Какво е " UN NATIV " на Български - превод на Български

• роден
• местна
• родом
• местен

Примери за използване на Un nativ на Румънски и техните преводи на Български

Ah, esti practic un nativ.
Ах, значи си почти местна.

E un nativ, jurisdicţia mea.
Местните са под моя юрисдикция.

Și pentru mine a fost ca un nativ!
И за мен беше като роден!

Eşti un nativ coreean, nu-i aşa?
Вие сте местен Кореец, нали така?

Am văzut. El mi-a luat pentru un nativ.
Помисли ме за местна.

Nici un nativ de pe această planetă n-a avut niciodată nici o formă de boală.
Никой обитател на планетата не е имал и най-леко заболяване.

Da. El vorbeşte italiană, ca un nativ.
Това бе той, говорейки като местен.

Inițial, un nativ din Europa de Sud până în Asia, se găsește acum în întreaga lume.
Първоначално родом от Южна Европа до Азия, сега се намира в целия свят.

M-ar ajuta dacă m-as duce acolo, cu un nativ.
Ще помогне, ако отида с местен.

Un nativ cu semne în principal mutabile este adaptabil, co-operativ și prietenos.
Роден главно с непостоянен признак са адаптивни, кооперативния и приятелски.

Acest cameraman a fost, ca, un nativ.
А тоя оператор бил, такова, от местните.

În comparaţie cu un nativ din Amazonia, nu. Dar fiind un membru al bisericii episcopale în vârstă de 72 de ani, mă pricep.
Не и в сравнение с индианец от Амазонка, но за 72 годишен християнин- да.

El încă crezut că am fost un nativ. Asta e cool.
Все още си мисли, че съм местна.

Bineînţeles că nu poţi dacă eşti un nativ.
Е, разбира се, че не може, ако си абориген.

Pinguicula cyclosecta Una dintre cele mai frumoase vederi, un nativ al stării de Leon din Mexic.
Пингуикула cyclosecta Един от най-красивите гледки, родом от състоянието на Leon в Мексико.

Doriți să vă îmbunătățiți pronunția și sunetul mai mult ca un nativ?
Искате ли да подобрите произношението си и да звучи по-скоро като роден?

Un nativ cu semne de apă în principal va fi foarte emoțional și îi este greu să se uite la orice fără emoții.
Роден главно с водните знаци ще бъде много емоционален и е трудно да се вглеждаме в нещо безстрастно.

SEOSpyder permite să înceapă un nou crawl, pauză, în orice moment, salvați-l ca un nativ* fișier.
SEOSpyder позволява да започнете ново обхождане, тя пауза по всяко време, да го запишете като родния*.

Un nativ cu semne de aer în principal va fi un excelent comunicator, preocupat de idei și teorii de tot felul.
Роден с главно въздушни знаци ще бъде отличен комуникатор, с идеи и теории от всякакъв вид.

K degenerare endogamie nu conduce, ca o femeie de un fel nu întotdeauna era un nativ sau chiar un văr.
K дегенерация ендогамия не води, като жена от вид, не винаги е роден или дори братовчед.

Un nativ cu semnele fixe în principal are puterea și tenacitatea de a vedea prin lucruri și să mențină status quo-ul.
Роден с основно, определени признаци има сила и издръжливост, за да виждаш нещата и да поддържа статуквото.

Echipa noastră de profesori cu experiență, profesională și calificată vă va învăța să vorbiți engleza ca un nativ.
Нашият екип от опитни, професионални и квалифицирани преподаватели ще ви научи да говорите английски като роден.

Un nativ de confortabil subtropical și tropicallatitudini, mlaștină de hibiscus sau erbacee, bine stabilite în grădini domestice.
Роден от удобни субтропични и тропическиширини, хибискус блата или тревисти, добре установени в домашни градини.

Un popor adevărat de flori este, de fapt, un nativ din Africa de Sud, pentru care condițiile rusești nu sunt întotdeauna confortabile.
Истинската цветна жена всъщност е родом от Южна Африка, на която руските условия не винаги са удобни.

Cu alte cuvinte, ei construiesc un al doilea sistem lingvistic alături de primul și învață să vorbească ambele limbi ca un nativ.
С други думи те си изграждат система за втория език до тази за първия и се научават да говорят и двата езика като майчин.

Un nativ cu semne cardinale în principal nu va accepta să fie ținut sub papucul nimănui, și va trebui să se ocupe de propria sa lume.
Роден с основно кардинални знаци, няма да искате да се проведе под палеца никого, и ще трябва да поеме отговорността за собствения си свят.

Doar un pic mai puțin cunoscute, dar nu mai puțin popular în cercurile lor Mahjong joc, de asemenea, un nativ de Est, și anume China.
Само малко по-малко известни, но не по-малко популярен в техните среди махджонг игра, също родом от изток, а именно Китай.

Un nativ cu semnele principale de pământ va fi practic și prudent, sensibil și capabil, și va fi mai fericit cu lucruri concrete decât idei abstracte.
Роден с основно Земните знаци ще бъдат практични и предпазливи, разумни и способни, и ще бъда по-щастлив с конкретни неща от абстрактни идеи.

Wormseed este un nativ anual planta cu flori de America Centrală și de Sud, că atât aztecii și mayașii folosit pentru a expulza viermi intestinali(de unde și numele).
Пелин е годишна цъфтящо растение, роден в Централна и Южна Америка, че както на ацтеките и маите, използвани да експулсира глисти(откъдето идва и името).

Un nativ cu aceste semne care predomină va tinde spre extrovertire, încredere și asertivitate, și are capacitatea de a rezolva probleme cu curaj și inițiativă.
Роден с тези признаци преобладава ще са склонни към екстровертност, доверие и увереност, и имат способността за решаване на проблемите със смелост и предприятията.