Какво е " АБОРИГЕН " на Румънски - превод на Румънски

• aboriginal
• aborigen
• aborigeni

Примери за използване на Абориген на Български и техните преводи на Румънски

Ти си абориген.
Ești Aboriginal.

Абориген" не е.
Negru leneş" nu este.

Както и"абориген"!
La fel şi"negru leneş"!

Имаш си работа с абориген.
Ai de a face cu o aborigenă.

Разбирате ли, той по-скоро е абориген отколкото бял човек.
Vezi tu, e mai mult aborigen decât alb.

Е, разбира се, че не може, ако си абориген.
Bineînţeles că nu poţi dacă eşti un nativ.

Може би съм абориген.
Poate că sunt un barbar.

Значи половин чаша би удавила абориген, а?
Aşa că jumătate de pahar poate îneca un aborigen, nu?

Не знам нищо за млад абориген, умрял в болницата.
Habar n-am de vreun copil aborigen mort la spital.

Не ме наричай"Абориген".
Nu-mi spune"aborigen.".

Трябва канадски аборигени получават повече държавни средства?
Ar trebui să aborigeni canadieni primi mai multe fonduri guvernamentale?

Съществата били наречени"Wandjina" от аборигените, които са ги рисували.
Aceste fiinţe sunt numite de către aborigenii care le-au pictat„Wandjina”.

Но все пак не мисля, че"абориген" трябва да се счита за расистко наречие.
Tot nu cred că"negru leneş" ar trebui considerată o sintagmă rasistă.

Абориген стволови клетки донора, необходима, за да помогне Edmonton момче.
Aboriginal donator de celule stem necesare pentru a ajuta băiat Edmonton.

Той е австралийски абориген, старейшина и той също е творец.
El e unul din bătrânii australieni aborigeni, şi e şi artist în acelaţi timp.

Аборигените вярват в две форми на време. Два паралелни потока на активност/действие.
Băştinaşii cred în două forme ale timpului… două activităţi simultane ale lui.

В случай, че конституцията признае абориген и Торес проток островитянин хора?
În cazul în care constituția recunosc Aboriginal si Stramtoarea Torres Islander?

Понятието за абориген се използва като синоним на местни или оригинални заселници.
Noțiunea de aborigină este folosită ca sinonim al coloniștilor indigeni sau originali.

Сейнт Олбанс е и вторият жокей абориген да спечели състезанието, следвайки стъпките на J Cutt.
St Albans a fost, de asemenea, jocheu două indigena pentru a câştiga cursa, calcă pe urmele lui J Cutt.

За първи път аборигените пристигнали в Австралия по време на последния ледников период.
Aborigenii au ajuns pentru prima oara in Australia in timpul ultimei glaciatiuni.

Глупости, баба ми ми викаше постоянно"абориген", когато бях малък, защото седях на верандата и зяпах съседите.
Prostii. Bunica mea îmi spunea tot timpul negru leneş când eram copil pentru că stăteam pe verandă şi mă holbam la vecini.

Това е просто мираж, толкова прецизно изработени дизайнерски ръце, които отличават корк настилката от плажа не може дори австралийски абориген.
E doar un miraj, mâini de designer atât de precis artizanale care disting parchetul de pluta de plaja nu se poate chiar indigen australian.

Австралийските аборигени, които живеят тук, наричат Дяволските мрамори Karlu Karlu.
Aborigenii australieni, care locuiesc aici, le numesc Bolovanii Diavolului Karlu Karlu.

Summer, село, топлото слънце, студ реката, прясното мляко, пресни яйца от кокошки- колко е готино да живеят в селото, смята градска абориген.
De vară, satul, soarele cald, râul rece, lapte proaspăt, ouă proaspete de la găinile- cat de cool să trăiască în sat, crede urban Aboriginal.

Имам австралийски абориген наследство и винаги съм искал да се ожени за друга Koori(абориген) а защото на културата и на предците религии това го прави много трудно.
Am moștenirea Aboriginal australian și întotdeauna am vrut să se căsătorească cu o altă Koori(aborigen) dar din cauza culturii și ancestrale religiile l făcut foarte greu.

Всъщност, американските развъдчици използват за отглеждане на съвременни породи кучета абориген, взети от коренните народи на Анадир, Камчатка и Коляма- Юкагирите, Ескимосите и Керекс.
De fapt, crescătorii din America folosesc pentru a reproduce rasele moderne de câini aborigeni, luați de la popoarele indigene din Anadyr, Kamchatka și Kolyma- Yukagirs, Eskimos și Kereks.

Има над дванадесет национални парка, към който можете да шофирате в вашите велосипеди колата Можете да посетите много австралийски плажове добре като научите прочутият абориген танц.
Există peste douăsprezece parcuri naţionale la care puteţi conduce în dumneavoastră închiriere maşină Puteţi vizita, de asemenea, multe plaje Australian bine ca invata celebrul dans aborigen.

Това преживяване е едно и също за всекиго, тоест не зависи от факта дали сте австралийски абориген, индус, мюсюлманин, християнин или атеист, това не зависи също така от вашата възраст, нито от социално-икономическия ви статут.
Si această experienţă este generală, deci independentă de faptul că sunteţi aborigen din Australia, hindus, musulman, creştin sau necredincios: ea este de asemenea independentă de vârsta voastră sau de statutul vostru socio-economic.

Ако по-възрастен публика повече като есенните битки и преследвания, децата ще обичат да играят онлайн игри за безплатно деца около индианци, онлайн оцветяване интересни снимки на абориген живот.
În cazul în care mai mult publicul adult mai mult ca lupte toamna și urmăriri, copiii se vor bucura de a juca jocuri online pentru copii gratis despre indieni, colorat on-line poze interesante din viața Aboriginal.

The четириъгълна кервансарай, с обсег от 38×50 м, на фона на абориген очевидни за източната сандъчето на Alara Creek, е вродена на облечени скални блокове със символи арестуват тях, с изключение на източните стени. The Inn….
Caravanserai patrulateră, cu domeniul de aplicare de 38×50 metri, pe fondul pe aborigenă aparenta a lada de est a Alara Creek, a fost congenital de blocuri de piatra imbracat cu simboluri arestat pe acesta, cu excepția pentru pereții de est. The Inn….

Как да използвам "абориген" в изречение

С наградата за най-добър актьор бе отличен австралийският абориген Давид Гулпилил (David Gulpilil) за ролята му във филма на Ролф де Хеер „СТРАНАТА НА ЧАРЛИ“ (Charlie's Country).

''Сме''? Кои сме ''ние''? Това че някъв абориген от Албания се излага, не значи че ние Българите трябва да носим отговорност или да сме в една категория с тях.

Нищо нестава !!! , трябваше да е по жива с български мутиви , поредната имитация на Англиски Едностранен жанър. Ако иска и абориген да изпълнява Парчето е пълен доматен сос .

В броя се разказва за полуостров Кейп Йорк - една от последните граници на Австралия и дом на няколкостотин застрашени видове растения и животни. На корицата - тийнейджър абориген с маска от кал.