Какво е " АКЦИОНЕРНО " на Румънски - превод на Румънски

• pe acțiuni
• anonimă
• pe acţiuni
• pe actiuni
• anonime

Примери за използване на Акционерно на Български и техните преводи на Румънски

Акционерно дружество.
Societate SOCIETATE..

Класификация: Опростено акционерно дружество.
Tipul companiei: Societate pe acțiuni simplificată.

Но през 1998 е регистрирано акционерно дружество на име"ККАБ импорт".
Dar in '98 o companie pe actiuni a fost inregistrata sub numele de KKAB Import.

През 1986 г. ДРУКФАРБЕН Хелас ЛТД става акционерно дружество.
În 1986, DRUCKFARBEN Hellas LTD devine o Societate Anonimă.

За да се образува акционерно дружество са необходими най-малко двама души.
Pentru a crea o societate pe acţiuni sunt necesari cel puţin two acţionari fondatori.

От Търговския закон- при акционерно дружество;
La una dintre societăţile comerciale membre; deţinerea de acţiuni.

Собствеността на нашата компания, се променя от държавна-собственост на акционерно предприятие.
Proprietatea companiei schimbat de la stat pentru o intreprindere mixta.

От основаването си Continental AG се котира като акционерно дружество.
Încă de la naștere, Continental AG a fost cotată ca societate comercială pe acțiuni.

Изцяло притежавано акционерно дружество чрез инжектиране на 20 милиона RMB.
O societate cu răspundere limitată deținută în totalitate prin injectarea a 20 de milioane de RMB.

Важно е да знаете, че това е саудитско акционерно дружество.
Este important să știți că este o societate pe acțiuni saudită.

През 1991г.„Мадара“ се преструктурира в акционерно дружество, а през 1999г. е приватизирано.
In 1991 IPTANA este transformata in societate pe actiuni, in 1999 fiind privatizata.

Какво трябва да се осигури в случай на акционерно дружество?
Ce ar trebui să fie furnizat în cazul unei societăți pe acțiuni?

Производителят на лекарството е акционерно дружество“Akrihin”, намиращ се в района на Москва.
Producătorul medicamentului este societate comercială pe acțiuni„Akrihin“, situat în regiunea Moscova.

Например, включете партньори, с които откритото акционерно дружество си сътрудничи.
De exemplu, includ partenerii cu care cooperează societatea deschisă pe acțiuni.

Фондацията може дори да създаде акционерно дружество или дружество с ограничена отговорност за тази цел.
Fundația poate înființa chiar o societate pe acțiuni sau o societate cu răspundere limitată în acest scop.

Юридическа форма: Европейско дружество(акционерно) със Съвет на директорите.
Forma juridica: Societate europeana(societate pe actiuni) condusa de un Consiliu de Administratie.

Така напр. в един отчет четем:„Едно акционерно дружество декларира своите облагаеми с данък печалби на 6 000 ф. ст.
Se spune de pildă:„O societate pe acţiuni a declarat că profiturile ei impozabile reprezintă 6.000 l. st.;

Докато се подготвя за съюз с General Motors, фирмата се преобразува в публично търгувано акционерно дружество.
Pentru a se pregăti de o alianţă cu General Motors, compania îşi modifică forma de organizare, devenind companie pe acţiuni listată.

Да посочат обстоятелствата, при които едно акционерно дружество се смята за притежаващо правата на глас.
(c) să precizeze împrejurările în care o societate anonimă este considerată ca deţinând drepturile de vot.

Корпоратизацията- сложни икономически и правни мерки за predobrazovaniyu държавно предприятие в акционерно дружество.
Corporatizarea- o măsură economice și juridice complexe pentru intreprinderi de stat predobrazovaniyu într-o societate pe acțiuni.

Преобразуването на SE в акционерно дружество не води до прекратяване на дружеството или до създаване на ново юридическо лице.
(2) Transformarea unei SE în societate anonimă nu duce nici la dizolvarea societăţii, nici la constituirea unei persoane juridice noi.

