Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companiile americane
• firmele americane
• companiile din SUA
• companiilor americane
• companii americane

Примери за използване на Американските компании на Български и техните преводи на Румънски

И не само американските компании.
Şi nu doar contra companiilor americane.

Американските компании бяха ударени от….
Companiile din SUA sunt afectate de….

КА: Какво ще кажете за чужендците, които използват Интернет услугите на американските компании?
CA: Dar cetățenii străini care folosesc serviciile de Internet ale companiilor americane?

Американските компании може да подновят продажбите към Huawei до две седмици.
Firmele americane vor relua vânzarea produselor Huawei peste două săptămâni.

Президентът„нареди“ и американските компании да започнат незабавно да търсят алтернатива на Китай.
Articolul următorTrump ordonă‘companiilor americane extraordinare' să înceapă imediat să caute o alternativă la China.

Американските компании притежават патентите за лекарства, от които се нуждаят.
Companii americane dețin brevete cu privire la medicamentele de care au nevoie.

Ако Батоуала докаже, че ЦРУ са замесени, може да изгони американските компании от страната и да сключи сделка с руснаците.
Dacă Batouala dovedeşte implicarea CIA, alungă companiile americane din ţară şi face o înţelegere bună cu ruşii.

САЩ признаха, че американските компании са купили боеприпаси от България, за да обучат сирийските опозиционни фракции.
SUA au recunoscut recent că firme americane achiziţionează de la Bulgaria muniţie destinată antrenamentelor opoziţiei siriene.

Той вярва в прозрачността и върховенството на закона и това е много важно за американските компании, които търсят къде да инвестират.".
Dânsul crede în transparenţă şi domnia legii şi acest lucru este foarte important pentru companiile americane care caută un loc în care să investească.".

Американските компании Google и Microsoft официално успял- Apple достигна ниво, но днес те са на нивото на Apple преди 20 години.
Companiile americane Google și Microsoft a reușit în mod oficial- Apple a ajuns la un nivel, dar astăzi ele sunt la nivelul de la Apple acum 20 de ani.

Сега тази територия е част от Китай, но отдавна е високо икономическо развитие и благодарение на плодотворното сътрудничество с американските компании.
Acum, acest teritoriu face parte din China, dar a fost mult timp o dezvoltare economică ridicată și datorită cooperării fructuoase cu companiile americane.

Докато ЕС прилага GDPR, американските компании могат да научат много от прилагането на регламенти, които защитават неприкосновеността на личните данни.
În timp ce UE implementează GDPR, companiile americane pot învăța multe de la aplicarea reglementărilor care protejează confidențialitatea datelor.

Услугата обаче няма да е достъпна в Крим, Северния Корея и Сирия, заради ограниченията, налагани от правителството на САЩ на американските компании.
De asemenea, nu este disponibil nici în Crimeea, Coreea de Nord sau Siria, din cauza restricțiilor impuse de către guvernul Statelor Unite asupra companiilor americane.

Американските компании осигуряват около 25 до 30% от компонентите в оборудването на ZTE, което включва смартфони и съоръжения за изграждане на телекомуникационни мрежи.
Companiile americane furnizează 25% până la 30% din componentele folosite în echipamentul ZTE, care include echipamente de rețea și smartphone-uri.

В момента продажбите на американските компании в Китай надвишават 700 милиарда щатски долара, а печалбите им са 50 милиарда щатски долара годишно.
Veniturile din vânzările anuale ale companiilor cu capital american din China ajung la 700 de miliarde USD, cu un profit de peste 50 de miliarde USD.

Тези тактики включват киберкражби, а също и изнудване американските компании да предадат технологиите си в замяна на достъп до китайския пазар.
Aceste tactici includ furt de tehnologie prin lansarea a numeroase atacuri cibernetice şi forţarea companiilor americane să predea tehnologie în schimbul accesului pe piaţa chineză.

През 2010 г. американските компании се представят дори още по-добре от тези от ЕС- 10-процентно увеличение на инвестициите в НИРД(след спад с 5, 1% през 2009 г.).
Companiile din SUA au avut o performanta mai buna decat UE in 2010, investitiile acestora in cercetare si dezvoltare crescand cu 10%(dupa o scadere de 5,1% in 2009).

Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще го направи по-лесно за американските компании да продават своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските.
Parteneriatul Trans-Pacific este un acord comercial care ar face mai usor pentru companiile americane să-și vândă bunurile și serviciile lor din țările din Pacific Rim.

През 2010 г. американските компании се представят дори още по-добре от тези от ЕС- 10-процентно увеличение на инвестициите в НИРД(след спад с 5, 1% през 2009 г.).
Companiile din SUA au avut o performanţă mai bună decât UE în 2010, investiţiile acestora în cercetare şi dezvoltare crescând cu 10%(după o scădere de 5,1% în 2009).

Една от главните цели на ТПТИ е да отвори европейското здравеопазване, образование, водоснабдяване за проникването и приватизацията им от страна на американските компании.
Unul dintre principalele obiective ale TTIP este de a crea posibilitatea pentru ca serviciile de sănătate publică, de educaţie şi de aprovizionare cu apă ale Europei sa fie preluate de către companii americane.

В момента продажбите на американските компании в Китай надвишават 700 милиарда щатски долара, а печалбите им са 50 милиарда щатски долара годишно.
În momentul de față, volumul comerțului anual al companiilor cu capital american aflate în China depășește 700 de miliarde USD, cu profituri de peste 50 de miliarde USD.

