Какво е " АВТОИМУННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• autoimune
• autoimună
• autoimun

Примери за използване на Автоимунната на Български и техните преводи на Румънски

Този тест показва състоянието на автоимунната система.
Acest test arată starea sistemului autoimun.

Както при автоимунната форма на заболяването, лечението е симптоматично.
Ca și în cazul formei autoimune a bolii, tratamentul este simptomatic.

Ако разберем каква болест на автоимунната система е, ще те оправим по-бързо.
Dacă ne dăm seama care boală autoimună este, te putem face bine mai repede.

Диабетът засяга автоимунната система, като понижава резистентността към инфекция.
Diabetul afectează sistemul autoimun, scăzând rezistența la infecții.

Какъв е списъкът на забранените продукти за тиреоидит на автоимунната етиология:.
Care este lista produselor interzise pentru etiologia autoimună a tiroiditei:.

При патогенезата на автоимунната цироза на черния дроб, тя играе основна роля[14].
În patogeneza ultimei ciroze autoimune a ficatului, rolul principal este[14].

Какъв е списъкът на забранените продукти за тиреоидит на автоимунната етиология:.
Care este lista produselor interzise pentru tiroidita de etiologie autoimuna:.

За да се потвърди точно автоимунната природа, ще са необходими повече изследвания.
Pentru a confirma cu acuratețe natura autoimună, vor fi necesare mai multe cercetări.

В някои случаи такива процеси са придружени от нарушения на автоимунната природа.
În unele cazuri, astfel de procese sunt însoțite de încălcări ale naturii autoimune.

За лечение на варианта на автоимунната патология се използват различни лекарства.
Pentru tratamentul variantelor autoimune ale patologiei au fost utilizate diferite medicamente.

Това е хронично заболяване, свързано с възпаление на червата на автоимунната етиология.
Aceasta este o boală cronică asociată cu inflamația etiologiei intestinale autoimune.

По време на автоимунната реакция са образувани около 20 протеинови полизахаридни комплекса.
În timpul reacției autoimune se formează aproximativ 20 de complexe de protează-polizaharidă.

Опитвайки се да обясни произхода на мигрена, все по-често се обръщат към автоимунната теория.
Încercarea de a explica originea migrenei, sunt acum tot mai mult pentru teoria autoimună.

Ако това помага, тогава най-вероятно автоимунната реакция е дерматит или нещо подобно.
Dacă va ajuta sau ajuta, înseamnă cel mai probabil autoimunnaja de reacție- o dermatită sau ceva similar.

Роуз създава експериментален модел на болестта при животните и успешно доказва автоимунната си природа.
Rose a creat un model experimental al bolii la animale și a demonstrat cu succes natura sa autoimună.

Автоимунната форма на безплодие възниква, когато се нарушава пропускливостта на кръвно-тестикуларната бариера.
Forma autoimună a infertilității apare atunci când permeabilitatea barierului sân-testicular este încălcată.

Да разбирам, че интравенозният имуноглобулин е подействал и е намалил автоимунната реакцията към свинският миелин.
Văd că imunoglobulina intravenoasă are efect şi scade răspunsul autoimun la mielina porcină.

Ако автоимунната форма се комбинира с подостър тироидит, в този случай се прибягва до употребата на преднизолон.
Dacă forma autoimună este combinată cu tiroidita subacută, atunci, în acest caz, recurge la utilizarea de prednisolon.

Ако антителата към тирепероксидазата се увеличат значително, това означава, че автоимунната агресия е насочена към тироидната тъкан.
Dacă anticorpii la tiroperoxidază sunt mult crescut, aceasta înseamnă că agresiunea autoimună este îndreptată către țesutul tiroidian.

В случая на автоимунната природа на екзофталмос комбинацията от терапевтични мерки включва прием на глюкокортикоиди.
În cazul naturii autoimune a exophthalmosului, complexul de măsuri terapeutice include administrarea de glucocorticoizi.

Този анализ е необходим за откриване на аномалии в автоимунната система(дифузен токсичен гущер(болест на Базедова), болест на Хашимото и др.).
Această analiză este necesară pentru a detecta anomalii ale sistemului autoimun(gură toxică difuză(boala Bazedova), boala lui Hashimoto etc.).

За да се подтисне автоимунната реакция на тялото, ендокринологът назначи курс глюкокортикоиди(намаляване на нивото на антителата).
Pentru a suprima reacția autoimună a organismului, endocrinologul numește un curs de glucocorticoizi(o scădere a nivelului de anticorpi).