Година- с приватизирането си предприятие„МЛАДОСТ“ става акционерно дружество, а ръководството и заетите получавт нов стимул за по-нататъшен напредък и развитие.
În anul 2003, în urma privatizării, firma„Mladost” devine societate pe acţiuni, iar administratorii şi angajaţii primesc un nou imbold pentru continuarea dezvoltării.

Всъщност всяко акционерно дружество разполага с назначен от неговите акционери- в конкретния случай от Akzo Nobel- управителен съвет.
Întradevăr, fiecare societate anonimă dispune de un consiliu de administrație numit de acționarii acesteia, în cauză de Akzo Nobel.

През 2001 г. бизнесът беше трансформиран от фирма с ограничена отговорност в акционерно дружество, което понастоящем има 9 акционери, като всички са чешки граждани.
În anul 2001 firma a fost transformată din societate cu răspundere limitată, în societate pe acţiuni, care la ora actuală are 9 acţionari, persoane fizice din Cehia.

SE може да се преобразува в акционерно дружество, регулирано от правото на държавата-членка, в която е седалището на SE според устройствения му акт.
(1) O SE poate fi transformată într-o societate anonimă reglementată de dreptul intern al statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE în cauză.

Без да се засягат разпоредбите на член 12, преобразуването на акционерно дружество в SE не води до прекратяване на дружеството или до създаване на ново юридическо лице.
(2) Fara a aduce atingere articolului 12, transformarea unei societati anonime in SE nu duce nici la dizolvarea societatii, nici la crearea unei persoane juridice noi.

Тя посочва, че Portugal Telecom, акционерно дружество по частното право, не е интегрирано в службите на администрацията(съображение 113 от обжалваното решение).
Comisia a arătat că Portugal Telecom, societate pe acțiuni de drept privat, nu era integrată în cadrul serviciilor administrative[considerentul(113) al deciziei atacate].

Gorenje е преструктурирна от еднолично-управлявана социалистическа компания в частно, напълно приватизирано акционерно дружество, листвано на фондовата борса в условията на развиваща се пазарна икономика.
Transformarea companiei Gorenje de la o companie de tip socialist la o companie pe actiuni complet privatizata si functionând într-o economie de piata în plina dezvoltare.

Да определят случаите, в които едно акционерно дружество се смята за непряко притежава правата на глас или способно непряко да упражнява контрол;
(b) să definească cazurile în care o societate anonimă este considerată ca deţinând indirect drepturile de vot sau fiind indirect în măsură să exercite o influenţă dominantă;

Ноември: С преобразуването в SE, Европейско акционерно дружество„Societas Europaea“, KAESER KOMPRESSOREN продължава своята стратегия за международна ориентация.
Noiembrie: Odată cu conversia în SE sau societate europeană pe acțiuni„Societas Europaea”, KAESER KOMPRESSOREN își consolidează în continuare strategia internațională.

Как да използвам "акционерно" в изречение

Изберете между дружество с ограничена отговорност или акционерно дружество. Цените започват от 450 евро.

8. Създаване на възможности бургазлии да получат право на акционерно участие в общинските дружества.

През 1998 г. "Трамваен транспорт", "Тролейбусен транспорт" и "Трансенерго" се обединяват в акционерно дружество.

За компанията „Орфей Клуб Уелнес” АД (www.orpheusclub.com) е акционерно публично дружество листнато на Българ

нема ли декларация че непреименуваното акционерно дружество има предвид ромалдо като бъдеща трансферна цел?

Процедурата за преобразуването на държавни и общински унитарни предприятия в отворено акционерно дружество ;

Предмет на дейност: частно акционерно дружество с многогодишен опит в производството на химически препарати

1996 г. – Тежко Машиностроене е трансформирана в акционерно дружество със 100% държавна собственост.

Решение № 633/28.03.2014г. Създаване на еднолично акционерно дружество с общинско имущество "Белово" ЕАД. Изтегли