Какво е " АВИАЦИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aviatice
• aviație
• aeriene
• aeronautice
• de aeronave
• aviației
• aerieni
• aviaţie

Примери за използване на Авиационните на Български и техните преводи на Румънски

Развитие на авиационните услуги на EGNOS.
Evoluția serviciilor de aviație EGNOS.

Един незабравим подарък за авиационните ентусиасти.
Un cadou de neuitat pentru entuziaștii din domeniul aviației.

Майстор в авиационните системи интеграция.
Maestru în integrarea sistemelor de aeronave.

Разширената програма за идентификация авиационните заплахи.
Programul de identificare ameninţărilor aviatice avansate.

Изисквания за авиационните, космическите и отбранителни организации.
Cerinţe de audit pentru organisme de aviaţie, spaţiale şi de apărare.

Авиационните власти предполагат, че машината се е разбила в Средиземно море.
Oficialii francezi cred că avionul s-a prăbușit în Marea Mediterană.

Всички самолети имат необходимите правни разрешения от авиационните власти.
Toate avioanele au permisele legale necesare din partea autoritatilor aeronautice.

Авиационните възли ще са за вратите на самолетите Airbus A320 и A330.
Nodurile aeronautice vor fi folosite pentru uşile avioanelor Airbus A320 şi A330.

Се основават на наличния опит на авиационните регулаторни власти на държавите-членки;
(a) se bazează pe cunoştinţele de specialitate de care dispun autorităţile aeronautice de reglementare din statele membre;

Авиационните инженери казват, че теоретично сте имали достатъчно енергия, за да се върнете на пистата.
Inginerii de aviaţie spun că aveai suficientă energie să te întorci.

Допълнително объркване беше причинено и от факта, че авиационните органи и авиокомпаниите излязоха с противоречива информация.
Mai mult, s-a creat confuzie prin faptul că autorităţile aviatice şi companiile aeriene au emis informaţii contradictorii.

Авиационните пазари на ЕС и САЩ, взети заедно, съставляват около 60% от световния въздушен трафик.
Piețele aviatice UE-SUA reprezintă împreună în jur de 60% din traficul aviatic mondial.

Магистърската програма подготвя студенти за висши позиции в авиационната индустрия, авиокомпаниите и авиационните власти.
Programul de master pregătește studenții pentru funcții de conducere în industria aviatică, companiile aeriene și autoritățile aviatice.

Авиационните пазари на САЩ и Европа представляват повече от половината от световния въздушен трафик.
Piețele aviației ale Statelor Unite și ale UE reprezintă mai mult de jumătate din traficul aviatic mondial.

Самолетите са се сблъскали близо до малко гражданско летище в район, обозначен на авиационните карти като"военна оперативна зона".
Incidentul s-a produs în apropiere de un mic aeroport civil, într-un sector identificat pe hărțile aeriene ca"zonă de operațiune militară".

Авиационните пазари на Европейския съюз и САЩ, взети заедно, съставляват около 60% от световния въздушен трафик.
Împreună, piețele aviatice ale Uniunii Europene și ale Statelor Unite acoperă aproximativ 60% din traficul aerian mondial.

Двете машини са се сблъскали близо до малко гражданско летище, в район обозначен на авиационните карти като“военна оперативна зона”.
Incidentul s-a produs în apropiere de un mic aeroport civil, într-un sector identificat pe hărțile aeriene ca"zonă de operațiune militară".

Доколкото въз основа на[Д]иректива[2008/101] схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове се прилага към авиационните дейности.
Directiva[2008/101] este nelegală în măsura în care prevede că sistemul de comercializare a cotelor de emisie se aplică activităților aviatice:.

Следва да се подчертае, както посочи докладчикът, че авиационните пазари на ЕС и САЩ, взети заедно, съставляват около 60% от световния въздушен трафик.
După cum remarcă raportorul, ar trebui subliniat faptul că piețele aviației din UE și Statele Unite reprezintă împreună în jur de 60% din traficul aviatic global.

