Примери за използване на Майчин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майчин инстинкт.
В СБАЛАГ„ Майчин.
Нямате майчин инстинкт?
Nu… instinct matern?За бащина, за майчин язик….
Pentru limba, pentru limba mamei.Това беше майчин инстинкт, Ваше Величество.
A fost doar un instinct matern, Maiestate.
Хората също превеждат
Родена съм без майчин инстинкт.
M-am născut fără un instinct matern.Той е майчин език на около 2 милиона души.
Вие имате майчин инстинкт.
Говорех за нашия майчин език.
Как да получите майчин капитал на ръка.
Cum să obțineți capitalul mamă în numerar.Имат училища, където преподаването се води на майчин език.
Au şcoli în limbile lor materne.Нека ти дам един майчин съвет.
Permitei-mi să-ţi dau un singur sfat matern.Той е майчин език на повече от 8 милиона души.
Este limba nativă a mai mult de 8 milioane de oameni.Осигуряване на майчин инстинкт и т. н.
Asigurarea formării instinctelor materne etc.Датският е майчин език на около 5 милиона души.
Daneza este limba nativă a circa 5 milioane de oameni.Изглежда… че притежаваш майчин инстикт все пак.
Se pare că tu… posedă instinctul matern la urma urmei.Той е майчин език на около осем милиона души.
Bosniaca este limba nativă a circa 2,5 milioane de oameni.Македонският е майчин език на около 2 милиона души.
Macedoneana este limba nativă a aproape 2 milioane de oameni.Чувствителна е и темата за изучаването на майчин език.
Tema studiului limbii materne este, de asemenea, una sensibilă.Сръбският е майчин език на около 12 милиона души.
Sârba este limba nativă a peste 12 milioane de oameni.Майчин дух на долната земя, закриляй братята и сестрите ми.
Spiritul mamă al tărâmului de jos, protejează-mi fraţii şi surorile.Обичам този майчин инстинкт, но мисля да пропусна.
Îmi plac instinctele astea materne, dar mai bine lasă.При наказателните дела обвиняемият има право да използва своя майчин език.
Pârâtul are dreptul, în cauzele penale, să își folosească limbii materne.Телугу е майчин език на около 75 милиона души.
Telugu este limba nativă a aproximativ 75 de milioane de oameni.Новогръцкият език днес е майчин език на около 13 милиона души.
Greaca modernă este limba nativă a peste 13 milioane de oameni.Немският е майчин език на повече от 90 милиона души.
Germana este limba nativă a peste 90 de milioane de oameni.Гъските от тази порода имат майчин инстинкт, така че те са добри кокошки;
Gâștele acestei rase au un instinct matern, deci sunt găini bune;Всеки ден е Майчин ден А следващият е на нечий друг.
În fiecare zi e Ziua Mamei Iar următoarea e o zi obişnuită.Засяга психо-емоционалното състояние на жената, развива така наречения майчин инстинкт.
Afectează starea psiho-emoțională a unei femei, dezvoltă așa-numitul instinct matern.Финският е майчин език на около 5 милиона души.
Finlandeza este limba nativă a aproximativ 5 milioane de oameni.
