Какво е " MATERNE " на Български - превод на Български

• майчината
• на майката
• родния
• майчиния
• майчините
• майчина
• на майките
• materne

Примери за използване на Materne на Румънски и техните преводи на Български

Aveti instincte materne.
Вие имате майчин инстинкт.

Îmbunătăţirea sănătăţii materne;
Подобряване на майчиното здраве;

A limbii materne şi a limbilor străine.
Родният език и чужди езици.

Nu este ca ea nu are au gena materne.
Не е като да няма майчиният ген.

Materne, în calitate de agent;
Materne, в качеството на представител.

Nu am instincte materne, nu am răbdare.
Нямам майчини инстинкти, нито търпение.

Materne, în calitate de agenți, asistați de J. ‑J.
Materne, в качеството на представители, подпомагани от J.‑J.

Si instinctele mele materne s-au estompat, evident.
Майчиният инстинкт, който някога имах, си е отишъл.

Dar dezvoltarea ei depinde de învăţarea limbii materne.
Но нейното развитие зависи от изучаването на родния език.

Decesele materne în Mexic au scăzut în 2010.
През 2010 г. смъртта на майките в Мексико намалява.

Îmi plac instinctele astea materne, dar mai bine lasă.
Обичам този майчин инстинкт, но мисля да пропусна.

Instinctele materne, agresive sau de iubire nu erau deloc dezvoltate.
Майчините, агресивните или любовните им инстинкти не били развити изобщо.

Romnatismul şi sentimentele materne sunt foarte asemănătoare.
Романтичната любов и чувствата на майката са много сходни.

Capital materne în 2014- modificările în capitalul mamei în 2014.
Майчина капитал през 2014 г.- На промените в капитала на майката през 2014 г.

Dragostea romantica si sentimentele materne sunt foarte asemanatoare.
Романтичната любов и чувствата на майката са много сходни.

Un nou-născut poate dezvolta dermatită din cauza malnutriției materne.
Новороденото може да развие дерматит поради неправилно хранене на майката.

Mersi pentru sfaturile materne, dar mama o să vină cu noi.
Благодаря за майчините съвети, но майка ми идва с мен.

Preeclamsia produce aproximativ 14% dintre decesele materne.
В световен мащаб, еклампсия представлява приблизително 14% от майчините смъртни случаи.

Tema studiului limbii materne este, de asemenea, una sensibilă.
Чувствителна е и темата за изучаването на майчин език.

Pârâtul are dreptul, în cauzele penale, să își folosească limbii materne.
При наказателните дела обвиняемият има право да използва своя майчин език.

Ziua Internaţională a Limbii Materne este celebrată în fiecare an în 21 februarie.
Международен ден на майчиния език се чества всяка година на 21 февруари.

Luăm aminte la cuvintele sale blânde, familiarizându-ne cu frumusețea și sonoritatea limbii materne.
Внимавайки с ласкави думи, постига красота и звучност на родния език.

Materne de capital pentru a îmbunătăți condițiile lor de viață: dispune înțelepciune.
Майчина капитал за подобряване на техните условия на живот: да се разпорежда разумно.

Principalul lucru- urmați-vă instinctele materne și vă vor determina deciziile corecte.
Основното нещо- следвайте майчините си инстинкти и те ще подтикнат правилните решения.

Materne utilizarea de tutun poate provoca daune semnificative neurocomportamental pentru făt.
Майчина употреба на тютюн може да причини значителна невро увреждания на плода.

Rujeola rusească sau o altă boală virală în timpul sarcinii materne.
Германски морбили(рубеола) или друго вирусно заболяване по време на ранна бременност на майката.

Înțelepciunea populară recomandă boli de nutritie materne, dar de multe ori dieta neglijat.
Народната мъдрост призовава болестта хранене на майката, но често пренебрегван диета.

Se consideră că aceste modificări sunt consecinţa unei reduceri a creşterii ponderale materne.
Тези изменения се обясняват като вторични вследствие намаляване на телесното тегло на майките.

Nu se ştie dacă fracţiunea liberă din compartimentele materne şi fetale diferă substanţial.
Не е известно дали свободната фракция в компартментите на майката и плода се различава съществено.

Rețineți că însămânțarea semințelor nu păstrează întotdeauna caracteristicile varietale materne.
Обърнете внимание, че засяването на семената не винаги запазва характеристиките на сортовете на майката.