Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii americani
• copiii americii
• puştii americani

Примери за използване на Американските деца на Български и техните преводи на Румънски

Американските деца?
Copiii americani.

Обама: Тръмп плаши американските деца.
Obama bagă în sperieţi copiii americani.

Въпреки че американските деца, те Дон Г нужно всеки.
Deşi puştii americani n-au niciun pic de respect.

Голям пример за подражание на американските деца.
Un adevărat model pentru copiii Americii.

От американските деца имат някакво хронично заболяване.
Dintre copiii americani au o anumită boală cronică.

Според групата NPD, 91% от американските деца на възраст от 2 до 17 години играят видео игри.
Potrivit grupului NPD, 91% dintre copiii americani cu vârste cuprinse între 2 și 17 ani joacă jocuri video.

Американските деца разпознават това лице дори преди президентското.
Copiii americani pot recunoaşte această faţă înaintea Preşedintelui.

Една трета от американските деца живеят в дом, където има поне едно оръжие.
O treime dintre copiii americani care locuiesc într-o gospodărie au cel puţin o armă.

Американските деца са подложени на 29 ваксинации до навършване на 2-годишна възраст.
Copii americani sunt supusi la 29 de vaccinuri până la vârsta de doi ani.

В следващите десетилетия американските деца растат, без да знаят нищо за теорията на Дарвин.
În deceniile ce au urmat, copii din America au crescut învătând foarte putin sau chiar nimic din teoria lui Darwin.

Чух, че американските деца не се грижели за родителите си.
Copiilor americani nu le pasă de părinţii lor. Aşa am auzit.

(29) Според Бюрото по статистика 65% от американските деца живеят в домакинства, които получават помощи от федералните власти.
Aproape 65% dintre copiii din Statele Unite trăiesc în gospodării care primesc o formă de ajutor de la guvernul federal.

Откритието може да помогне на учените да разработят нови лечения за ADHD, които засягат повече от 9% от американските деца.
Descoperirea ar putea ajuta oamenii de stiinta sa dezvolte noi tratamente pentru ADHD, care afecteaza mai mult de 9 la suta din copiii americani.

Повечето от американските деца под 4 години имат таблет, смартфон или айпад….
Aproximativ jumătate dintre copiii americani sub 8 ani au acces la un smartphone, iPod, iPad sau altă tabletă.

Ние в Конгреса имаме отговорност да предпазим американските деца от изобретателната, агресивна реклама на вредни храни.
Congresul are responsabilitatea de a proteja copiii Americii de sofisticata, agresiva, neîncetata comercializare de mâncare proastă.

Четох във вестника, че американските деца гледат над 30 часа телевизия седмично, а на 13 вече правели секс.
Am citit în ziare… că puştii americani urmăresc peste 30 de ore de TV, în fiecare săptămână şi la 13 ani deja o fac.

Прието е да се смята, че ваксината на Солк е преустановила епидемията от полиомиелит, от която са страдали американските деца през 40-те и 50-те години на XX век.
Se credea ca vaccinul anti-poliomielita Salk a determinat oprirea epidemiei de poliomielita care a afectat copiii americani in anii 1940 si 1950.

След като чумна епидемия убива 98% от американските деца, оцелелите 2% развиват свръхспособности и са преместени в специални интернати.
Dupa ce o boala ucide 98% dintre copiii din America, cei 2% ramasi in viata dezvolta niste puteri supraomenesti si sunt trimisi in….

Те са една малка част от 2% оцелели от мистериозно заболяване, убило 98% от американските деца, и властите ги считат за опасност за обществото.
Aceștia sunt câțiva din cei 2% dintre copiii care au supraviețuit unei boli misterioase care a ucis 98% din copiii americani iar autoritățile i-au catalogat drept un pericol pentru societate.

Въпреки това, само американските деца са толкова добре запознати с техните задължения и права, че могат да отидат в съда, за да призоват родителите си да отговорят.
Cu toate acestea, doar copiii americani sunt atât de conștienți de îndatoririle și drepturile pe care le pot lua în instanță pentru a-și apela părinții la contabilitate.

На въпрос дали искат да отидат в космоса, 95% от китайските деца са отговорили с„да“, докато почти 70% от американските деца и 63% от британските деца са казали същото.
Întrebaţi dacă îşi doresc să ajungă în spaţiu, 95% dintre chinezi au răspuns afirmativ, faţă de aproape 70% dintre copiii americani şi 63% dintre respondenţii britanici.

Решението на новия министър идва след като беше публикувано изследване на университета„Джон Хопкинс“, според което десетки милиарди за здравеопазване могат да бъдат спестени, ако американските деца спортуват повече.
Această măsură a administrației lui Donald Trump a fost anunțată în aceeași zi cu publicarea unui studiu al Universității Johns Hopkins, în care se sugerează că s-ar putea face economii în domeniul sistemului medical de zeci de miliarde de dolari dacă toți copiii americani ar face mai mult sport.

Показва как младите създатели на реклами използват най-новите открития в психологията, антропологията и нервно-лигвистичното програмиране(НЛП), за да превърнат американските деца в най-големите консуматори в света.
Realizatorii documentarului ne arată cum specialiștii în marketing se folosesc de ultimele descoperiri în materie de psihologie, antropologie și neurologie pentru a-i transforma pe copiii americani în unul din cele mai profitabile grupuri de consumatori din lume.

Приличат на две обикновени невинни американски деца.
Arată ca nişte copii americani normali şi nevinovaţi.

Американски деца.
Copii americani.

Искаш да накараш Американски деца да работят?
Vrei sa faci copii americani de lucru?

Американски деца… щяха да умрат в тази война.
Copii americani… merg să moară în acel război.

Американски деца умират.
Copii americani au murit.

Американски деца умират.
Au murit copii americani.