Целта на тази среща ще бъде да се определят критериите, които албанските компании трябва да покрият, за да се улесни сътрудничеството им с американските компании, които работят за възстановяването на Ирак.
Scopul întâlnirii va fi definirea criteriilor pe care companiile albaneze trebuie să le îndeplinească pentru a facilita cooperarea lor cu firmele americane care lucrează la reconstruirea Irakului.

Според проучване на Харвардското бизнес училище американските компании, които наемат голям брой етнически китайци, се справят много по-добре при създаването на съвместни дружества с местни фирми.
Un studiu realizat la Harvard Business School arată că firmele americane ce au angajat mulţi chinezi se stabilesc mult mai uşor în China, fără să mai înfiinţeze o companie mixtă cu o firmă locală.

Американските компании са по-лошо нарушителите в пренебрегване на потенциалните приходи от не-Англоезични клиенти, с IDC констатацията, че 70%(на американски компании) тегли по-малко от 10% от техните e-търговия приходи от чужбина.
Companii americane sunt mai rău infractorilor în ignorand potentialul de venituri de la clienţi vorbitoare de limba engleză, cu IDC diagnosticare că 70%(de noi companii) atrage mai putin de 10 la suta din e-commerce venituri de peste ocean.

На 4 ноември, министър-председателят Зоран Джинджич призова американските компании да инвестират в сръбския пазар и да заемат позиция в тази част от югоизточна Европа, която ще се"развива бързо" през следващите десет години.
Pe 4 Noiembrie, Premierul Zoran Djindjic a chemat companiile americane sa investeasca pe piata Serbiei si sa ia o pozitie intr-o parte a Europei de Sud-Est care"se va dezvolta rapid" in urmatorii zece ani.

Американските компании, които продават в чужбина, може да бъдат изправени пред нови бариери пред експорта, ако другите държави отговорят на американското изтегляне, като наложат свързани с въглеродния диоксид мита или други глоби върху американските стоки.
Companiile americane care vând peste hotare ar putea să se confrunte cu noi bariere în calea exporturilor, dacă țările răspund unei retrageri americane prin impunerea de tarife legate de emisiile de carbon sau alte sancțiuni asupra mărfurilor americane..

Въпреки че Гърция отчаяно се опитва да не изпадне във фалит заради огромния си държавен дълг, американските компании са готвят за онова, което досега беше смятано за немислимо- че Гърция скоро може да бъде принудена да напусне зоната на еврото, пише в. New York Times.
Chiar daca Grecia incearca cu disperare sa evite falimentul, companiile americane se pregatesc pentru ceea ce era odata de negandit: ca Grecia poate fi fortata sa paraseasca zona euro, relateaza New York Times.

Поддръжниците твърдят, че това ще направи американските компании по-успешни в продажбата на своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските, което води до по-силна икономика, повече работни места и по-високи доходи за американските работници.
Susținătorii susțin că ar face companiile americane mai mult succes la vânzarea de bunuri și servicii din țările lor din Pacific Rim, ceea ce duce la o economie mai puternică, mai multe locuri de muncă și venituri mai mari pentru muncitorii americani..

Поради изобилието на компютърните ресурси и интензивна конкуренция на американските компании американски предоставят много функционална и високо качество на хостинг услуги, които ги отличават от уеб-хостинг услуги от други фирми.
Din cauza abundenţei de resurse informatice şi o concurenţă intensă în companiile americane americane presta servicii foarte funcţionale şi de înaltă calitate ce gazduieste care le deosebesc de la furnizori de web-hosting de la alte companii.

GDPR ще засегне главно глобалните предприятия, американските компании трябва да обърнат внимание на това, как те засягат бизнеса си и могат да се учат и да прилагат най-добрия практически опит за подобряване на цялостната сигурност на системата.
GDPR va afecta în principal întreprinderile globale, companiile americane trebuie să acorde atenție modului în care acestea afectează afacerea lor și pot învăța și aplica cea mai bună experiență practică pentru a îmbunătăți securitatea generală a sistemului John Davies- Director General.

Как да използвам "американските компании" в изречение

Американските компании Humvee Export и VLF Automotive обявиха, че възобновяват серийното производство на цивилната версия на ...

Търговският протекционизъм на САЩ няма да попречи на американските компании да търсят сътрудничество с Китай--china radio international

Американските компании все още инвестират в широк спектър от индустрии в България включително енергетика, високи технологии, телекомуникации.

Европейските и американските компании губят взаимно доверие за развитието си на чуждия пазар Анина Сантова, препоръчана 1 пъти

Искането на Вашингтон е Пекин да защитава интелектуалната собственост на американските компании и да отвори повече пазарите си.

Американските компании инвестиращи в България показват добър модел на поведение. Каним и български компании да инвестират в САЩ.

Притесненията на британците са основани на редица случаи на партньорства на американските компании с обществени организации във Великобритания.

Вашингтон се опасява, че пактът за отбрана PESCO ще пилее ресурси и ще остави американските компании без проекти

Две трети от американските компании в Китай посочват, че са засегнати от търговската война между Пекин и Вашингтон

GBP годишно В Кайро започва световна среща на върха на жените Нараства броят на жените директори в американските компании