Примери за използване на Майчиното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай му майчиното му мляко!
Dă-i lapte de la mama lui!Красотата на майчиното тяло.
Майчиното му име е след моето.
Maică-sa l-a botezat după mine.Не си ли ти на майчиното слово.
Tu rosteai cuvântul mamă.Майчиното сърце е мило нещо.
Хората също превеждат
Подобряване на майчиното здраве;
Майчиното мляко е най-добрата детска храна.
Подобряване на майчиното здраве;
Îmbunătățirea sănătății materne;Майчиното мляко е вкусен и здравословен продукт.
Mama laptelui este un produs gustos și sănătos.Използвал е майчиното си име?
С остър нож срежете лист от майчиното растение.
Taie-l cu un cuțit ascuțit de la planta mamă.Майчиното мляко е най-идеалната храна за бебета.
Laptele de mama este cel mai ideal aliment pentru copii.Сега ти трябва майчиното мляко.
Такова хранене може напълно да замени майчиното хранене.
O astfel de nutriție poate înlocui complet hrănirea maternă.И купуват заместител на майчиното мляко по някакъв начин?
Și cumpere lapte de mama substitut în vreun fel?Винаги съм се чудел как звучи майчиното съжаление.
Mereu m-am întrebat cum sună compasiunea maternă.Освободете дори майчиното млякоподгответе състав за бебето.
Eliberați chiar laptele matern lapregătiți un stoc pentru copil.Цел 5: Подобряване на майчиното здраве.
Panel 5: Îmbunătăţirea sănătăţii materne.Те са отделени от майчиното растение по време на трансплантацията.
Acestea sunt separate de planta mamă în timpul transplantului.Цел 5: Подобряване на майчиното здраве.
OBIECTIVUL 5: Îmbunătăţirea sănătăţii materne.Съставът на майчиното"еликсир на живота" се формира в дни на бременността.
Componența mamă"elixir al vietii", format în zile de sarcină.Майчиното сърце е чувствително и не понася такова нараняване.
Inima de mama este sensibila, si nu poate indura o astfel Те се изрязват от майчиното растение и се засаждат на ново място.
Aceștia se despart prin tăiere de planta mamă și se plantează în alte locuri.Цялата общност от ученици е включена в майчиното призвание на Богородица.
Comunitatea întreagă a discipolilor este implicată în vocația maternă a Mariei.Пътят към майчиното сърце, определено е през консумацията на зеленчуци на децата й.
Drumul spre inima unei mame este cu siguranţă consumul de legume a copiilor.Семената могат да бъдат разположени на разстояние от майчиното растение за десетки километри.
Semințele pot fi distanțate de planta mamă Група за подкрепа на майчиното кърмене в Самара Кърменето на най-важните въпроси 2014.
Grupul de sprijin al alăptării pentru mamă din Samara Alăptează cele mai importante probleme 2014.Обърнете внимание: майчиното наследяване на митохондриалната ДНК включва и митохондриалната структура.
Notă: moștenirea maternă a ADN-ului mitocondrial implică și structura mitocondrială.Поставете рязането върху майчиното растение, поръсено с пукнати въглища, за да предотвратите гниене.
Așezați tăietura pe planta mamă stropită cu cărbune pounded pentru a preveni descompunerea.
