Какво е " МАЙЧИНОТО МЛЯКО " на Румънски - превод на Румънски

• laptele matern
• laptele mamei
• laptelui matern
• lapte matern
• mama laptelui

Примери за използване на Майчиното мляко на Български и техните преводи на Румънски

В майчиното мляко.
Prin laptele de mamă.

Сега ти трябва майчиното мляко.
Acum ai nevoie de laptele mamei tale.

Майчиното мляко на тези жени е токсично.
Aceste femei au lapte matern toxic.

Тук-същото се отнася и майчиното мляко.
La fel se întâmplă şi cu laptele matern.

Майчиното мляко е най-добрата детска храна.
Mama laptelui este cea mai bună hrană pentru copii.

Младежите получават йод с майчиното мляко.
Tinerii primesc iod cu laptele mamei lor.

Майчиното мляко е вкусен и здравословен продукт.
Mama laptelui este un produs gustos și sănătos.

Преди това те го приемат с майчиното мляко.
Înainte de asta, o primesc cu laptele mamei lor.

Мастилото е майчиното мляко на политиката.
Cerneala natională, laptele de mamă pentru politicieni.

Бебетата не са алергични към майчиното мляко.
Bebelușii nu sunt alergici la laptele mamei lor.

Майчиното мляко е най-идеалната храна за бебета.
Laptele de mama este cel mai ideal aliment pentru copii.

Бебетата приемат L-карнитин от майчиното мляко.
Bebelușii iau L-carnitina din laptele mamei lor.

Не трябва да се забравя, че майчиното мляко е повече от 80% вода.
Laptele de mamă conţine mai mult de 80% apă.

Това бебе не може дори да толерира майчиното мляко.
Acest copil nu poate tolera laptele matern al mamei.

Майчиното мляко се усвоява по-бързо от млякото на прах.
Laptele de mamă se digeră mai rapid decât laptele praf.

Храненето на бебето със заместители на майчиното мляко е скъпо;
Folosirea substituenților de lapte matern este costisitoare.

И светът започва с майчиното мляко, родителската топлина, яслите и баните.
Și lumea începe cu laptele mamei, căldura părintească, o pat și o baie.

Новороденото бебе не се нуждае от нищо, отколкото майчиното мляко.
Copilul tau nu are nevoie de alte alimente decât de laptele matern.

Не е християнско да лишим това дете от майчиното мляко за последен път.
Nu-i crestineste sa privezi cvopila asta De lapte mamei pentru ultima data.

Но идва момент, когато майчиното мляко вече не е достатъчно зрял трохи.
Dar vine o vreme când un copil crescut de laptele matern nu este suficient.

Повишава качеството и количеството на майчиното мляко в кърмещата жена.
Imbunatateste calitatea si cantitatea de lapte matern la femeile care alapteaza.

Бебето се нуждае само от майчиното мляко, което се придържа към специална диета.
Copilul are nevoie doar de lapte matern, care aderă la o dietă specială.

Разпространява се до всяка част от тялото(включително и майчиното мляко).
Aceasta a fost gasita in fiecare parte a corpului, inclusiv in laptele matern.

Това се дължи на факта, че майчиното мляко все още съдържа антитела.
Acest lucru se datoreaza faptului ca laptele de mama este fortificat cu anticorpii acesteia.

Също така майчиното мляко се усвоява по-лесно от формулата.
De asemenea, proteinele din laptele matern sunt mai ușor de digerat decât cele din formula.

Следователно за детето те са първите вкусови изживявания извън майчиното мляко.
Pentru copil ele sunt, prin urmare, prima experiență de gust în afara laptelui matern.

Основните компоненти на майчиното мляко са протеини, мазнини и въглехидрати.
Principalele componente ale laptelui matern sunt proteinele, grăsimile și carbohidrații.

Според прегледите на експертите магнезият прониква доста добре майчиното мляко.
Potrivit recenziilor experților, magneziul penetrează destul de bine laptele matern.

За новородените зайци е смъртоносно да променят драстично майчиното мляко за редовна храна.
Este de moarte pentru iepurii nou-născuți pentru a schimba drastic laptele mamei pentru alimentele obișnuite.

Първоначално учените откриват HAMLET случайно, докато проучвали антибактериалните свойства на майчиното мляко.
HAMLET a fost descoperita in timp ce specialistii studiau proprietatile antibacteriene ale laptelui matern.

Как да използвам "майчиното мляко" в изречение

Химикали, наречени перфлуорирани алкил-сулфонати (PFAS), са открили изследователи от Харвард в майчиното мляко на кърмещи жени.

Съдържа Пребиотик- галакто- олигозахариди (GOS), както в майчиното мляко - подпомага развитието на здравословната чревна микрофлора.

(а) токсикокинетични проучвания, които показват вероятността химичното вещество да постъпи в майчиното мляко в токсични количества,

Ето това е вълнуващо. Как майчиното мляко може да помогне на бебетата да развият здравословен апетит.

Поради много преимущества на майчиното мляко и кърменето СЗО ,УНИЦЕФ и Американската академия по педиатрия препоръчват:

Хранителен отговор, който улеснява прехода от майчиното мляко към твърда храна (енергийна стойност, качествен протеин, мазнини).

Orієntovana dіyalnostі основа ; Майчиното мляко - най-естествена храна за детето. ; Домашна лимонада ; Teoretichnі мощност.

Поради преминаването му в майчиното мляко кърменето по време на лечение с кетотифен трябва да се прекрати.

...или защо майчиното мляко е също толкова ценно и вкусно, дори и след навършването на първата годинка.

Диетологът Даглиш препоръчва след отбиването на малките кученца от майчиното мляко /около 3- 4 седмица/ следния режим: