Какво е " АЛТЕРНАТИВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alternativele
• alternative
• alternativelor

Примери за използване на Алтернативите на Български и техните преводи на Румънски

Помисли за алтернативите.
Gândeşte-te la alternativă.

Алтернативите на руския газ.
Alternativă la gazul rusesc.

И да обсъдим алтернативите.
Şi să analizeze alternativele.

Отхвърлете алтернативите: това, което не желаем.
Renunțați la alternative: ceea ce nu vrem.

Това ли са ми алтернативите?
Astea sunt optiunile mele mele?

Това са алтернативите, между които трябва да избираме.
Aceasta este alegerea pe care trebuie să o facem.

Това ли са алтернативите ни?
Acestea sunt opţiunile noastre?

Обаче обмисляйки алтернативите.
Totusi, luand in considerare alternativa.

Твоята липса на въображение ти пречи да видиш алтернативите.
Lipsa de imaginaţie te face să nu vezi alternativele.

Какви са алтернативите на основния подход, който предлагате?
Care sunt opțiunile abordării primare pe care o sugerați?

Не и когато помислиш за алтернативите.
Nu când te gândeşti la alternativă.

Премисляйки алтернативите, това ще е най-доброто.
Luând în considerare alternativele, este cea mai bună soluţie.

Само трябва да обсъдим алтернативите.
Trebuie sa luam in discutie alternativele.

Че алтернативите все още не са съвсем на място, а това не е вярно.
Că deocamdată nu sunt alte variante, iar asta nu e adevărat.

А ако не е, трябва даобмислим алтернативите.
Dacă nu este posibil, va trebui să ne gândim la alternative.

Алтернативите са обучение в спортни тренажори, фитнес, танци.
Opțiunile alternative sunt instruirea echipamentelor sportive, fitness, dans.

Мога да ти помогна да претеглиш последствията, алтернативите.
Te pot ajuta să cântăreşti consecinţele, posibilităţile.

Алтернативите могат да бъдат кухненски престилки от стъкло и пластмаса или MDF.
Alternative pot fi șorțuri de bucătărie din sticlă și plastic sau MDF.

Ако има шанс по-добре да го използваме, имайки предвид алтернативите.
Dacă există o şansă, probabil că merită să încerci… având în vedere alternativa.

Алтернативите на аптечните лекарства могат да бъдат традиционна медицина.
O alternativă demnă de medicamentele de farmacie poate fi medicina tradițională.

Протоколите не са и моята идея за приятен живот, но алтернативите са по-лоши.
Protocoalele nu sunt ideea mei de o viata, dar sunt alternative mai rele.

Независими гласове се умножиха и алтернативите бяха разширени, за да ни информират.
Vocile independente s-au înmulțit și au fost extinse alternative pentru a ne informa.

Поради това социално-икономическият анализ е тясно свързан с анализа на алтернативите.
Din acest motiv, analiza socioeconomică este strâns legată de analiza alternativelor.

Алтернативите за преход към по-устойчиви видове транспорт не винаги са привлекателни;
Opțiunile alternative pentru trecerea la moduri de transport mai durabile nu sunt întotdeauna atractive;

Не можем да говорим за алтернативите на опитите върху животни, а после да не подпомагаме тяхното развитие и бързо признаване.
Nu putem discuta despre alternative la testarea pe animale pentru ca apoi să nu le sprijinim dezvoltarea şi recunoaşterea rapidă.

Оповестяването на конкретни счетоводни политики е особено полезно за потребителите, когато тези политики са избрани от алтернативите, позволени в стандартите и разясненията.
Prezentarea anumitor politici contabile este utilă în mod deosebit utilizatorilor atunci când acele politici sunt selectate din alternativele permise în standarde și interpretări.

Анализът на алтернативите следва също да включва информация относно съответните научноизследователски и развойни дейности.
De asemenea, analiza alternativelor trebuie să includă informații despre activitățile relevante de cercetare și dezvoltare.

D-Bal е алтернативите и също юридическо версия на Dianabol стероиди, която ви предлага подобни облекчения обаче без опасни странични ефекти.
D-Bal este alternativele și, de asemenea, versiunea legală a Steroizi Dianabol care vă oferă avantaje comparabile cu toate acestea, fără efecte adverse periculoase.

В този смисъл, алтернативите са дошли да играят ключова роля в портфейлите на инвеститорите в бизнеса и финансовите институции, обслужващи тези клиенти.
În acest sens, alternativele au ajuns să joace un rol-cheie în portofoliile investitorilor în afaceri și instituțiile financiare care deservesc acești clienți.

Подредете алтернативите за сигурност на съобщенията, актуализирайте антивирусните решения и изпълнете враждебно настроение към спам.
Aranjați alternative de securitate a mesajelor, actualizați soluțiile antivirus și executați un aranjament ostil față de spam.

Как да използвам "алтернативите" в изречение

Тази тема е за обсъждане на алтернативите на "академичната" история - нови изследвания, нови теории и прочие...

Алтернативите на биометричните данни на този телефон включват защита с код за кодове, шаблони, PIN или парола.

П: (замислено) Алтернативите за избор сякаш вина­ги подхождат на това, което искам да преживя в животите си.

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Над 100 са алтернативите на изтеглените от аптеките медикаменти

Мобилните мандри са една от алтернативите за малките ферми и сдруженията за колективна паша на овце ...

Създаване на нова транспортна схема с преосмисляне на пътните връзки и стимулиране на алтернативите на автомобилното придвижване

Биогоривата са една от алтернативите на бъдещето, но основните им суровини се набавят от хранителната промишленост. ...

Владимирова, К. 1995. На пазара на труда в България. Безработицата и алтернативите за трудова заетост. София: УИ “Стопанство”

Капитализмът показа удивително свойство да присвоява творческите стремежи, за да елиминира алтернативите и да подсигури собствените си нужди