Какво е " АДХЕЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• aderența
• adeziunea
• aderenței

Примери за използване на Адхезията на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми, които характеризират адхезията на голяма комикция на мозъка:.
Simptome care caracterizează adeziunea unei mari comisii a creierului:.

Това ще помогне да се свърже повърхностния слой и да се подобри адхезията.
Acest lucru va ajuta la legarea stratului de suprafață și la îmbunătățirea aderenței.

Пластмаса клип осигури отлична адхезията с кабел и сигурни надеждно фиксиране.
Clema de plastic oferi aderenta excelenta cu cablu si asigura fixarea fiabilă.

Основата се пречиства чрез различни видове замърсители, които биха могли да намалят адхезията.
Baza este purificată prin diferite tipuri de contaminanți care ar putea reduce aderența.

Те са добре и дълбоко абсорбирани, увеличават адхезията на боите и бързо изсъхват;
Ei sunt bine și profund absorbit, crește aderența vopselelor și se usucă rapid;

Изборът на регулиращия пръстен е направен по отношение на индивидуалната допустимост на адхезията.
Selectarea inelului de reglare se face în funcție de toleranța individuală de aderență.

Задачата на този антиген е адхезията на вирусите към повърхността на чернодробните клетки- хепатоцит или адсорбция.
Sarcina acestui antigen este aderența virușilor la suprafața celulei hepatice- hepatocitele sau adsorbția.

Преди да се прилагат, кремове и лосиони за кожа не трябва да се прилагат, което може да ограничи адхезията на пластира?
Inainte de a aplica, nu ar trebui sa se aplice creme si lotiuni, care pot limita adeziunea plasturilor?

Следователно, такава повърхност няма адхезия, за да се подобри адхезията към завършващия покривен слой.
Prin urmare, această lipsă de aderență de suprafață, în scopul de a îmbunătăți adezivității cu un strat superior de finisare.

Преди той да се приложи, не трябва да се нанасят кремове и лосиони за кожа, което може да ограничи адхезията на пластира.
Inainte de a aplica, nu ar trebui sa se aplice creme si lotiuni, care pot limita adeziunea plasturilor.

В областта на физиката, адхезията е съпротивлението, упражнявано от повърхността, когато тялото се опитва да се плъзне по нея.
În domeniul fizicii, adeziunea este rezistența exercitată de o suprafață când un corp încearcă să alunece pe ea.

Coli да се прикрепи към стената на пикочния мехур(научен език- намаляват адхезията на инфекциозния агент към клетките на уротеля).
Coli să se atașeze la peretele vezicii urinare(limba științifică- reduce aderența agentului infecțios la celulele urothelium).

За да увеличите адхезията на полиуретанова пяна към повърхността, трябва да се отървете от всички остатъци, замърсявания и прах.
Pentru a spori aderența spumă poliuretanică la suprafață, ar trebui să scăpați de resturile, murdăria și praful.

Масла и мазнини, предотвратяване на качеството оцветяване, пречи на нормалната адхезията на боя компоненти към бетон и дървен материал.
Uleiuri și grăsimi, împiedică calitatea de colorare, interferează cu aderența normală a componentelor vopsea pentru beton si cherestea.

Това има отрицателен ефект върху адхезията на боята върху повърхността, което ще доведе до бързо напукване на слоя боя.
Acest lucru are un efect negativ asupra aderenței vopselei la suprafață, ceea ce va duce la crăparea rapidă a stratului de vopsea.

Повърхността на кранчето съдържа 31,62% кислород и 6,58% желязо, главно поради адхезията на стопеното желязо и железен оксид върху износената повърхност.
Suprafața robinetului conține 31,62% oxigen și 6,58% fier, în principal datorită aderenței fierului topit și a oxidului de fier pe suprafața uzată.

За да се подобри адхезията на плочките към повърхността, те трябва да бъдат предварително накиснати във вода за около половин час.
Pentru a îmbunătăți aderența plăcilor la suprafață, trebuie să fie înmuiată în prealabil în apă timp de aproximativ o jumătate de oră.

Слой на почвата значително ще подобри адхезията повърхността на тавана с боя и в същото време ще се намали консумацията на мастило.
Stratul de sol se va îmbunătăți în mod semnificativ suprafața de adeziune a plafonului cu vopsea și, în același timp, va reduce consumul de cerneală.

Инструкциите за употреба отбелязват, че това лекарство е в състояние да намали адхезията на уропатогенните клетки към епителната топка на уринарния тракт.
Instrucțiunile de utilizare notează că acest medicament este capabil să reducă aderența celulelor uropatogene la bilele epiteliale ale tractului urinar.

Той също така подобрява адхезията на плацентата и допринася за правилното функциониране на защитните сили на тялото, които предпазват тъканите на кожата.
De asemenea, sporește aderența placentei și contribuie la buna funcționare a sistemului de apărare a corpului care protejează țesuturile pielii.

