What is the translation of " SUBSEQUENT EVALUATION " in Spanish?

• evaluación posterior
• ulterior evaluación
• evaluación subsiguiente

Examples of using Subsequent evaluation in English and their translations into Spanish

Any other content should be pointed out in the subsequent evaluation of ideas.
Todos los otros aspectos o contenidos deben discutirse en la evaluación posterior.

Carrying out a subsequent evaluation of the results achieved with the pilot tests.
Llevar a cabo una evaluación posterior de los resultados conseguidos en los pilotos.

ACTIVITIES Seed collection in meadows by means of different methods and subsequent evaluation.
ACTIVIDADES Recolección de semillas en los prados con distintos métodos y su evaluación.

Dissemination and subsequent evaluation were not always clearly conceived and, consequently, not always carried out in a systematic way.
No siempre se entendió claramente la difusión y la subsiguiente evaluación y, por consiguiente, no siempre se llevaron a cabo sistemáticamente.

Recording of the measurement data and subsequent evaluation are also very simple.
La grabación de los datos medidos y su posterior evaluación resultan muy sencillos.

Mr. Hiram Ordóñez Chocano presented the development of Guatemala's NBSAP and the subsequent evaluation.
Hiram Ordóñez Chocano presentó el desarrollo de la EPANB de Guatemala y su evaluación posterior.

The methodology for the identification of impacts and subsequent evaluation consists of the following elements.
La metodología seguida para la identificación de los impactos y su posterior evaluación consta de los siguientes elementos.

VOL.: 30(1983)(p. 153) and Subsequent evaluation: Suppl. 7(1987)(p. 69: Group 3) available at http://www. inchem. org/documents/iarc/vol30/parathion. html.
VOL.: 30(1983)(pág. 153 de la versión original) y Evaluación posterior: Suplemento 7(1987)(pág. 69 de la versión original: Grupo 3) disponible en http://www. inchem. org/documents/iarc/vol30/parathion. html.

The exact number to be decided during experimental work and subsequent evaluation of this network.
El número exacto se decidirá durante la labor experimental y la ulterior evaluación de esta red.

Each press of the keypad and subsequent evaluation of the entered PIN code(acceptance or rejection) is signalled visually.
Cada vez que se presiona el teclado y la subsecuente evaluación del código PIN ingresado(si es aceptado o rechazado) está acompañada de una señal visualmente.

Available for sale financial assets are valued to their fair value upon subsequent evaluation dates.
Los activos financieros disponibles para la venta se valoran a su valor razonable en las fechas de valoración posterior.

The OIE will propose to play a key role in the subsequent evaluation of the implementation of the programme via further OIE PVS follow-up evaluations in the country, with which Donors and Partners can be associated.
La OIE se propone desempeñar un papel esencial en la evaluación ulterior de la aplicación del programa, mediante las evaluaciones PVS de seguimiento en el país, a las que pueden asociarse donantes y socios.

He underscored the importance of designing programmes and projects with clear objectives and subsequent evaluation in mind from the outset.
Subrayó la importancia de elaborar programas y proyectos que tuvieran objetivos claros y pensando desde un principio en su evaluación posterior.

In each case, the subsequent evaluation has been linked to the process of defining the most appropriate strategy for resource mobilization, be it through detailed situation reports, flash appeals or consolidated inter-agency appeals.
En cada caso la evaluación subsiguiente se ha vinculado al proceso de definición de la estrategia más apropiada para la movilización de recursos, tanto por medio de informes detallados de situación, como llamamientos inmediatos o llamamientos unificados interinstitucionales.

The monitoring plan of this strategy will provide information to any subsequent evaluation, especially with regard to effectiveness and efficiency.
El plan de seguimiento de esta estrategia facilitará información para las posteriores evaluaciones, en particular con respecto a la eficacia y la eficiencia.

We handle all aspects of the training process, including analysis of the specific training needs of the group concerned, monitoring the learning activity, and subsequent evaluation of project outcomes.
Nuestra labor incluye la gestión integral de todo el proceso formativo, desde el análisis de las necesidades formativas específicas de ese colectivo y el propio seguimiento de la actividad docente, hasta la posterior evaluación de los resultados del proyecto.

The formulation of the global programme, 2009-2011, was informed by lessons learned from the implementation and subsequent evaluation of the present global programme, as well as of previous global programmes and other relevant evaluations..
La formulación del programa mundial 2009-2011 se basó en las enseñanzas extraídas de la ejecución y evaluación ulterior del presente programa mundial, así como de anteriores programas mundiales y otras evaluaciones pertinentes.

The consideration of the illegal trade in wildlife in relation to such laws may sometimes provide a far more effective, significant and appropriate entry point for investigation and subsequent evaluation for prosecution.
El examen del comercio ilícito de flora y fauna silvestres en relación con esas leyes puede a veces proporcionar de manera mucho más eficaz, importante y apropiada un punto de partida para la investigación y la evaluación posterior de cara al enjuiciamiento de los infractores.

The general procedures issued in January 2009 provide an annex for the workplan for and subsequent evaluation of temporary staff, to be completed by supervisors and managers.
Los procedimientos generales publicados en enero de 2009 contienen un anexo para el plan de trabajo y para la ulterior evaluación del personal temporario, anexo que ha de ser llenado por los supervisores y directores.

The Chairman plans to submit to the Committee, for subsequent evaluation by the Security Council, a report on the problems being encountered by States in the implementation of resolution 1373(2001) as well as difficulties with the structure and functioning of the Committee itself.
El Presidente tiene la intención de presentar al Comité, para su ulterior evaluación por el Consejo de Seguridad, un informe sobre los problemas con que tropiezan los Estados en la aplicación de la resolución 1373(2001), así como sobre las dificultades relativas a la estructura y el funcionamiento del Comité.

