Какво е " АБДОМИНАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• abdominal
• abdominală
• abdominale

Примери за използване на Абдоминален на Български и техните преводи на Румънски

Абдоминален аортен аневризъм.
Anevrism abdominal de aortă.

Коремна операция чрез абдоминален разрез.
Operație abdominală prin incizie abdominală.

И искам абдоминален имплант, а не отзад.
Vreau implantul sub abdomen. Nu la posterior.

Травма от тъп удар в левия фланг в горния абдоминален квадрант.
Lovitură cu un obiect contondent pe şoldul stâng şi în sectorul abdominal stâng.

Смъртността с абдоминален абсцес е от 10 до 40%.
Mortalitatea cu abces abdominal este de la 10 la 40%.

При абдоминален синдром пациентът е хоспитализиран в хирургичното отделение.
La sindromul abdominal, pacientul este internat în spitalul chirurgical.

Подготовката за абдоминален ултразвук предполага следните ограничения:.
Pregatirea pentru ultrasunete abdominale implica urmatoarele limitari:.

При абдоминален синдром пациентът е хоспитализиран в хирургичното отделение.
În cazul sindromului abdominal, pacientul este internat în spitalul chirurgical.

Вашият лекар може да използва трансвагинален ултразвук или абдоминален ултразвук.
Medicul dumneavoastra poate utiliza o ecografie transvaginala sau o ecografie abdominala.

Абдоминален ултразвук- ще открие възможни инфекции, наличие на тумори и камъни;
Ecografie abdominală- va permite de a detecta o posibila infectie, prezența tumorilor și pietre;

Също така вероятно в този случай, остър панкреатит и абдоминален инфаркт на миокарда.
De asemenea, probabil în acest caz acut pancreatită și variantă abdominală infarct miocardic.

Абдоминален(симптом на"остър корем", който се проявява главно поради въвеждането на антибиотици).
Abdominal(un simptom al"abdomenului acut", care provine în principal din introducerea antibioticelor).

Понякога те се диагностицират като случайно откриване по време на абдоминален преглед поради други причини.
Ocazional, ele sunt diagnosticate ca o constatare ocazională în timpul examinării abdominale din cauza altor cauze.

Абдоминален(симптом на"остър корем", който се проявява главно поради въвеждането на антибиотици).
Abdominal(simptom al"abdomenului acut", care apare în principal din cauza introducerii de antibiotice).

Той ще направи кръвен тест, урина, изследване на коагулаграма, абдоминален ултразвук, тест за ХИВ, хепатит, сифилис, ЕКГ.
Se va efectua un test de sânge, urină, examen de coagulogramă, ultrasunete abdominale, test HIV, hepatită, sifilis, ECG.

В много случаи, с абдоминален дискомфорт, психологическата корекция има допълнителен терапевтичен ефект.
În multe cazuri, cu disconfort în abdomen, corecția psihologică are un efect terapeutic suplimentar.

На Чи Ней Цанг е терапия, която работи с абдоминален масаж, с намерение да помогне на тази област на тялото да е добре.
Chi Nei Tsang este o terapie care funcționează cu masaj abdominal, cu intenția de a ajuta această zonă a corpului este bine.

От пациентите трябва да се изисква да съобщават за появата на всеки нов или необичаен абдоминален симптом по време на лечение.
Pacienţilor trebuie să li se ceară să raporteze orice simptom abdominal nou sau neobişnuit în timpul tratamentului cu piroxicam.

Бъбречният аденом може да бъде открит при хора случайно, например, по време на рутинно изследване, когато се извършва абдоминален ултразвук.
Adenomul renal poate fi detectat la om prin șansă, de exemplu, în timpul unei examinări de rutină, când se efectuează o ultrasunete abdominală.

Ако леката и незабележима болка се разглежда като признак на бременност, тогава силен абдоминален дискомфорт може да бъде сигнал за развитие на извънматочна бременност у млада дама.
Dacă durerea ușoară și inconspicuoasă este văzută ca un semn al sarcinii, atunci disconfortul sever în regiunea abdominală poate deveni un semnal despre dezvoltarea unei sarcini ectopice la o tânără doamnă.

Затлъстяване- при излишък на мастна тъкан(особено при абдоминален тип затлъстяване) се наблюдава значително намаляване на чувствителността на тъканите към инсулина, което допринася за развитието на захарен диабет;
Obezitate- cu o cantitate excesivă de țesut adipos(în special obezitatea abdominală), există o scădere semnificativă a sensibilității țesuturilor la insulină, contribuind la dezvoltarea diabetului zaharat;

Няколко лабораторни теста, като чернодробни функционални тестове, липаза, амилаза, пълен кръвен брой(CBC) и абдоминален рентгенов анализ, се правят, за да се определи точният проблем е причината за болката.
Cateva teste de laborator, cum ar fi testele functiei hepatice, lipaza, amilaza, numarul total de CBC si o radiografie abdominala sunt efectuate pentru a determina problema exacta care cauzeaza durerea.

Най-често съобщаваните нежелани реакции са били физическо неразположение, отпадналост, инфекции на дихателните пътища, гърлото и тонзилите, главоболие, абдоминален дискомфорт и болка, гадене, повръщане и диария.
Cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost starea de rău şi astenia, infecţiile de tract respirator, disconfortul la nivelul gâtului şi amigdalelor, cefaleea, disconfortul şi durerea abdominală, greaţa, vărsăturile şi diareea.

Спонсорът обаче счита, че е възможно 3 сериозни нежелани събития(СНС)(един абдоминален абсцес в групата на EVICEL и един абдоминален и един тазов абсцес в контролната група) да са свързани с лечението по време на проучването.
Cu toate acestea, 3 evenimente adverse grave(EAG)(un abces abdominal în grupul tratat cu EVICEL şi un abces abdominal şi un abces pelvin în grupul de control) au fost considerate de către sponsor ca posibil asociate tratamentului din studiu.

