Какво е " MAКЕДОНСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• macedonian
• macedonia's

Примери за използване на Maкедонският на Български и техните преводи на Английски

Maкедонският кабинет с изтичащ мандат прие проектобюджет от 959 млн. евро за 2005 г.
Macedonia's outgoing cabinet adopted a 959m-euro draft budget for 2005.

Maкедонският парламент одобри актуализирана версия на бюджета на страната за 2007 г.
Macedonia's parliament approved an updated version of the country's 2007 budget.

Maкедонският писател Евтим Проевски спечели международен конкурс за кратък хумористичен разказ.
Macedonian author Evtim Proevski won an international contest for short humorous fiction.

SETimes: Maкедонският президент Георге Иванов неотдавна ви награди с Медал за заслуги.
SETimes: Macedonian President Gjorge Ivanov recently presented you with the country's Medal for Merit.

Maкедонският парламент прие бюджета за 2009 г. от 2, 6 милиарда евро в понеделник(29 декември).
Macedonia's parliament passed a 2009 budget worth 2.6 billion euros on Monday(December 29th).

Maкедонският премиер Никола Груевски завърши двудневното си посещение в Португалия в събота(31 март).
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski wrapped up a two-day visit to Portugal on Saturday(March 31st).

Maкедонският външен министър Антонио Милошоски започна тридневно официално посещение в Tурция в понеделник(10 ноември).
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a three-day official visit to Turkey on Monday(November 10th).

Maкедонският доставчик на Интернет услуги On. net съобщи, че през 2007 г. ще започне да предлага фиксирани телефонни услуги.
The Macedonian internet provider On. net announced it will start to provide fixed-line telephony services in 2007.

Maкедонският президент Бранко Цървенковски се срещна в понеделник(10 ноември) с полския си колега Лех Кашински във Варшава.
Macedonian President Branko Crvenkovski met on Monday(November 10th) with Polish counterpart Lech Kaczynski in Warsaw.

Maкедонският пианист Симон Тръпчески получи Орден за заслуги към Македония от президента Георге Иванов в петък(25 декември).
Macedonian pianist Simon Trpceski received an Order of Merits for Macedonia from President Gjorge Ivanov on Friday(December 25th).

Maкедонският пианист Симон Тръпчески започна европейското си турне с изпълнение в Кадоган Хол в Лондон в понеделник(31 август).
Macedonian pianist Simon Trpceski kicked off a European tour with a performance at Cadogan Hall in London on Monday(August 31st).

Maкедонският премиер Никола Груевски съобщи на 21 февруари, че в Охрид през октомври ще бъде открит университет за ИТ с пет департамента.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski announced on February 21st that a five-department IT university would open in Ohrid in October.

Maкедонският певец Тоше Проески, който загина в автомобилна злополука в Хърватия на 16 октомври, бе провъзгласен за Личност на годината в Хърватия.
Macedonian singer Tose Proeski, who died in a car accident in Croatia on October 16th, has been voted Person of the Year in Croatia.

Maкедонският поет Йован Стрезовски и словенският поет Алеш Штегер спечелиха наградата"Литературен жезъл" за 2006 г., връчвана от Дружеството на писателите на Македония.
Macedonian poet Jovan Strezovski and Slovenian poet Alesh Shteger won the Literary Sceptre Award 2006 given by the Writers' Association of Macedonia.

Maкедонският министър на културата Арифхикмет Джамаили заяви в петък(28 декември), че се надява, че Македония ще може да осъществи планираните културни проекти през 2008 г.
Macedonian Culture Minister Arifhikmet Xhemaili said on Friday(December 28th) that he hopes Macedonia will be able to implement its planned cultural projects in 2008.

Maкедонският министър на отбраната Лазар Еленовски и гостуващият в страната черногорски министър на отбраната Боро Вучинич подписаха в четвъртък(27 февруари) меморандум за сътрудничество в областта на отбраната.
Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski and visiting Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic sealed a memorandum Tuesday(February 27th) on defence co-operation.

Maкедонският премиер Никола Груевски заяви в неделя(7 септември), че неговата страна не може да очаква да получи дата за започване на присъединителни преговори с ЕС, докато не се реши спора с името с Гърция.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said on Sunday(September 7th) that his country cannot expect to receive a date to start EU accession talks until the name issue with Greece is settled.

Maкедонският премиер Никола Груевски се опита да разшири обхвата на преговорите, като в тях се включат не само въпроси, свързани с националността и езика, но също така и правата на етническите македонци в Гърция.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has sought to broaden the scope of talks to include not only the nationality and language issues, but also the rights of ethnic Macedonians in Greece.