Solid Group 3: The agent is not classifiable as to its carcinogenicity to humans. IARC Subsequent evaluation: Suppl. 7(1987), p. 69.
Grupo 3: El agente no se puede clasificar en cuanto a su efecto cancerígeno para los humanos. Evaluación subsiguiente del IARC: Suplemento 7(1987), pág. 69 de la versión en inglés.

The selection procedure consists of a call for proposals, the subsequent evaluation of projects by a professional evaluation committee on the basis of uniform rules and criteria, and the selection of the best-quality projects within the allocation limit.
El procedimiento de selección consiste en una convocación de propuestas, la evaluación posterior de los proyectos por un comité de evaluación profesional sobre la base de normas y criterios uniformes, y la selección de los proyectos de mejor calidad dentro de los límites de la asignación presupuestaria.

The IMEP is the prerequisite to gathering key performance information necessary for subsequent evaluation of the country programme.
El plan integrado de supervisión y evaluación es imprescindible para reunir información fundamental sobre el rendimiento, necesaria para la ulterior evaluación del programa.

Malaysia strongly believed that current guidelines and criteria as set out in INFCIRC/267 for the screening of project proposals, programme implementation and subsequent evaluation, were sufficient and effective.
Malasia está firmemente convencida de que las directrices y criterios actuales establecidos en INFCIRC/267 para la selección de las propuestas de proyectos, la ejecución de los programas y su evaluación posterior son suficientes y eficaces.

Due to the high economic and social burden associated with long-term sickness absence, modifications(with subsequent evaluation of success factors) in the reintegration and rehabilitation systems may be appropriate.
Debido a la elevada carga económica y social asociada a las bajas por enfermedad de larga duración, puede resultar apropiada la introducción de modificaciones(con la posterior evaluación de los factores de éxito) en los sistemas de reintegración y rehabilitación.

Phase I automates the processing of contingent-owned equipment of troop-contributing countries participating in peacekeeping missions, from the build-up of the memorandum of understanding through implementation and verification by the field and subsequent evaluation by the Logistics Control Section.
En la etapa I se automatiza el procesamiento del equipo de propiedad de los contingentes aportados por los países que participan en misiones de mantenimiento de la paz, desde el establecimiento del memorando de entendimiento hasta su ejecución y verificación sobre el terreno y evaluación posterior por la Sección de Control de Logística.

The Unit will also analyse and endorse all statements of work and the technical evaluation criteria to enable the subsequent evaluation of vendor proposals and the technical formulation of contractual documents.
La Dependencia también analizará y dará su visto bueno a todas las descripciones de obra y a los criterios de evaluación técnica a fin de facilitar la posterior evaluación de las propuestas de los proveedores y la formulación técnica de los documentos contractuales.

The EMS should establish procedures to ensure maintenance of appropriate documentation relating to its objectives and targets and should also ensure that those records will be adequate for subsequent evaluation and improvement of the operation of the EMS.
Control de documentos El SAA debe establecer procedimientos para asegurar la conservación de la documentación apropiada correspondiente a sus objetivos y metas, y debe también asegurar que esos registros serán los adecuados para llevar a cabo evaluaciones subsecuentes que permitan mejorar la operación del SAA.

Mr. GUISSÉ said that the adoption of the draft decision did not preclude making a request to the Human Rights Council for his appointment as special rapporteur and a subsequent evaluation of the potential financial implications.
El Sr. GUISSÉ dice que la aprobación del proyecto de decisión no impide solicitar al Consejo de Derechos Humanos su nombramiento como Relator Especial y la consiguiente evaluación de las posibles consecuencias financieras.

The mission of the Library Services for Research is to help raise the standard of research quality and excellence, starting with the birth of an idea or research proposal, followed by data collection and analysis and concluding with dissemination and subsequent evaluation in the research quality accreditation processes.
La misión de los Servicios de Biblioteca para la Investigación es contribuir a aumentar el nivel de calidad y de excelencia de la investigación, desde el nacimiento de una idea o propuesta de investigación, pasando por la fase de recogida y análisis de datos, hasta la difusión y la evaluación posterior en los procesos de acreditación de calidad de la investigación.

How to use "subsequent evaluation" in an English sentence

Preparation and subsequent evaluation were blinded.

Performs diagnostic examinations for subsequent evaluation and treatment.

Subsequent evaluation of cephalic growth is thus limited.

Subsequent evaluation will simply use the cached result.

Subsequent evaluation determined that secondary containment was always operable.

The same holds true for its subsequent evaluation phase.

A subsequent evaluation will focus on high medical utilizers.

Subsequent evaluation visits took place in 2009 and 2010.

Subsequent evaluation with RHC is necessary for confirmation of PH.

Subsequent evaluation copy requests are fulfilled with partial course books.

How to use "ulterior evaluación" in a Spanish sentence

El concurso tiene dos categorías: de 15 a 18 años y de 19 a 25 y un jurado nacional seleccionará un trabajo de cada grupo de edad para su ulterior evaluación por un jurado internacional.

El asesoramiento facilitado por la Autoridad se entenderá sin perjuicio ni compromiso de la ulterior evaluación de la solicitud o notificación de renovación por las comisiones técnicas científicas.

Dicho asesoramiento facilitado por el personal de la Autoridad se entenderá sin perjuicio ni compromiso de cualquier ulterior evaluación de la solicitud o notificación por las comisiones técnicas científicas.