С много хора, киселина отлив е придружен от синдром наречен диспепсия, който е общ термин за такива симптоми като гадене след хранене, парене, горен абдоминален дискомфорт и болка, пълнота на стомаха и подуване на корема.
Cu o mulţime de oameni acid reflux este însoţită de un sindrom numit dispepsie, care este un termen general pentru astfel de simptome ca greaţă după mâncând, ardere, disconfort abdominal superior şi durere, stomac plinătatea şi balonare.

При наличие на стридор дишане в случай на оток на ларинкса, може да се наложи ларингоскопия, в случай на абдоминален синдром- внимателно изследване от хирурга и необходимите инструментални прегледи, включително ендоскопски(лапароскопия, колоноскопия).
În prezența respirației stridor în cazul edemului laringian, poate fi necesară laringoscopia, în cazul sindromului abdominal- examinarea atentă a chirurgului și examinările instrumentale necesare, inclusiv endoscopic(laparoscopie, colonoscopie).

Тези събития са варирали по вид и тежест от наблюдаване на свободен газ при нативна рентгенография на корема, което е преминало без лечение, до перфорация на червата с абдоминален абсцес и летален изход.
Formele acestor evenimente au variat ca tip şi severitate, situîndu- se de la imagini aerice în cavitatea peritoneală observate pe radiografia abdominală simplă, care s- a rezolvat fără tratament, până la perforaţie intestinală cu abces abdominal şi deces.

Чести: сухота в устата Нечести: езофагит, диария, гадене, диспепсия, горна абдоминална болка, абдоминален дискомфорт, стомашен дискомфорт, флатуленция, чести движения на червата, стомашно- чревно нарушение, орална хипоестезия, орална параестезия.
Frecvente: xerostomie Mai puţin frecvente: esofagită, diaree, greaţă, dispepsie, durere în etajul abdominal superior, disconfort abdominal, disconfort stomacal, flatulenţă, hipermotilitate intestinală, tulburări gastro- intestinale, hipoestezie bucală, parestezie bucală.

AFX стент-графт системата е предназначена за ендоваскуларно лечение на абдоминален аортен аневризъм(AAA), като използва хирургическа техника за васкуларен достъп или двустранна перкутанна техника в пациенти с подходяща анатомия, включително подходяща зона за шев на проксимална аортна шийка и общи зони за шев на илиачна артерия.
Sistemul de grefare AFX este creat pentru tratarea endovascualară a anevrismelor abdominale aortice(AAA). Se foloseşte o tehnică chirurgicală pentru accesul vascular sau o tehnică percutanată bilaterală la pacienții cu anatomii convenabile incluzând zona de închidere a gâtului aortic proximal și zona de etanșare.

Остър панкреатит, паралитичен илеус, свързан с антибиотици колит, колит, хематемеза, хеморагична диария, стомашно- чревен кръвоизлив, ректален кръвоизлив, ентерит, дисфагия, абдоминален дискомфорт, оригване, нарушения на стомашно- чревния мотилитет, болка в устата, повдигане, промяна в режима на изхождане, болка в слезката, езофагит, гастрит, гастро- езофагеална рефлуксна болест, гастро- интестинална болка, кървене на венците, болка във венците, хиатална херния, синдром на раздразнителност на червата, петехии на устната лигавица, хиперсаливация, обложен език, промяна в цвета на езика.
Pancreatită acută, ileus paralitic, colită asociată administrării de antibiotice, colită, hematemeză, diaree hemoragică, hemoragii gastro- intestinale, hemoragii rectale, enterită, disfagie, disconfort abdominal, eructaţii, tulburări de motilitate gastro- intestinală, dureri la nivelul cavităţii bucale, senzaţie de greaţă/ de vărsături, tulburări ale tranzitului intestinal, dureri splenice, esofagită, gastrită, boală de reflux gastro- esofagian, dureri gastro- intestinale.

Как да използвам "абдоминален" в изречение

Ако имате симптоми на абдоминален абсцес, Вашият лекар може да назначи изследвания, за да се огледа за наличие на инфекция:

Вътрекоремна хипертензия и абдоминален компартмънт синдром в спешната хирургия от | Хирургия | Специализирана книжарница за медицинска и техническа литература

Абдоминален серклаж или ТАС за лежането зависи от общото състояние на жената може да лежи до края може и да не лежи.

2.1. при I ниво - аспирационна (вакуум) помпа; осигурена възможност съвместно с други структури да ползва: ехограф с абдоминален трансдюсер и дефибрилатор;

За откриване на дискинезия на жлъчните пътища се провеждат фиброезофаггактодуденопсипия, включващи използването на фибростъкло оптика, ендоскопска ретроградна холангиопанкреатография и абдоминален ултразвук на перитонеума.

"Доставка на медицинска апаратура - дигитален портативен ехограф с абдоминален трансдюсер за възрастни, предназначен за Клиниката по нефрология на УМБАЛ”Царица Йоанна-ИСУЛ”ЕАД съгласно техническата спецификация"

Съдържа всички необходими компоненти за покриване на пациент, включително ректум чаршаф с абдоминален отвор 28х32 см, с ректален отвор 12х15 см и интегрирани покривала за крака.

Абдоминален статус — определя се палпаторна болезненост, перисталтика и други изменения в коремната област. При възпаление на черния дроб могат да се установяват увеличени на чернодробните граници.

Основен белег е липсата на единия или на двата тестиса на нормалното им място в скротума. В повечето случаи, особено при абдоминален крипторхизъм, съответната скротална половина е