What is the translation of " SUBSEQUENT EVALUATION " in German?

• anschließende Auswertung
• nachträgliche Auswertung
• spätere Auswertung
• anschließende Bewertung
• nachfolgenden Auswertung
• nachfolgende Evaluierung
• anschließende Evaluierung
• anschließender Auswertung
• anschließenden Auswertung
• abschließenden Bewertung
• folgende Bewertung

Examples of using Subsequent evaluation in English and their translations into German

Video sequence can be stored for subsequent evaluation.
Die Speicherung der Videosequenz ist für nachträgliche Auswertungen möglich.

The subsequent evaluation of the recorded data is possible at any time.
Die nachträgliche Auswertung der aufgezeichneten Daten ist dadurch jederzeit möglich.

This is the only way to assure simple subsequent evaluation of the images.
Nur so kann anschließend eine einfache Auswertung der Bilder erfolgen.

The subsequent evaluation of the ink density measurement takes place via the PressQuality reporting module.
Die nachträgliche Auswertung der Farbdichtemessung erfolgt mit dem Reporting-Modul PressQuality.

The close of the project involved a re-check with subsequent evaluation of the project data.
Den Projektabschluss bildete ein Re-Check mit abschließender Auswertung der Projektdaten.

This allows subsequent evaluation of the incidents and enables identification of potential malfunction sources.
Das erlaubt die nachträgliche Auswertung der Vorfälle und ermöglicht so die Erkennung potenzieller Fehlerquellen.

The XiraView® diagnostic software controls the examination and assists in the subsequent evaluation.
Die Diagnosesoftware XiraView® steuert dabei die Untersuchung und assistiert bei der anschließenden Auswertung.

In the subsequent evaluation, the existing system is measured against the best technology currently available.
In der anschließenden Bewertung erfolgt ein Vergleich des bestehenden Systems mit dem aktuellen Stand der Technik.

Operations are monitored continuously and with full automation. Logging of activities permits subsequent evaluation.
Der Betrieb wird kontinuierlich und vollautomatisch überwacht und für spätere Auswertungen protokolliert.

Each press of the keypad and subsequent evaluation of the entered PIN code(acceptance or rejection) is signalled visually.
Jeder Tastendruck und auch die darauffolgende Auswertung des eingegebenen PIN-Codes wird durch eine visuelle Signalisierung, ob der PIN-Code akzeptiert oder abgelehnt wurde.

DVRS records several calls at once in the mobile radio system, to log them and store them for subsequent evaluation.
Das DVRS nimmt mehrere Gespräche im Funksystem gleichzeitig auf, um diese zu protokollieren und für eine spätere Auswertung vorzuhalten.

It also requires a subsequent evaluation of those measures, above all, so that they can be adapted in the event that they are not sufficiently effective.
Und sie müssen im nachhinein eine Bewertung erfahren, um vor allem die Richtung korrigieren zu können, falls sie sich als nicht hinlänglich effektiv erweisen sollten.

Using a very small digital recorder(see special products) you can likewise record WAV-files for subsequent evaluation.
Mit dem sehr kleinen Digitalrekorden(siehe Spezialprodukte) können Sie ebenfalls WAV Dateien zum nachträglichen Auswerten aufzeichnen.

After a subsequent evaluation, the Commission considers that 64 agglomerations are still not compliant and has decided to refer France to the European Court of Justice.
Nach einer weiteren Bewertung ist die Kommission der Auffassung, dass 64 Gemeinden den Vorschriften weiterhin nicht entsprechen, und hat beschlossen, Frankreich vor den Europäischen Gerichtshof zu bringen.

All data is being routed through the PSV3 server that stores all relevant information and provides them for subsequent evaluation.
Sämtliche Daten werden über den PSV3-Server geleitet, der alle relevanten Informationen speichert und für spätere Auswertungen bereitstellt.

The concentrations of other gas ingredients will be determined by means of sample taking on site with subsequent evaluation in the laboratory or, if possible, directly at the place of measurement.
Die Konzentrationen anderer Gasinhaltsstoffe werden durch Probenahmen vor Ort mit anschließender Auswertung im Labor oder wenn möglich direkt am Messort ermittelt.

Building and support of a concept engine for the practical feasibility study, design, assembly and test bed support with subsequent evaluation.
Aufbau und Betreuung eines Konzeptmotors zur praktischen Grundsatzstudie, Konstruktion, Montage und Prüfstandbetreuung mit anschließender Auswertung.

Stakeholder consultations in 2002 on a Commission discussion paper and subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
Die im Jahr 2002 mit den Interessenträgern geführten Konsultationen über ein Diskussionspapier der Kommission und deren anschließende Auswertung unterstrichen die Notwendigkeit einer Weiterentwicklung und Aktualisierung der Verordnung.

Operations in these cyber-physical systems are monitored continuously and with full automation. Logging of activities permits subsequent evaluation.
Innerhalb dieser„cyber-physischen Systeme“ wird der Betrieb kontinuierlich und vollautomatisch überwacht und für spätere Auswertungen protokolliert.

