN treatment effect on microglial activation was performed.
Perform diagnostic Ultrasound examinations for subsequent evaluation and treatment by attending physician.
Esophageal injury by apple cider vinegar tablets and subsequent evaluation of products.
Provides a systematic approach to the selection and subsequent evaluation of course books.
A subsequent evaluation of NEIP, published in 2010, revisited some of these issues.
In the subsequent evaluation phase, the value of each alternative choice is evaluated.
Subsequent evaluation using principal components analysis found that four sub-scales were more appropriate.
Subsequent evaluation processes and analyses are given in most cases to specialized companies.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文