Ако близките роднини в семейството имат анамнеза за аномалии в автоимунната среда, се препоръчва периодично да се подлага на цялостно изследване.
Dacă rudele apropiate din familie au o istorie a oricăror încălcări ale naturii autoimune, se recomandă să se efectueze periodic o examinare completă.

Възможно е да се потвърди автоимунната природа на гломерулното възпаление чрез идентифициране на компонентите на комплементарната система.
Este posibil să se confirme natura autoimună a inflamației glomerulare prin identificarea componentelor sistemului de complement.

Съответно, ако пациентът има антитела срещу тиреоглобулин(ATTG), тогава автоимунната атака е насочена към органа, който я съдържа, щитовидната жлеза.
În consecință, dacă sunt detectați anticorpi la tiroglobulină(ATTG) la un pacient, atacul autoimun este îndreptat către organul care îl conține, glanda tiroidă.

В допълнение, развитието на холелитиаза може да бъде следствие от нарушения в работата на жлъчната система, инфекциозни и алергични заболявания, патологии на автоимунната природа.
În plus, dezvoltarea colelitiazei poate fi o consecință a tulburărilor în activitatea sistemului biliar, a bolilor infecțioase și alergice, a patologiilor naturii autoimune.

Тестът за антитела срещу тиреоглобулин(AT-TG) позволява да се идентифицира автоимунната болест на щитовидната жлеза на пациента и да се започне заместваща хормонотерапия във времето.
Testul pentru anticorpi pentru tiroglobulină(AT-TG) permite detectarea bolilor autoimune ale glandei tiroide la un pacient și terapia de substituție hormonală inițială în timp util.

Лабораторната диагностика на неалергичния характер на ангиоедем показва намаляване на нивото и активността на С1 инхибитора, автоимунната патология и лимфопролиферативните заболявания.
Diagnosticul de laborator al naturii non-alergice de angioedem relevă o scădere a nivelului și a activității inhibitorului C1, a patologiei autoimune și a bolilor limfoproliferative.

Въпреки модерния напредък в медицината, ендокринологията все още няма ефективни и безопасни методи за коригиране на автоимунната патология на щитовидната жлеза, при която процесът няма да прогресира до хипотиреоидизъм.
În ciuda progreselor moderne în medicină, endocrinologia nu are încă metode eficiente și sigure pentru corectarea patologiei tiroidiene autoimune, în care procesul nu ar progresa până la hipotiroidism.

Лабораторната диагностика на неалергичния характер на ангиоедем показва намаляване на нивото и активността на С1 инхибитора, автоимунната патология и лимфопролиферативните заболявания.
Diagnosticul de laborator cu angioterapie nealergică permite detectarea unei scăderi a nivelului și a activității inhibitorului C1, a patologiei autoimune și a bolilor limfoproliferative.

Как да използвам "автоимунната" в изречение

Комбинацията от различните компоненти в състава на екстракта се справя не само с инфекциите, но, също така, намалява алергичната и автоимунната реактивност.

Кои са двата продукта/добавки, които могат да повлияят на автоимунната система да се “преориентира” и да не атакува повече собствените си клетки?

Защото вярвам, че първо е пострадала душата и след това тялото и автоимунната система са се предали. Жертвата в случая е щитовидната жлеза.

Тъй като понастоящем се приема автоимунната генеза на заболяването, за предпочитане е да не се приемат добавки, които имат имуностимулиращ ефект, какъвто е кордицепс.

Временно лечение: пробиотици, ниско въглехидратна диета като автоимунната палео диета ще помогнат за по-добро толериране на симптомите причинени от паразити, но няма да ги излекуват.

Комбинацията от различните компоненти в състава на екстракта придават на Астрагалус възможността не само да лекуват инфекции, но и да намалят автоимунната и алергична реактивност.

IgM е мощен активатор на класическия път на комплемента, така че автоимунната хемолитична анемия, включващ IgM, се характеризира с комплемент медииран лизис на червените кръвни клетки.

Ако лечението започне своевременно от специалисти ревматолози, които подготвят подходяща схема за продължително лечение на автоимунната реакция, за успокояване на болката при пристъпите, прогнозата е благоприятна

В момента се разглежда теорията за автоимунната природа на перфорация на язви. Има доказателства за тази теория, която се изразява в имуноморфологични промени в мястото на язвата.

Как действат те? Билките са компетентно подбрани и композирани така, че потискат „нервната“ и автоимунната съставки сред причините за ужасното заболяване. Те премахват два от най-дълбинните фактори.