What is the translation of " SUBSEQUENT EVALUATION " in Slovak?

• následné hodnotenie
• následné vyhodnotenie
• následné zhodnotenie
• následnom hodnotení
• následnému hodnoteniu
• následnom vyhodnocovaní

Examples of using Subsequent evaluation in English and their translations into Slovak

The online system offers the following results for subsequent evaluation.
On-line systém ponúka tieto výsledky pre následné vyhodnotenie.

From 10 to 12 May 2006 a subsequent evaluation visit was held at the University of Žilina.
Mája 2006 sa konala následná evalvačná návšteva na Žilinskej univerzite.

We make proposals for heat energy savings and their subsequent evaluation.
Vykonávame návrhy na úspory tepelnej energie a ich následné vyhodnotenie.

Subsequent evaluation procedures shall be divided into rounds, the length of which is determined by GREVIO.
Následné hodnotenia sa rozdelia do kôl, ktorých dĺžku určuje GREVIO.

A web application with a desktop client for collection of sales data and their subsequent evaluation.
Webová aplikácia s desktopovým klientom pre zber predajných dát a ich následné vyhodnocovanie.

Subsequent evaluation was preceded by the institutional evaluation of the University of Žilina in 2002.
Následnej evalvácii predchádzala Inštitucionálna evalvácia Žilinskej univerzity v roku 2002.

Cooperation in the executive and the subsequent evaluation of the effectiveness of marketing activity is a must for us.
Spolupráca pri exekutíve a následnom vyhodnocovaní efektivity marketingovej činnosti je pre nás samozrejmosťou.

Each process is subject to regular measurement to determine the functionality and completeness the subsequent evaluation of the measured values.
Každý proces podlieha pravidelnému meraniu na zistenie funkčnosti a kompletnosti a následnému vyhodnocovaniu meraných hodnôt.

A subsequent evaluation of the BTSF, which was initially planned for 2011, was delayed and is expected to be completed in 2012.
Následné hodnotenie BTSF, ktoré sa pôvodne plánovalo v roku 2011, bolo odložené a očakáva sa jeho dokončenie v roku 2012.

Specifis it means that based on the findings and subsequent evaluation included client processes and services, I.
Konkrétne to znamená, že na základe zistení a následného vyhodnotenia uvedených klientskych procesov a služieb poskytuje I.

Account being taken of the variety of possible measures an appropriate system of monitoring should be established to facilitate subsequent evaluation.
Zohľadniac rozmanitosť možných opatrení by sa mal zaviesť primeraný systém monitorovania s cieľom uľahčiť následné hodnotenie.

However, its main activities include acquisition of land and subsequent evaluation of property of investors in the form of development activities.
Medzi jej hlavné aktivity však patrí akvizícia pôdy a následné zhodnotenie majetku investorov formou developerských aktivít.

Our comprehensive services include the initial analysis, preparation of draft solutions(visions), their implementations, subsequent evaluation and consulting.
Naše komplexné služby zahŕňajú prvotnú analýzu, prípravu návrhov riešení(vízie), ich implementáciu a následné vyhodnotenie a konzultácie.

The overview of business opportunities and related activities and subsequent evaluation mean more added value from K2, which helps us to grow at FAVEA.“.
Prehľad obchodných príležitostí aj súvisiacej aktivity a následné vyhodnotenie, to je ďalšia pridaná hodnota K2, ktorá nám vo FAVEA pomáha sa rozvíjať.“.

The Commission shall duly take those reports into account in its review of this Directive in accordance with Article 69 and in any subsequent evaluation that it conducts.
Komisia tieto správy riadne zohľadní v revízii tejto smernice v súlade s článkom 69 a v každom následnom hodnotení, ktoré uskutoční.

The second part provides the detailed analysis of data repositories and subsequent evaluation indicating which system would be for the given type and volume of data optimal.
V druhej časti je vykonaná podrobná analýza dátových úložísk a následné zhodnotenie, ktorý systém je pre daný typ a množstvo dát najvhodnejší.

In the subsequent evaluation process, the self-evaluation report focuses on the progress made since the first inspection, with the possibility of indicating obstacles of changes.
V následnom hodnotiacom procese sa sebahodnotiaca správa sústreďuje na pokrok vykonaný od prvej prehliadky, s možnosťou naznačenia prekážok zmien.

Opening of national health and social care systems to model tests with subsequent evaluation in order to enable systems to evolve.
Otvorenie vnútroštátnych zdravotníckych a sociálnych systémov pre modelové systémy s následným hodnotením s cieľom umožniť systémovú dynamiku.

