Какво е " АЛКОХОЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• alcoolicul
• alcoolicului
• alcoolic

Примери за използване на Алкохолика на Български и техните преводи на Румънски

И аз съм алкохолика?
Şi eu sunt alcoolic?

Резенмънтът е динамит за алкохолика.
Resentimentul reprezintă dinamită pentru alcoolic.

О, да, каза алкохолика, който си сипва алкохол в безалкохолното.
Oh, da, spune alcoolicul care pune alcool în sifon poate sa.

Резенмънтът е динамит за алкохолика.
Resentimentul reprezinta dinamita pentru alcoolic.

Всички говорят с алкохолика трябва да има специфично логично заключение.
Toate discuțiile cu alcoolicul trebuie să aibă o concluzie logică specifică.

Колко вярно бе това за алкохолика!
Cât de teribil de adevărată este vorba aceasta pentru alcoolici!

Един поглед към алкохолика във вашата организация често е показателен.
O privire, cu atentie, la alcoolicul din intreprinderea ta este de multe ori iluminanta.

Надяваме се, че ясно сме представили разликата между алкохолика и неалкохолика.
Sperăm că am clarificat deosebirea dintre alcoolici şi ne-alcoolici.

Няма никакъв друг по-пряк път, никакви заместители, никакви други пътища настрани за алкохолика.”.
Nu exista scurtatura, inlocuitor sau alta cale de scapare pentru un alcoolic.".

Продължителните кошмари, по правило, карат алкохолика да развива такива условия:.
Coșmarurile lungi, ca regulă, devin motivul pentru care alcoolicul dezvoltă astfel de stări:.

Нима не е очевидно, че това обяснение е характерно за мъжа-дете или за алкохолика?
Oare chiar nimeni nu știe că această declarație este caracteristică pentru bărbatul-copil sau pentru un alcoolic?

Те могат да бъдат един съмнителен разкош за нормалните хора, но за алкохолика тези неща са отрова.
Astfel de emoţii pot fi luxul dubios al oamenilor normali, dar pentru alcoolici ele sunt otravă.

Нима не е доловимо, че такова обяснение е характерно за мъжа-дете или за алкохолика?
Oare chiar nimeni nu stie ca aceasta declaratie este caracteristica pentru barbatul-copil sau pentru un alcoolic?

Чаят се сипва в термос и на всеки четвърт час на алкохолика се дава по една супена лъжица от него.
Ceaiul se pune intr-un termos si se da alcoolicului la fiecare sfert de ceas cite o lingurita plina.

Нима не е доловимо, че такова обяснение е характерно за мъжа-дете или за алкохолика?
Oare chiar nimeni nu știe că această declarație este caracteristică pentru bărbatul-copil sau pentru un alcoolic?

Те могат да бъдат един съмнителен разкош за нормалните хора, но за алкохолика тези неща са отрова.
Ele ar putea fi un lux dubios pentru oamenii normali, dar pentru alcoolici, aceste lucruri sunt otravă.

Следователно основният проблем на алкохолика се крие по-скоро в неговата психика, отколкото в неговото тяло.
De aceea, considerăm că marea proble¬mă a alcoolicului se află mai degrabă în mintea lui şi nu în trup.

В момента, в който поставим помощта си на равнище оказване на услуги, алкохолика започва да разчита на нашата помощ, а не на Бог.
Din momentul în care ne punem munca în slujba lor, alcoolicii încep să depindă de asistenţa noastră şi nu de Dumnezeu.

Лекарите, които са запознати с алкохолизма, са единодушни, че няма средство, което да превърне алкохолика в нормален пияч.
Medicii care cunosc boala alcoolismului sunt de acord cu părerea că alcoolicul nu poate fi transformat în¬tr-un băutor normal.

Но за алкохолика, чиято надежда е да поддържа и увеличава духовния си опит, негодуванието е нещо безкрайно опасно.
Iar pentru un alcoolic, a cărui unică speranţă este menţinerea şi creşterea experienţei spirituale, resentimentul este ceva deosebit de grav.

Високо компетентните психиатри, които са се занимавали с нас знаят, че понякога е невъзможно да убедяд алкохолика да обсъжда собственото си полужение без задръжки.
Psihiatrii de înaltă competenţă profesională care ne-au tratat, au constatat că uneori le este aproape imposibil să convingă un alcoolic să discute deschis despre situaţia sa.