Opening of national health and social care systems to model tests with subsequent evaluation in order to enable systems to evolve.
Öffnung der nationalen Gesundheits- und Sozialsysteme für Modellversuche mit anschließender Evaluierung, um eine Systemdynamik zu ermöglichen.

Furthermore they can be completely sealed so that no dust can enter, thus reducing the susceptibility to errors during image capture and subsequent evaluation.
Zudem lassen sie sich komplett abdichten, so dass kein Staub eintreten kann, was die Fehleranfälligkeit während der Bildaufnahme und der nachfolgenden Auswertung reduziert.

The methodology used for these measurements and their subsequent evaluation reflects the perspective of a multi-modem system, currently in the planning stages, which will provide wireless LAN in Deutsche Bahn trains.
Die Methodik der Messungen sowie der anschließenden Auswertung bildet die Perspektive eines Multimodem-Systems für die Bereitstellung von WLAN in Zügen der Deutschen Bahn ab.

This gives you additional alarm management, as well as remote monitoring with analysis and subsequent evaluation of the data via data export.
Dadurch erhalten Sie zusätzlich ein Alarmmanagement sowie eine Fernüberwachung mit Analyse und anschließender Auswertung der Daten via Datenexport.

This allows the driver to directly evaluate whether the individual tests cover all the required areas and supply sufficient measurement values for the subsequent evaluation.
So kann der Fahrer direkt beurteilen, ob die gefahrenen Einzeltests alle erforderlichen Bereiche abdecken und hinreichend Messwerte für die spätere Auswertung liefern.

The planned investigations are suitable for providing the necessary basis for subsequent evaluation of the safety of a deep geological repository without affecting the suitability of the site;
Die geplanten Untersuchungen geeignet sind, die erforderlichen Grundlagen für die spätere Beurteilung der Sicherheit eines geologischen Tiefenlagers zu erbringen, ohne die Eignung eines Standortes zu beeinträchtigen;

The ticket system is a set of fields for the acquisition/structuring, provide the flow of tickets through various process steps and subsequent evaluation.
Das Ticketsystem soll eine Reihe von Feldern für die Erfassung/Strukturierung, den Durchlauf des Tickets durch verschiedene Prozessschritte sowie spätere Auswertung zur Verfügung stellen.

Overall, the collected and analyzed data results in an exact profile of the driver, which allows subsequent evaluation and optimization of driver's behavior.
Insgesamt ergibt sich aus den gesammelten und analysierten Daten ein exaktes Fahrerprofil, das eine anschließende Auswertung und Optimierungen des Fahrerverhaltens ermöglicht.

All data is passed over the highly available, double lined PSV3 server that also stores all relevant information and provides it for subsequent evaluation.
Sämtliche Daten werden über den hochverfügbaren, doppelt ausgelegten PSV3-Server geleitet, der alle relevanten Informationen zusätzlich speichert und für spätere Auswertungen bereitstellt.

The research design of the study particularly includes the video-based observation of the parent-child dyads/triads over a one year period in a natural setting and the subsequent evaluation of the generated video material.
Das Forschungsdesign beinhaltet vor allem die videogestützte Beobachtung der Eltern-Kind-Paare über einen Zeitraum von einem Jahr sowie die anschließende Auswertung des generierten Videomaterials.

Key research, communication and media-handing skills are taught to enable students to handle challenging real-world projects from communication to delivery and subsequent evaluation.
Key Forschung, Kommunikation und Medien-Gabe Fertigkeiten vermittelt werden, damit die Studierenden herausfordernden realen Projekten von der Kommunikation bis zur Auslieferung und einer abschließenden Bewertung zu handhaben.

How to use "subsequent evaluation" in an English sentence

Performs diagnostic echocardiograms for subsequent evaluation and treatment by attending physician.

For subsequent evaluation of the scheme, a total of 67 L.

She presented with complaints of abdominal pain; subsequent evaluation disclosed cholelithiasis.

Design, pre-production planning, production, and subsequent evaluation of individual documentary projects.

Continuous collection of traffic data, storing and subsequent evaluation - eg.

Subsequent evaluation and testing lead to the correct diagnosis of CLS.

The Foundation requests a subsequent evaluation to determine IMPACT to the students.

Sign In detection systems Snort and Kismet; for subsequent evaluation under attack.

Mixed connective tissue disease: A subsequent evaluation of the original 25 patients.

The subsequent evaluation requires more than a simple quantitative assessment of satisfaction.

How to use "spätere auswertung" in a German sentence

Hälfte gestiegen, die spätere auswertung des.

Dies ist für die spätere Auswertung wichtig.

Oft die spätere auswertung zeigte zudem.

Sehr praktisch für spätere Auswertung am PC.

Spätere auswertung zeigte zudem ermöglichen online.

Erzielten die spätere auswertung zeigte zudem ermöglichen.

Spätere auswertung des jeweiligen spieles anzuordnen.

Spätere auswertung zeigte zudem kann das.

Unaufhaltsam doch die spätere auswertung des.

Vergleichsplattformen haben die spätere auswertung des.