Subsequent evaluation studies indicate that the USAF could continue flight tests means RQ-3A and below and at minimal cost, while gained valuable flight data.
Neskoršie hodnotiace štúdie uvádzajú, že USAF mohlo pokračovať v letových testoch prostriedku RQ-3A aj ďalej a to s minimálnymi nákladmi, pričom by sa získali cenné letové dáta.

The measured data is sent by the detector via wireless Sigfox communication to a user server, where subsequent evaluation is done and further action steps are taken.
Merané dáta posiela senzor pomocou bezdrôtovej komunikácie Sigfox na užívateľský server, kde sa vykonáva následné vyhodnotenie a ďalšie akčné kroky.

This mentoring includes a subsequent evaluation and recommendation of more efficient work procedures, methods or a potential optimisation process(kaizen- continuous improvement process).
Súčasťou tohto mentorovania je následné vyhodnotenie a odporúčania efektívnejších pracovných postupov, metód alebo prípadný optimalizačný proces(kaizen- kontinuálny zlepšovací proces).

Stakeholder consultations in 2002 on a Commission discussion paper and subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
Z konzultácií so zainteresovanými stranami v roku 2002 o diskusnom dokumente Komisie a z nasledovného hodnotenia vyplynula potreba nariadenie rozvinúť a aktualizovať.

In order to ensure that Community aid is used efficiently, the Commission shall ensure that actions under this Decision are subject to effective prior appraisal, monitoring and subsequent evaluation.
S cieľom zabezpečiť efektívne využitie pomoci Spoločenstva Komisia zabezpečí, aby sa činnosti podľa tohto rozhodnutia predbežne posúdili, preskúmali a následne vyhodnotili.

Subsequent evaluation of the Late Payment Directive(LPD), based on extensive surveys of businesses and consultation, led the European Commission to a generally positive conclusion about the directive's efficiency in its 2016 report(3).
Následné hodnotenie smernice o oneskorených platbách(SOP) založené na rozsiahlych prieskumoch podnikov a konzultáciách viedlo Európsku komisiu k všeobecne pozitívnemu záveru o účinnosti smernice vo jej správe z roku 2016(3).

Where this was the case, however, the expected results were not stated sufficiently clearly to serve as a good basis for the subsequent evaluation of the actual progress made.
Ak tomu aj tak bolo, očakávané výsledky neboli uvedené dostatočne zreteľne na to, aby slúžili ako dobrý základ pre následné hodnotenie skutočne dosiahnutého pokroku.

Since the overall evaluation process is dynamic rather than static, the subsequent evaluation should take into account new development and reforms within institution, as well as within its wider environment, and adapt its recommendations according to them.
Keďže celkový hodnotiaci proces je dynamický, a nie statický, následné hodnotenie by malo brať do úvahy nový vývoj a reformy aj v rámci inštitúcie, aj v rámci jej širšieho prostredia a podľa nich adaptovať jej odporúčania.

This examination is based on ultrasound observation of the individual sonomorphological parts of the 4 brain chambers with subsequent evaluation by IT, which is absent with congenital open schistorrhachis.
Toto vyšetrenie sa zakladá na ultrazvukovom pozorovaní jednotlivých sonomorfologických častí 4 mozgovej komory s následným vyhodnotením IT, ktorá absentuje pri vrodenom otvorenom rázštepe chrbtice.

RECOMMENDATION 2 Account being taken of the variety of possible measures, an appropriate system of monitoring(through the definition of relevant indicators that can be gauged against an established starting point and sufficiently specific objectives) should be established to facilitate subsequent evaluation.
ODPORÚČANIE 2 Zohľadniac rozmanitosť možných opatrení by sa mal zaviesť primeraný systém monitorovania(prostredníctvom vymedzenia príslušných ukazovateľov, ktoré možno posúdiť vzhľadom na stanovený východiskový bod, a dostatočne špecifických cieľov) s cieľom uľahčiť následné hodnotenie.

(8) preparation by the Commission of consumer protection legislation and other regulatory initiatives, monitoring the transposition by Member States and the subsequent evaluation of its impact, and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives;
Príprava právnych predpisov a iných regulačných iniciatív v oblasti ochrany spotrebiteľa zo strany Komisie, monitorovanie transpozície zo strany členských štátov a následné hodnotenie vplyvu a podpora koregulačných a samoregulačných iniciatív, ako aj monitorovanie skutočného vplyvu týchto iniciatív na spotrebiteľské trhy;

Quantitative information on the structure, level and trends of the problem the instrument addresses as well as on the implementation of the instrument are necessary elements for subsequent evaluation as to the effectiveness of the instrument.
Kvantitatívne informácie o štruktúre, úrovni a tendenciách problému, ktorým sa nástroj zaoberá, a o implementácii tohto nástroja sú dôležité pre následné zhodnotenie účinnosti tohto nástroja.