Инструкциите за употреба отбелязват, че това лекарство е в състояние да намали адхезията на уропатогенните клетки към епителната топка на уринарния тракт.
Instrucțiuni de utilizare constată că acest medicament este capabil de a reduce adeziunea la celulele epiteliale ale tractului urinar uropathogenic mingii.

От друга страна, когато адхезията е добра, гумите намират по-голямо съпротивление и водачите по този начин имат по-добър контрол над автомобилите.
Pe de altă parte, când aderența este bună, anvelopele găsesc o rezistență mai mare, iar șoferii, în acest fel, au un control mai bun asupra vehiculelor.

Не само здравето на господаря ще се влоши, но цялата стая ще бъде покрита с плътен слой малки отпадъци, което ще влоши адхезията на всички основи.
Nu numai sănătatea comandantului se va deteriora, însă întreaga încăpere va fi acoperită cu un strat dens de deșeuri mici, ceea ce va înrăutăți aderența tuturor bazelor.

Благодарение на тези материали, адхезията на основата към бетоновата основа се подобрява и нивото на защита срещу гъбични бактерии и плесени се увеличава.
Datorită acestor materiale, aderența esenței la baza de beton se îmbunătățește și crește nivelul de protecție împotriva bacteriilor fungice și a mucegaiului.

Е необходимо да се подготвитебаза. Повърхността се почиства от мръсотия, прах, следи от боя, мазнини или мазни петна и други вещества, допринасящи за намаляването на адхезията.
Suprafața este curățată de murdărie, praf, urme de vopsea, pete de grăsime sau ulei și alte substanțe care contribuie la reducerea aderenței.

Pine екстракт кора е антиоксидант, плюс това може да има инхибиращ ефект върху адхезията протеини в кръвта, което от своя страна може да подобри ciculation.
Extractul de coaja de pin este un antioxidant; in plus aceasta poate avea un efect inhibitor asupra adeziunii proteinelor in sange, care poate imbunatati ciculatia.

(3) Може да подобри адхезията на покритието, да намали дебелината на филма за боя, да направи филма по-устойчив на износване, за да получи дълъг живот.
( 3) Îmbunătățiți aderența stratului de acoperire, micșorați grosimea filmului de vopsea, faceți pelicula mai rezistentă la uzură pentru a obține o durată lungă de viață.

Първоначално базата от гипсокартон трябва внимателно да се третира със специален грунд, който ще подобри адхезията на строителните материали към повърхността и ще намали тяхното потребление.
Inițial, baza de gips-carton trebuie tratată cu atenție cu un grund special care va îmbunătăți aderența materialelor de construcție la suprafață și va reduce consumul acestora.

Новата, подобрена формула, увеличава адхезията на сместа към краищата на плочките и гарантира нейното плътно прилепване към тях дори и при високи деформации на плочките.
Noua formula îmbunătățită mărește aderența chitului la marginile plăcilor și garantează o lipire în profunzime, chiar dacă plăcile sunt foarte deformate.

Този метод кори изпитване може да се използва, за да се установи дали адхезията на покритията към субстрат е в рамките на изискваната диапазон(между количествена ниска и количествено високо ниво).
Această metodă de testare coaja poate fi utilizată pentru a stabili dacă aderența unei acoperiri pe un substrat este într-un interval dorit(între un nivel scăzut cuantificată și un nivel ridicat cuantificat).

Как да използвам "адхезията" в изречение

Boro Бетонконтакт Предназначение: Като посредник за адхезията на гипсови мазилки върху гладки бетонни основи с ...

- Специално оформена грапава структура на повърхността и канали – увеличаващи адхезията при залепване и шпакловане;

При мокрото фреско и минералната живопис, където боята се впива най-здраво в грунда, адхезията е най-голяма.

D-манозата е необходима за производството на цитокини, с което се подпомага имунната система. Инхибиране адхезията на E.

Cystostop (Цистостоп) :: Mеханизми на действие на CYSTOSTOP RAPID и CYSTOSTOP CHRONO Инхибирането на адхезията на E.

Когато става въпрос за инфекции на пикочната система, най-важна е адхезията на бактериите (особено на групите Е.

4. (сигн. 04/2012) Изследване на влиянието на грапавостта на типове основи върху адхезията на индустриални подови покрития

Моринга: за премахване на адхезията на замърсяващи частици, насърчаващи блясък и за лекота на разресването на косата.

Основата се грундира с дълбокопроникващ грунд, за да се обезпраши и да се повиши адхезията на материалите.

Водоразтворим концентриран запечатващ грунд, който образува алкално устойчив изолиращ филм, подобряващ адхезията и устойчивостта на декоративното покритие.