Примери за използване на Американския долар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поддържа ли се Федът да повали американския долар?
Fed-ul se pregătește să renunțe la dolarul american?Путин е обезпокоен повече за американския долар, отколкото за еврото.
Sunt mai îngrijorat de viitorul dolarului american decât de situaţia euro.Конверсията е основно от еврото или от американския долар.
Conversia este în principal din euro sau din dolarul american.Няколко държави използват американския долар за своя официална валута, а в много други тя е де факто валута.
Câteva țări folosesc dolarul american ca monedă oficială iar altele ca moneda de facto.В същото времеголяма част от местното население предпочита американския долар.
În același timp,o mare parte a populației locale preferă dolarul american.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щатски доларамлн долараамерикански долариканадски доларсингапурски доларняколкостотин долараполовин доларсребърен долар
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
милиона доларамилиарда доларахиляди доларатрилиона доларадолара на час
долара на ден
долара на месец
долара на година
долара на седмица
стотици долари
Повече
Курсът на йената е фиксиран към американския долар, като 1$ е приравнен на 360 ¥.
În 1949, după o perioadă de instabilitate,valoarea yenului a fost fixată la ¥360 pentru 1 dolar american.Еквадор не разполага със собствена валута, използва американския долар.
Ecuador nu are monedaproprie si se foloseste pentru necesitatile interne de dolarul american.EUR/USD е валутната двойка на американския долар спрямо еврото- споделената валута на Еврозоната.
EUR/USD este perechea de monede a dolarului Statelor Unite față de euro, moneda folosită în zona euro.В допълнение Еквадор няма собствена валута, а използва американския долар.
Ecuador nu are monedaproprie si se foloseste pentru necesitatile interne de dolarul american.Исках да заместя американския долар с панафриканската валута, снабдена с мощен златен и валутен резерв.
Am vrut să înlocuiesc dolarul american cu moneda pan-africană, cu o rezervă puternică de aur și valută.Единствените сили, в които вярвам, са"Тагарт Еъркрафт", американския долар и мен самия.
Singurele puteri în care cred subt Taggart Aircraft, dolarul american, si în mine.Изображението, което той успя да предаде по този исторически път, бе знакът за американския долар.
Imaginea pe care a reușit să o transmită în această ocazie istorică a fost semnul pentru dolarul american.Пирамидата с гущеровото око на американския долар, е символът на тази структура за контрол.
Piramida cu ochiul reptilian, aflată pe factura americană de un dolar, este simbolică a acestei structuri Двойката GBP/сдвояване на долара се отнася до британския паунд срещу американския долар.
GBP/USD de asociere se referă la Lira sterlina împotriva Statelor Unite ale americii Dolar.Най-често използваните книжни валути за този тип представяне са американския долар, еврото и японската йена.
Cele mai utilizate monedereale pentru acest tip de reprezentare de valoare sunt dolarul american, euro și yenul japonez.Въпреки този факт,номиналната стойност на британската лира е по-висока от тази на американския долар.
În pofida acestuifapt, valoarea nominală a lirei britanice este mai mare decât cea a dolarului american.Валутна кошница от американския долар, еврото, британския паунд, швейцарския франк, японската йена и китайския юан, ще образува основата за новата система.
Cosul de valute, cum ar fi dolarul american, euro, lira sterlina, francul elvetian, yenul japonez, yuanul chinezesc, vor sta la baza acestui nou sistem.Това е третатанай-търгувана валута на международния валутен пазар след американския долар и еврото.
Lira sterlină este a 3-a ceamai comercializată valută din piața internațională după dolarul american și euro.Новозеландският долар често сенарича"киви" или"киви долар", за да го разграничи от американския долар и е структуриран в пет различни сметки, вариращи между 5-100 NZ$.
В крайна сметканамеренията на правителството на Китай са да направи юана основен конкурент на американския долар като световна резервна валута.
În acest caz,yuanul chinez ar deveni un potenţial rival al dolarului american ca monedă de rezervă la nivel mondial.Това отваряне обаче бе направено преждевременно по време,когато повечето местни валути бяха вързани за американския долар.
Cu toate acestea, această deschidere a fost făcută prematur,într-o perioadă în care majoritatea monedelor locale erau legate de dolarul SUA.Озовал се в опустошената от войната страна- място,в което стандартната валута не е нито германската марка, нито американския долар, а цигарите, американско производство.
Romanul arată viața după război în Germania, loc încare nu marca germană e la putere, nici măcar dolarul american, ci țigareta făcută în Statele Unite.Еврото също засили вътрешнообщностната търговия и е втората най-използвана валута,въпреки че остава далече зад американския долар.
Moneda euro a stimulat comerţul intra-comunitar şi este a doua cea mai utilizată monedă la nivel mondial,chiar dacă rămâne mult în urma dolarului american.Докато всеки пазар е засегнат по някакъв начин оттърговската война на Тръмп с Китай, валутната двойка американския долар срещу китайския юан е мястото, където повечето трейдъри ще търсят възможност.
În timp ce fiecare piață este afectată într-o oarecaremăsură de războiul comercial al lui Trump cu China, dolarul american și yuanul chinezesc sunt zonele unde majoritatea traderilor vor căuta oportunități.Еврото също засили вътрешнообщностната търговия и е втората най-използвана валута,въпреки че остава далече зад американския долар.
Moneda euro a stimulat de asemenea comertul intra-comunitar si este a doua cea mai utilizata moneda la nivel mondial,chiar daca ramane mult in urma dolarului american.И миналата седмица управителят на Банката на Англия Марк Карни повдигна идеята занова валута, подкрепена от редица централни банки, която да замени американския долар като глобална резервна валута.
Săptămâna trecută, guvernatorul Băncii Angliei, Mark Carney, a prezentat ideea unei noi monede digitalesusținute de o serie de bănci centrale pentru a înlocui dolarul american ca moneda de referinta globală.Тогава беше убедително аргументирано, че китайското обезценяване е отражение на загубата на конкурентоспособност от Тайланд, Корея, Индонезия, Малайзия иФилипините, които фиксираха(или частично фиксираха) своите валути към американския долар.
Pe atunci, argumente convingătoare potrivit cărora devalorizarea chineză a dus la scăderea competitivităţii pentru Thailanda, Coreea, Indonezia, Malaezia şi Filipine,ale căror monede erau ancorate sau semiancorate la dolarul american.Техническата картина показва, че купувачите се не успяха да установят щатския долар на нови най-високи стойности за 2019,което отваря възможността американския долар да потъне до ново дъно за годината.
Imaginea tehnică sugerează că„taurii" nu au reușit să împingă В същото време той обяви пускането на своя собствена Circle"знак долар»(USD-C), което е в съответствие с всички нормативни изискванияи ще бъде подкрепен от американския долар.
În același timp, el a anunțat lansarea propriului său cerc„dolarjeton»(USD-C), care îndeplinește toate cerințele de reglementareși va fi susținută de dolarul american.В момента еврото се използва от около 340 милиона граждани в 19 от 28-те страни членки на ЕС,което го превръща във втората най-важна валута в света след американския долар.
In prezent, euro este utilizat de aproximativ 340 de milioane de cetateni in 19 din cele 28 de state membre ale UE,devenind a doua cea mai importanta valuta in lume dupa dolarul american.