Maкедонският министър на правосъдието Михайло Маневски и представителят на УНИЦЕФ в Скопие Хонгвей Гао представиха пакет от правни реформи, свързани с правата на непълнолетните и защитата на децата, които са внесени в парламента за одобрение.
Macedonian Justice Minister Mihajlo Manevski and UNICEF representative to Skopje Hongwei Gao presented a set of legal reforms related to juvenile rights and protection of children, which has been forwarded to parliament for adoption.

Maкедонският президент Бранко Цървенковски и словенският премиер Янез Янса заявиха в сряда(28 февруари) по време на среща в Скопие, че планът на пратеника на ООН Марти Ахтисаари е добра основа за решаване на въпроса за статута на Косово.
Macedonian President Branko Crvenkovski and Slovenian Prime Minister Janez Jansa agreed on Wednesday(February 28th) during a meeting in Skopje that UN envoy Martti Ahtisaari's plan is a good basis for the resolution of the Kosovo status issue.

Maкедонският министър на информационното общество Иво Ивановски и кметът на Скопие Коце Траяновски дариха лаптопи на гимназиални учители на 18 декември, отбелязвайки началото на национална кампания за разпределяне на общо 22 000 лаптопи за учители в средни и основни училища в цялата страна.
Macedonian Information Society Minister Ivo Ivanovski and Skopje Mayor Koce Trajanovski gave away laptops to high school teachers on December 18th, marking the start of a national campaign to distribute a total of 22,000 laptops to teachers in secondary and elementary schools throughout the country.

Maкедонският писател Гоце Смилевски спечели тазгодишната стипендия за писатели на Централноевропейската инициатива(ЦЕИ), новосъздадена награда, връчвана съвместно от ЦЕИ и словенския фестивал"Виленица" на млади писатели от страни от Централна и Източна Европа, които не са членки на ЕС. 31-годишният Смилевски е автор на романите"Планета на неопитността"(2000),"Разговор със Спиноза"(2002) и"Сестрата на Зигмунд Фройд"(2006).
The Macedonian writer Goce Smilevski won this year's Central European Initiative(CEI) Fellowship for Writers in Residence, a newly established award presented jointly by CEI and the Slovenian Vilenica Festival to young writers from non-EU countries in Central and Eastern Europe. Smilevski, 31, is author of the novels"The Planet of Inexperience"(2000),"Conversation with Spinoza"(2002) and"Sigmund Freud's Sister"(2006).

Maкедонски одитори коментират компании, заподозрени в измами.
Macedonian auditors comment on companies suspected of fraud.

Maкедонското правителство прие държавния проектобюджет за 2006 г.
The Macedonian government adopted the draft state budget for 2006.

Maкедонското финансово министерство обяви петгодишна финансова стратегия за страната.
Macedonia's Finance Ministry announced a five-year fiscal strategy for the country.

Maкедонското правителство обяви на 1 юни, че през август ще бъде създаден държавен гаранционен фонд за малки и средни предприятия(МСП).
The Macedonian government announced on 1 June the establishment of a state guarantee fund for small- and medium-sized enterprises(SMEs) in August.

Maкедонската стоманодобивна компания"Макстил" огласи новата си инвестиционна програма за 22, 5 млн. евро, насочена към модернизиране на производствените съоръжения и въвеждане на нови, екологични технологии.
The Macedonian steel producer Makstil announced a new 22.5m-euro investment programme, aimed at upgrading production facilities and introducing new, environmentally friendly technologies.

Maкедонското правителство реши на 26 януари да приватизира електроенергийната компания ЕСМ като единна структура, без да я разделя на две отделни предприятия преди продажбата.
Macedonia's government decided on 26 January to privatise the power utility ESM as one integrated structure, rather than splitting it into two separate businesses before the sale.

Maкедонското министерство на културата, заедно с"Интърнешънъл Мениджмънт Груп", започна проект на стойност 350000 евро за реконструкция на Музея на съвременното изкуство в Македония.
The Macedonian Ministry of Culture, together with the International Management Group, kicked off a 350,000-euro project for the rehabilitation of Macedonia's Contemporary Arts Museum.

Maкедонското правителство официално започна осъществяването на инициативата"Компютър за всяко дете" на 3 септември, началото на учебната 2007-2008 г.
The Macedonian government officially launched the"A Computer for Every Child" initiative on September 3rd, the start of the 2007-2008 school year.