Какво е " АДМИНИСТРИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• administrat
• administrată
• gestionată

Примери за използване на Администриран на Български и техните преводи на Румънски

Бизнес тест за прием(администриран от DI), или;
Testul de admitere în afaceri(administrat de DI) sau;

Експерти от националната агенция за администриран….
Specialistii din cadrul Agentiei Nationale de Administrare….

Администриран е от Федерацията на френските Регионално-природни паркове.
El este administrat de Administrația pentru natură și parcuri.

В действителност този пазар е строго регулиран и администриран.
Acest sector este foarte strict reglementat si controlat.

Хонконг е специално администриран регион на Китайската народна република.
Hong Kong este o regiune special gestionată din Republica Populară Chineză.

Този сайт е създаден от Агрико България ЕООД и е администриран от същите.
Acest site a fost dezvoltat de către WÖRWAG şi este administrat de aceeaşi entitate.

Дори е администриран от някои доставчици на здравни услуги за лечение на състоянието.
Este administrat chiar de către unii furnizori de asistenta medicala pentru a trata starea.

Тестовите сесии се провеждат на сигурна система в правилно администриран тестов център.
Sesiunile de testare sunt efectuate pe un sistem securizat într-un centru de testare administrat corect.

Проектът ще бъде администриран от новорегистрираната компания"София Енерджи", собственост на"Хърайзън".
Proiectul va fi administrat de compania nou înregistrată Sofia Energy, deţinută de Horizon.

Конкурсът по никакъв начин не е спонсориран, одобрен, администриран от или свързан с Instagram.
Concursul nu este în niciun fel sponsorizat, susţinut sau administrat de sau asociat cu Instagram.

Замъкът е собственост на държавата(администриран от Института за национално наследство) и е отворен за обществеността.
Este deținută de stat(administrată de Institutul Monumentului Național) și este accesibilă publicului.

И измервайки около 2 милиона кв. км… паркът ще бъде администриран… от братята Вилас Боас Орландо и Клаудио.
Si masurand peste 2 mil. de ha… Parcul va fi administrat… De fratii Villas Boas, Orlando si Claudio.

Освен това препоръчва град Ерусалим да бъде със статут на corpus separatum под международно управление и администриран от ООН.
Ierusalimul a fost desemnat să fie un oraș internațional un corpus separatum administrat de ONU.

Списъкът на вещите лица, администриран от Министерство на правосъдието на Словашката република, е обществено достъпен от неговия уебсайт.
Lista experților, gestionată de Ministerul Justiției din Republica Slovacă, poate fi accesată de public pe site-ul său.

Той може да попречи на вируса да се умножи и ако бъде администриран рано, може да намали симптомите и да лекува раните по-бързо.
Poate împiedica multiplicarea virusului și, dacă se administrează devreme, poate reduce la minim simptomele și le poate trata mai repede.

Първоначално gTLD бил администриран от Министерство на отбраната(САЩ), но днес се управлява от VeriSign.
Domeniul a fost prima data administrat de Departamentul Apararii al Statelor Unite, dar in prezent el este administrat de Verisign, ramanand tot odata sub jurizdictia americana.

Представяне на CUCCommunication University of China(CUC) е един от ключовите университети в Китай"Проект 211", пряко администриран от Министерството….
Introducerea CUCCommunication University of China(CUC) este una dintre universitățile-cheie din cadrul"Proiectului 211" din China, administrată dire….

След 2007 г. редовната фериботна връзка между Латакиа, Сирия и Фамагуста в района, администриран от кипърските турци, улесни нарастващата незаконна миграция в Кипър и ЕС.
Din 2007, serviciul de bac dintre Latakia, Syria şi Famagusta, în zona administrată de ciprioţii turci, a facilitat creşterea numărului de imigranţi ilegali în Cipru şi în UE.

Скоро след като е обявена тази помощ, кметството на столицата се отказва да финансира спешен център за жертвите, който е администриран от асоциация„Анаис“.
La scurt timp după ce a anunțat această subvenție, Primăria Capitalei a renunțat să mai finanțeze un centru de urgență pentru victime, care era administrat de asociația Anais.

GEPT: Вместо TOEFL, кандидатите в Тайван могат да вземат теста за обща английска подготовка(GEPT), администриран от Центъра за езиково обучение и тестване.
GEPT: În loc de TOEFL, solicitanții din Taiwan pot lua examenul General English Proficiency Test(GEPT), administrat de Centrul de pregătire și testare a limbilor străine.

