Какво е " SUFLETUL EI " на Български - превод на Български

• душата й
• сърцето си
• духът й
• й душа

Примери за използване на Sufletul ei на Румънски и техните преводи на Български

Sufletul ei rece.
Ледената й душа.

Cred că sufletul ei e tăndări.
Сърцето й сигурно е съвсем разбито.

Sufletul ei ce?
Нейната половинка какво?

O rugăciune pentru sufletul ei nemuritor.
Моля се за безсмъртната й душа.

Sufletul ei cred că.
Духът й, предполагам.

Pătrunde în sufletul ei în fiecare zi.
Прониквайте в душата ѝ всеки ден….

Sufletul ei este prins.
Душата и е хваната.

Și o mare traumă pe sufletul ei inocent.
Цялата палитра на невинната й душа.

Aici, sufletul ei moare.
Тук… душата и умира.

Sunt convinsă că, în sufletul ei, ştia.
Сигурна съм,. че някъде дълбоко в сърцето си е знаела.

Sufletul ei se va deschide.
Душата на Лейла се открива.

Se spune că sufletul ei este încă aici.
Говори се, че това е духът на момиче.

Sufletul ei este încă în cameră.
Духът й е още в стаята.

Dacă ăsta e sufletul ei pereche?
Тя е права Ами ако той наистина е сродната й душа?

Sufletul ei era prea zdrobit.
Сърцето й беше разбито прекалено много.

Desigur, că în sufletul ei nu l-a iertat niciodată.
Очевидно в сърцето й нямаше прошка за него.

Sufletul ei pur se odihneşte pentru eternitate.
Чистата й душа е във вечен покой.

Eu cred că în sufletul ei e o persoană drăguţă.
Дълбоко в сърцето си е добър човек, вярвам в това.

Ne putem oare imagina ce-o fi fost în sufletul ei?
Представяте ли си какво е чувствала тя в сърцето си?

Astfel sufletul ei va fi veşnic liber.
Така духът й винаги ще бъде свободен.

Ea își dorea să mă vadă, dar în sufletul ei făcuse deja sacrificiul.
Тя искаше да ме види, но вече бе направила жертвата в сърцето си.

În sufletul ei cresc obiectivele vieţii Lui..
В сърцето и се настаняват ценностите на живота.

Tu spui că iubeşti doar sufletul ei, dar Clara este şi frumoasă.
Казваш, че обичаш само душата й, но Киара е и красива.

Cei care am cunoscut-o, regretam enorm si ne rugam pentru sufletul ei bun.
Всички които я познаваме тъжим и се молим за чистата й душа.

Atunci când sufletul ei are nevoie de linişte….
Където душата ѝ има нужда от спокойствие….

Acum, sufletul ei a fost furat de Phobos, Lordul lumii interlope.
Сега нейната душа е била откраднато от Фобос, Властелина на Подземния свят.

Se roagă pentru sufletul ei şi pentru sufletul morţilor.
Те се молят за душата й- И за душите на мъртвите.

Am vorbit cu sufletul ei timp de cincisprezece ore pe parcursul a cinci întâlniri.
Говорих с душата си за петнадесет часа в продължение на пет срещи.

Scufundă-te în sufletul ei, ca și cum te-ai scufunda într-un ocean.
Гмурни се в душата ѝ, така както би се гмурнал в океан.

Scufunda-te in sufletul ei ca si cum te-ai scufunda intr-un ocean.
Гмурни се в душата ѝ, така както би се гмурнал в океан.