Примери за използване на Майчина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майчина обич.
А от майчина страна?
Майчина любов, нали?
Dragostea mamei, nu-i aşa?И от майчина страна-.
Şi apoi din partea mamei.Да заспива с майчина любов?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
майчиното мляко
майчин език
майчината любов
майчин инстинкт
майчината смъртност
майчиното сърце
майчината обич
майчин капитал
майчините ръце
Повече
Майчина смърт по време на раждане.
Moartea mamei in timpul nasterii.Топлата майчина прегръдка.
Това е дядо ми, от майчина страна.
E bunicul din partea mamei.Тези три малки дечица ще получат майчина обич!
Aceste trei copii mici va primi dragostea mamei!Това е дядо ми, от майчина страна.
Este bunicul sotului, din partea mamei.Какво съм аз, някакъв кич, пичка ти майчина?
Дъщеря ми се нуждае от майчина утеха.
Fiica mea are nevoie de consolarea mamei sale.Моята прабаба, по майчина линия, се била родила в гр.
Bunicul meu, pe linia maternă, a fost felcer.Това е майчина енергия- всъщност много повече от това.
Aceasta este energia Mamei, actualmente mult mai mult decât atât.Бащина банка или Майчина банка, какво да правя аз с тях?
Banca tata sau banca mama… ce treaba am eu cu asta?Така, митохондриите, присъстващи в индивида, са на майчина основа.
Astfel, mitocondriile prezente la un individ sunt pe bază maternă.Роднините ми от майчина страна, са европейци и индианци.
Rudele mele din partea mamei sunt europene şi nativ-americane.Тъкмо се канех да сготвя чудесната ми майчина Фалафел енчилада.
Am fost doar pe cale de a ne găti mamei mele celebru enchiladas falafel.Абсолютната и безусловна майчина подкрепа пък ми даде сили и увереност.
Това ви позволява да намерите роднини, например, по майчина линия.
Acest lucru vă permite să găsiți rudele, de exemplu, pe linia maternă.Диабетът се наследи по майчина линия по-активно, отколкото при бащината.
Diabetul este moștenit prin linia maternă mai activ decât patern.Всеки човек има два варианта на един и същи ген: майчина и баща.
Fiecare persoană are două variante ale aceleiași gene: maternă și paternă.Майчина капитал през 2014 г.- На промените в капитала на майката през 2014 г.
При мъжа ви вампиризмът върви и по бащина, и по майчина линия.
Vampirismul îi vine solului dumneavoastră atât pe linie paternă, cât şi pe linie maternă.В допълнение, това заболяване се предава по майчина линия по-активно от бащината.
În plus, boala este transmisă prin linia maternă mai activ decât paterna.Майчина грижа не достави радост, и бебето все още изглежда извънземно същество.
Îngrijirea mamei nu dă bucurie, iar copilul pare încă creatură extraterestră.Майчина пушене също оказва влияние върху здравето в дългосрочен план на децата си.
Fumatul mamei afecteaza, de asemenea, de sanatate pe termen lung a copiilor lor.Майчина прегряване е знак, където тялото ви има проблеми в регулиране на топлината.
Supraîncălzirea maternă este un semn în care corpul are probleme în reglarea căldurii.Майчина капитал за подобряване на техните условия на живот: да се разпорежда разумно.
Materne de capital pentru a îmbunătăți condițiile lor de viață: dispune înțelepciune.Майчина употреба на тютюн може да причини значителна невро увреждания на плода.
Materne utilizarea de tutun poate provoca daune semnificative neurocomportamental pentru făt.