След 1989 година, къщата и теренът принадлежат на общината, а по-късно имотът е даден на Областния съвет, като имущество за обществено ползване, и администриран от Областен музей Олт.
După 1989, casa și terenul au rămas în grija primăriei, iar mai târziu imobilul a fost preluat de Consiliul Județean, ca bun al domeniului public, și administrat de Muzeul Județean Olt.

GEPT: В допълнение към TOEFL и IELTS, кандидатите в Тайван може да отнеме Генерална English Proficiency Test(GEPT), администриран от езиково обучение и тестов център.
GEPT: În plus față de TOEFL și IELTS, solicitanții din Taiwan poate lua General English Proficiency test(GEPT), administrat de formare lingvistică și testare Center.

Членството в Менса е отворено за всеки, който е постигнал резултат в горните два процента на обществото на одобрен тест за интелигентност, правилно администриран и обслужен.
Apartenența la Mensa este deschisă tuturor persoanelor care au obținut un scor plasat în primele două procente ale populației generale la un test de inteligență aprobat, administrat și supervizat în mod corespunzător.

С изключение на случаите в съдилища за искове с малък материален интерес, всякакви и всички Спорове ще се решават чрез арбитраж, администриран от Американската арбитражна асоциация(„AAA“).
Cu excepția cazurilor din instanțele pentru creanțe minore, toate Litiile vor fi soluționate prin arbitraj administrat de Asociația americană de arbitraj(„AAA”).

Тестът за обща владеене на английски език(GEPT), администриран от Центъра за езиково обучение и изпитване Минималният резултат от 550 на хартиен носител, 79 по интернет TOEFL тест е необходим за приемане в програмата.
Testul general de competență în limba engleză(GEPT) administrat de Centrul de pregătire și testare a limbilor străine. Pentru admiterea în program este necesar un scor minim de 550 pe bază de hârtie, 79 pe testul TOEFL bazat pe internet.

Венлафаксин е антидепресант, който е включен вътре категорията на селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин и норадреналин(SSRIs), е най-често срещаният и администриран от целия диапазон.
Venlafaxina este un antidepresiv care este inclus în categoria inhibitorilor selectivi ai serotoninei și ale recaptării noradrenalinei(ISRS), fiind cea mai comună și administrată a întregii game.

Като има предвид необходимостта от приемането на общи разпоредби и общи условия, уреждащи договорите за работа, доставка и услуги, финансирани от средствата на Европейския фонд за развитие(ЕФР), администриран от Комисията, наричани по-нататък"средствата на Фонда";
Întrucât este necesară adoptarea regulamentelor generale şi condiţiilor generale care guvernează contractele de lucrări, aprovizionare şi servicii finanţate din resursele Fondului European de Dezvoltare(FED), administrat de Comisie, denumite în continuare"resursele Fondului";

Отговорните министерства също така администрират необходимите бюджетни ресурси.
Ministerele răspunzătoare administrează de asemenea resursele bugetare necesare.

Потребители, които администрират Facebook страница;
Utilizatorii care administrează o pagina Facebook.

Как да използвам "администриран" в изречение

1.4.1. Сайт – интернет ресурс, достъпен чрез домейна DEALS.BG, собственост на и администриран от “Травел Дийлс” ООД.

Тя има 4 нива на защита и адаптивни потребителски профили, които осигуряват сигурност за всеки администриран потребител;

В универсален пенсионен фонд (УПФ), администриран от Пенсионно-осигурително дружество (ПОД), задължително се осигуряваха лицата, родени след 31.12.1959 г.

Осигуряването в професионален пенсионен фонд (ППФ), администриран от ПОД бе задължително за всички работещи при I и II категория труд.

Настоящата програма е създадена, за да се изберат проекти за използването на 120 милиона Евро грантово финансиране от МФК, администриран от ЕБВР.

Специален бюлетин по реда на чл. 717а, ал. 2 от ТЗ за продажби на синдиците, администриран от Министерство на икономиката и енергетиката

ИНБАЛАНС НЮЗ е информационен уебсайт, създаден и администриран от счетоводна мрежа ИНБАЛАНС България, в частност – счетоводна компания Инбаланс – Пловдив ЕООД.

Настоящата ПОЛИТИКА ЗА ЛИЧНИТЕ ДАННИ е неразделна част от ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ на сайта www.vali.bg (Сайта), администриран от „ВАЛИ КОМПЮТЪРС“ ООД (Дружеството).