Какво е " АКТЬОРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• actoria
• teatrul
• actorie

Примери за използване на Актьорството на Български и техните преводи на Румънски

Как върви актьорството?
Cum merge cu actoria? Bine?

Значи актьорството е лъжа?
Deci actoria e o minciună?

Не би ми харесвало актьорството.
Nu mi-ar fi plăcut să joc.

Забрави за актьорството, скъпа.
Uită de actorie, dragă.

Актьорството е мечтата на Анди.
Actoria este visul lui Andy.

Приключих с актьорството, Трина.
Am terminat cu actoria, Trina.

Актьорството се отнася до истината.
Hotarând este despre adevar.

Не мога да ти помогна с актьорството.
Nu pot să te ajut cu actoria.

Актьорството не е истинска работа.
Actoria nu-i o slujbă adevărată.

Не е много по-различно от актьорството.
Nu e atât de diferit de actorie.

Аня, актьорството е просто глупост.
Anya, acţionând este doar un nonsens.

Мислят си, че ще се откажа от актьорството.
Ei cred că voi renunţa la actorie.

Актьорството е като изследване на душата.
Actoria este ca o explorare a sufletului.

Да, не съм сигурен, че актьорството е за мен.
Da, nu cred că actoria e pentru mine.

Не, имах предвид за мен и актьорството.
Nu, mă refer la mine şi la actorie.

Ако получа работата, нямам намерение да се отказвам от актьорството.
Dacă va fi aşa, nu voi renunţa la actorie.

Актьорството е втората най-любима работа на всички хора.
Sexul este activitatea de cuplu preferată de toți oamenii.

Може би трябва да се върна към актьорството.
Poate că ar trebui să mă întorc la actorie.

Ако се бяхте отказали от актьорството, с какво щяхте да се занимавате?
Dacă ar fi să te lași de actorie, ce ai face?

Дженифър Лорънс взема почивка от актьорството.
Jennifer Lawrence ia o pauză de la actorie.

И все пак актьорството трябва да е било много важно за вас.
Totusi, actoria trebuie sa fi fost importanta pentru tine.

А, да думите. Най-лошото на актьорството.
Ah, da, cuvintele… cea mai nasoală parte a actoriei.

Ако тяхната страст е актьорството, тогава нека се впуснат в него.
Dacă pasiunea ei o să fie actoria, atunci ar trebui să o facă.

Точно това трябва да бъде актьорството.
Asta a fost ceea ce acționează ar trebui să fie.[chicotește].

Обожава актьорството. Винаги е искал да бъде актьор, още от малък.
Îi place să joace, de mic şi-a dorit să devină actor.

Ти смяташе, че не съм готова да се върна към актьорството.
Tu nu credeai ca sunt pregatita sa ma întorc la actorie.

Актьорството често означава да превърнеш лъжата в истина.
Teatrul înseamnă de multe ori să ştii cum să faci o minciună să pară adevăr.

Тя беше изморена от актьорството, ето за това тя пишеше статий със съвети.
Se săturase de actorie, din cauza asta scria articole în care dădea sfaturi.

Тя дори ми даде няколко полезни съвета за актьорството и езика на тялото.
Ba chiar mi-a dat şi nişte sfaturi utile despre actorie şi limbajul trupului.

Актьорството е такава професия, че няма как да бъдат измерени нещата.
Actoria e o meserie atat de subiectiva incat nu ai cum sa cuantifici chestia asta.

Как да използвам "актьорството" в изречение

Истината е, че актьорството ме е съпътствало през цялото време. Винаги съм била организаторът на семейни игри, викторини, поетични вечери и тн.

Джина решава да допълни Тина да се опита да я накара да се чувства по-добре, защото актьорството е много важно за нея.

Актьорите Бил Пакстън и Джъстин Корнуел са паралел в актьорството на своите герои в сериала, където Джъстин е чирак на Бил, коментират продуцентите.

G: А ако не беше актриса? МГ: Мислила съм си за археология, но може би пак щеше да избие към актьорството и музиката.

Да бъда баща - това е основният фокус през по-голямата част от времето ми. Актьорството е моя професия, но не и мой живот.

Доста занимания и ми стана интересно към какво ще се ориентираш - актьорството или футбола? Или накрая ще станеш 5-тият член от Блу

-Бях обсебен от музиката и актьорството още от ученическите си години, а с Яна се познаваме от тогава. Тя е наясно с това.

Сега актьорството му е страст: "Играя, за да се чувствам щастлив. Искам да играя добре, да играя с удоволствие, искам да направя нещо значително".

Харесвам прозрачността във взаимоотношенията, както и се стремя винаги да съм това ,което показвам , актьорството и притворството не ми се отдават . :)

Не бих се преориентирала. Като малка мечтаех да бъда археолог египтолог, но всеки ден осъзнавам, че съм взела правилното решение, избирайки актьорството като моя професия.