Алкохолика, който е в състояние и желае да се възстанови почти не се нуждае от благотворителност в общоприетия смисъл на думата.
Alcoolicul care poate şi este dispus să se facă bine, nu are nevoie de prea multe acte de caritate, în sensul obişnuit al cuvân¬tului şi nici nu le vrea.

Опитът ни е научил, че да лишиш алкохолика от шанс да оздравее това означава понякога да го осъдиш на смърт и почти винаги да го обречеш на безконечни страдания.
Experienţa ne-a învăţat că a-i lua unui alcoolic orice şansă însemna uneori pronunţarea sentinţei sale la moarte şi, adesea, condamnarea la o mizerie fără sfîrşit.

Поради тази причина е препоръчително да имаме предвид душевното спокойствие и физическо отпускане до такава степен че молитвата да бъде ангажирана, и за по-нататъшни бележки в тази насока като стабилизатор на неспокойната натура на алкохолика.
Din acest motiv este recomandabil sa va ganditi la importanta calmului mental si relaxarii fizice inainte sa va preocupe rugaciunea si sa le priviti in continuare ca pe stabilizatori ai firii nelinistite a alcoolicului.

Всеки двама-трима алкохолика, събрали се заедно с цел поддържане на трезвостта, могат да се нарекат група на АА, при условие, че като група не влизат в каквато и да е друга организация“.
Oricare doi sau trei alcoolici adunaţi întru abstinenţă pot să se numească un grup A A cu condiţia ca, în calitatea lor de grup, să nu mai fie afiliaţi niciunei alte structuri.

Поради тази причина е препоръчително да имаме предвид душевното спокойствие и физическо отпускане до такава степен че молитвата да бъде ангажирана, и за по-нататъшни бележки в тази насока като стабилизатор на неспокойната натура на алкохолика.
Din acest motiv este recomandabil să vă gândiţi la importanţa calmului mental şi relaxării fizice înainte să vă preocupe rugăciunea şi să le priviţi în continuare ca pe stabilizatori ai firii neliniştite a alcoolicului.

Всеки двама-трима алкохолика, събрали се заедно с цел поддържане на трезвостта, могат да се нарекат група на АА, при условие, че като група не влизат в каквато и да е друга организация“.
Oricare doi sau trei alcoolici care se întâlnesc pentru a-şi menţine abstinenţa împreună, se pot intitula ca fiind un grup AA, cu condiţia să nu fie afiliaţi ca şi grup nici unei alte organizaţii.”.

Не, не, той не е алкохолик.
Nu, el nu e alcoolic.

Но аз не съм алкохолик.
Dar eu nu sunt alcoolic.

Как да използвам "алкохолика" в изречение

Народния съд е и личното отмъщение на алкохолика и родоотстъпника Г.Димитров към тези ,които го прогонват за дълго от страната!

знам, ти си алкохолика от лудогорец, знаеш ли, един ден може и да по4неш да сереш на обратно Рейтинг: 1 1

Какъв ден за размисъл всичко е мафия, хората се пощуриха за кой да гласуват неподходящия от Герб или алкохолика от БСП

Т.е , ако някой е достатъчно луд да преяжд с картофи , може да е по-предразположен към преждевременна смърт от алкохолика !

P.S. Не слушайте алкохолика от вица! Сбъдвайте мечтите си! Когато приключите с една мечта на нейно място неминуемо ще се появи друга.

Крайно време е в модерацията на коментарите да се въведе тест срещу прекомерна употреба на менте алкохол. Поздравления за алкохолика : https://www.youtube/watch?v=o08vQzNeYa0&index=12&list=RDmEp6avLY1Is

В България някой да е чул медия (една едничка само) да е бойкотирала парламента заради изцепките на Болния, Гея, Алкохолика и т. н.?

Затова ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТА алкохолика печатар Димитров се опита на ДВА ПЪТИ ДА ХАРИЖЕ БЪЛГАРИЯ! Един път на СеСеСеРе...и един път на вечния ни враг Сърбия!!!

Даваха алкохолика по телевизията как фъфли като вагнеровец. Обяснението му е, че картината не била християнска и била рисувана от невъзвращенец след Октомврийската революция...

Но управлението на алкохолика и зомбирания от руски ционисти и американски ЦРУ-шпиони бяха падение за състоянието на съветската, респективно на руската армия. Особено ...