Какво е " INIMA EI " на Български - превод на Български

• сърцето й
• сърдечният й
• душата си
• й сърце

Примери за използване на Inima ei на Румънски и техните преводи на Български

Inima ei bate!
Сърцето и бие!

Este inima ei.
Проблемът е в сърцето й.

Inima ei este plecat.
Сърцето ѝ го няма.

Ai primit inima ei?
Вие сте получили нейнто сърце?

Inima ei e zdrobită.
Сърцето и е разбито.

II amintesc inima ei un fel.
Спомням си"доброто й сърце".

Inima ei este prea deteriorat.
Сърцето и е много увредено.

Cred că inima ei e tristă.
Мисля, че сърцето му е наранено.

Inima ei poarta numele tau acum.
Името ти е написано на сърцето й сега.

Ticălosul rupt inima ei afară.
Копелето е изтръгнало сърцето ѝ.

Inima ei, însă, îi aparținea lui..
Сърцето ѝ му принадлежеше.

A primit un pic de un vârf în ritm inima ei.
Има скок в сърдечният й ритъм.

Inima ei aparţinea deja altuia.
Защото сърцето му вече принадлежало на друга.

Partea despre Lisa şi inima ei frântă.
Онази част за Лиза и разбитото й сърце.

În inima ei, e înca fata aceea romantica.
В душата си тя е все тази романтична девойка.

Dar care are, în inima ei… efortul uman.
Но, който има в душата си човешки стремеж.

Inima ei năucită a scăpat un alt adevăr evident.
Замаяното й сърце пропусна да забележи още една истина.

Ea şi-a oferit inima ei proştilor şi hoţilor.
Отдала е сърцето си на глупаци и крадци.

Inima ei îngheţată răceşte flăcările lui Circe.
Леденото й сърце охлажда пламъците на Цирцея.

Ştiu că în inima ei, suntem soţ şi soţie.
Знам, че в нейното сърце, ние сме мъж и жена.

Ce trebuie să cunoască fiecare femeie despre inima ei.
Какво трябва да знае всяка жена за сърдечната й честота.

Ei bine, nu e inima ei că îmi fac griji.
Ами, не се тревожа за нейното сърце.

Inima ei e un pic mai slab, dar copiii par a fi total bine.
Сърдечният й ритъм е леко слаб, но бебетата изглеждат напълно здрави.

Ori s-a oprit inima ei, ori piciorul tău.
Нейното сърце ли е спряло или кракът ти? Извинявай.

Inima ei bate, dar ventilatorul este singurul lucru care in viata.
Сърцето й бие, но само апаратът за изкуствено дишане я поддържа жива.

Nu asta a fost cauza pentru care inima ei s-a oprit înainte?
Не беше ли тя причината сърцето й да спре?

Pentru că inima ei aparţinea unui singur bărbat.
Защото сърцето й придналежеше само на един мъж.

Și fiecare fetiță poartă în inima ei cele mai prețioase vise.
Всяко малко момиченце пази в сърцето си своите най-скъпоценни мечти.

Inima ei iubitoare s-a transformat într-un cristal de gheață.
В един момент любящото й сърце е охладняло и се е превърнало в кристали лед.

Şi fiecare fetiţă poartă in inima ei cele mai preţioase vise.
Всяко малко момиченце пази в сърцето си своите най-скъпоценни мечти.