Какво е " SUFLETUL EI PERECHE " на Български - превод на Български

• нейната сродна душа

Примери за използване на Sufletul ei pereche на Румънски и техните преводи на Български

E sufletul ei pereche.
Е сродната й душа.

Dacă ăsta e sufletul ei pereche?
Тя е права Ами ако той наистина е сродната й душа?

Că esti sufletul ei pereche si ai sosit dintr-un univers paralel.
Че си истинската й любов и че идваш от друго измерение.

Dar iarăși, poate că și Jacob e sufletul ei pereche?
Но тогава, може би Джейкъб е нейната сродна душа.

Sunt sufletul ei pereche.
Аз съм нейната сродна душа.

De unde dracului spui că eşti sufletul ei pereche?
Така че, защо по дяволите я наричаш твоя сродна душа?

Un tânăr își părăsește iubita însărcinată, deși ea îl considera sufletul ei pereche.
Един млад човек изоставя бременната си приятелка, на когото тя разчиташе като на сродна душа.

Ce ar face Karma dacă ar afla că sufletul ei pereche s-a culcat cu tine?
Какво би направила Карма ако разбере, нейната сродна душа е спала с теб?

Şi că vrea să-şi petreacă restul zilelor cu tine, sufletul ei pereche.
И че иска да прекара остатъка от живота си с теб… нейната сродна душа.

Catherine a inteles necesitatea vietii sale actuale cand a descoperit ca dupa sute de ani de convietuire impreuna cu sufletul ei pereche primar(nu intotdeauna in cali tate de sotie), devenisera dependenti unul de celalalt si excludeau alti oameni.
Катрин погледна днешния си живот от съвсем различен ъгъл, след като осъзна, че със сродната си душа са живели заедно в много прераждания(невинаги като съпрузи) и са станали твърде зависими един от друг, започнали са да се изолират от другите.

Cum poti sa suporti sa fii aici in timp ce iubita ta sta acasa ingrinjorandu-se de sufletul ei pereche?
Как може да си стоиш тук, докато приятелката ти си е у дома и се тревожи за сродната си душа?

Și tu te-ai legat de fiica ta(emoțional, n. tr.) într-un mod prin lacrimi și fir ghimpat a fost tăiat și ea are dorința pentru sufletul ei pereche pentru că EU am pus-o acolo pentru că EU i-am dat ei sufletul ei pereche..
И ти си обвързана заедно с дъщеря си чрез сълзи, бодливата тел беше отрязана, и тя има желание за своята сродна душа, защото АЗ го сложих там, защото АЗ й дадох сродна душа..

Ea trebuia să-și țină ochiii focusați(sau, concentrați, n. tr.) pe YAHUSHUA la acest moment și nu căutându-și Sufletul ei Pereche.
Тя трябваше да държи очите си на ЯХУШУА по това време и да не търси Сродната си душата.

Uite, mă omoară şi pe mine, dar gâbdeşte-te cum s-ar simţi Karma când va afla că sufletul ei pereche s-a culcat cu iubitul ei?.
Виж, и мен ме убива, но как ще се почувства Карма ако разбере, че сродната й душа е спала с теб?

Ea nu asculta avertizările pe care YAHUVEH i le-a dat și ei i s-a spus că trebuia să-și țină ochiii pe YAHUSHUA și nu pe Sufletul ei Pereche.
Тя не слушаше предупрежденията, които ЯХУВЕХ й даде, на нея й беше казано да държи погледа си върху ЯХУШУА, а не върху нейната Сродна душа.

Ea era acum ferm convinsă că acest nou David era Sufletul ei Pereche.
Сега беше сигурна, че този нов Давид е нейната.

YAHUSHUA a vorbit acest Cuvânt pentru o iubită fiică în YAHUSHUA pe care diavolul încerca s-o separe de sufletul ei pereche.
ЯХУШУА говори това Слово за една любима дъщеря в ЯХУШУА, която дяволът се опитваше да раздели със сродната й душа.

YAHUVEH în mod clar mi-a spus că acesta nu era Sufletul ei Pereche.
ЯХУВЕХ ми каза ясно, че това не е нейната Сродна душа.

Cu toate acestea, ea a întâlnit recent o fantomă, în timpul unei călătorii în Australia, despre care este convinsă că este sufletul ei pereche.
Наскоро обаче тя срещнала различна спектрална фигура по време на посещение в Австралия- призрак, който може да се окаже нейният спътник в живота.

Ea acum era convinsă că acest nou David era Sufletul ei Pereche.
Сега беше сигурна, че този нов Давид е нейната Сродна душата.

Părinții ei nu sprijineau această relație și nu îl plăceau pe David și i-au spus lui Rachael asta, dar ea tot credea că acest David era Sufletul ei Pereche.
Нейните родители не подкрепиха тази връзка и не харесаха Давид и казаха това на Рейчъл, но тя все още вярваше, че Давид е нейната Сродна душа.

Rachel, când Sheila a aflat, a spus că nu mai eram sufletul ei pereche.
Рейчъл, когато Шийла разбра, каза, че не сме един за друг.

Pe parcursul sedintei Catherinei, am aflat ca acest barbat este un membru puternic al grupului lor de suflete, dar nu este sufletul ei pereche primar.
По време на сеанса с Катрин научихме, че този мъж е силен член на нейната духовна група, но не е сродната ѝ душа.

Eşti sufletul lui pereche.
Ти си половинката му.

Un fel de semn că în străfundul său Grayson ştie că sunt sufletul lui pereche.
Подсъзнателно Грейсън знае, че аз съм неговата половинка.

Şi că aş fi sufletului lui pereche în cuibuşorul dragostei.
Както и че съм негова сродна душа.

Obişnuia să fie un om simplu îndrăgostit de o fată simplă, sufletul lui pereche.
Той е свикнал да бъде обикновен човек влюбен в обикновено момиче, сродна душа.

Kathrynyah: Prețioase DOAMNE noi doar ne rugăm pentru vindecare pentru inima Iubitei TALE fiice acum în Numele de YAHUSHUA MASHIACH și pentru inima sufletului ei pereche.
Катринях: Скъпоценни ГОСПОДИ, в този момент се молим за изцеление на сърцето на ВАШАТА Възлюбена дъщеря в Името на ЯХУШУА МАШИАХ и за сърцето на нейната сродна душа.

Prin urmare, este destul de natural ca un bărbat iubitor să devină îngrijorat atunci când a sufletul lui pereche se întoarce de la muncă târziu sau este singur într-un loc necunoscut.
Ето защо е съвсем естествено, че един загрижен мъж се тревожи, когато половинката му се прибира от работа късно или е сама на непознато място.

Spunea că ea e sufletul lui pereche.
Казваше, че е сродната му душа.