Инсталацията на препятствие осветление трябва стриктно да прилагат съответните разпоредби на авиационните или транспортни отдели от региона.
Instalația de iluminat obstacol trebuie să pună în aplicare cu strictețe dispozițiile relevante ale departamentelor de aviație sau de transport din regiune.

Авиационните компании също ще се възползват от Споразумението, доколкото то предвижда взаимно използване на съоръжения за ремонт и техническо обслужване.
Companiile aeriene, de asemenea, vor culege beneficiile acordului în măsura în care acesta prevede utilizarea unităților de reparație și de întreținere ale celeilalte părți.

Тази международна магистърска програма съчетава проучвания и изследвания, базирани на трансфери, течности и материали в авиационните и космическите приложения.
Acest program de master internațional combină studii și cercetări bazate pe transferuri, fluide și materiale în aplicații aeronautice și spațiale.

За изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността.
De modificare a Directivei 2003/87/CE pentru a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității.

Авиационните и космическите технологични системи, разработени от KYB, включват много различни видове задвижващи механизми и компоненти за колесници.
Sistemele de aeronave şi de tehnologie spaţială dezvoltate de KYB includ tipuri diferite de servomotoare şi componente pentru viteze de aterizare.

Създаден в Нова Зеландия през 2000-те години, този франчайз бързо намира своята публика, като позволява на авиационните ентусиасти да преживеят невероятно реалистично полетно преживяване.
Creat în Noua Zeelandă în anii 2000, această franciză și-a găsit rapid audiența, permițând pasionaților de aviație să experimenteze o experiență de zbor incredibil de realistă.

Авиационните удари, които коалицията начело със САЩ нанася по позициите на"Ислямска държава" в Сирия, не дават резултат, каза президентът на страната Башар Асад.
Loviturile aeriene aplicate de coaliția condusă de SUA asupra pozițiilor gruprării Statului Islamic în Siria nu dau niciun rezultat, a declarat liderul de la Damasc, Bashar al-Assad.

Конструкцията на въздухоплавателното средство с положението на титанова сплав, ръководи изследователския екип, независими иновации, създадени с китайски характеристики на авиационните Ti сплав материал система;
Structura de aeronave cu situaţia din aliaj de titan, a condus echipa de cercetare, inovare independente, creat cu caracteristici chineze sistemului de materiale aeronautice Ti aliaj;

Wall Street Journal съобщи, че авиационните регулатори в САЩ също възнамеряват да издават предупреждения за безопасност относно потенциално опасен софтуер за управление на полета.
The Wall Street Journal scrie că autoritățile aviatice americane vor trimite și o serie de avertismente de securitate legate de proble la software-ul de zbor al avionului.

Относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и относно одобряването на организациите и персонала, изпълняващи тези задачи.
Al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu.

Включва горивата, използвани от авиационните компании за пътните им превозни средства, както и горивата, използвани в пристанищата от съоръженията, разтоварващи кораби и различните видове товароподемни кранове.
Include combustibilii utilizați de companiile aeriene pentru propriile vehicule rutiere și combustibilii utilizați în porturi pentru utilajele de descărcat nave și diferite tipuri de macarale.

Как да използвам "авиационните" в изречение

5. параметъра, който ще се използва при безплатното разпределяне на квоти на авиационните оператори.

3. временно спират или ограничават дейността на операторите на инсталации или на авиационните оператори;

Особености на конвенцията за международно гражданско въздухоплаване относно действията на авиационните оператори - стр. 21

тестове полет. Проверка на отражението на неуспехите на авиационните системи за безопасност на полетите ;

Да ни е честито,да живей поредното съсипване на базите,предлагащи възможност за възстановяване на авиационните спортове...

Самолетът е на американската компания ATAC, която осигурява авиационните учения на бойната авиация на САЩ.

3. изпълнява задълженията си към авиационните оператори да прилагат изискваните методи за контрол на сигурността;

да извършва най-сложните работи по проверката, регулирането и ремонта на авиационните електроприборни и автоматични системи;

3. съгласува програмите и практиките на авиационните професии за професионалните училища, професионалните гимназии и професионалните колежи;

Настоящия летателно-методически сбор е заключителния етап от процеса по изучаването и прилагането им в авиационните формирования.