Примери за използване на Американския град на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз убих американския град.
Am ucis oraşul american.Извънредно положение в американския град Балтимор.
Stare de urgenţă în oraşul american Baltimore.В американския град Шантили, Вирджиния завърши среща на клуба Билдерберг.
În orășelul american Chantilly, din statul Virginia, și-a început ședința Clubului Bilderberg.Продължават протестите в американския град Шарлът.
Continuă protestele violente în orașul american Charlotte.Жител на американския град Пуебло в щата Колорадо е дал 303 л кръв за 34 години, съобщи Лента.
Un locuitor al oraşului american Pueblo, Colorado, a donat 303 litri de sânge în 34 de ani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия граднай-големият граднов градпопулярни градовеевропейски градоведревния градпрекрасен градродния граднай-красивите градовепристанищен град
Повече
Тържественото събитие се състоя в американския град Лос Анджелис.
Spiritul sărbătorilor a cuprins oraşul american Los Angeles.Наречен след американския град Laima, тази болест е изключително разнообразна при проявите й.
Numit dupa orasul american Lyme, aceasta boala este astfel extrem de diversa in manifestarile sale.Възникнала е престрелка в болница в американския град Чикаго.
Un atac armata avut loc într-un spital din oraţul american Chicago.Голяма пясъчна буря покри американския град Финикс, щата Аризона.
O furtună de nisip a măturat oraşul american Phoenix, din statul Arizona.Трима души са загинали при стрелба в клиника за аборти в американския град Колорадо Спрингс.
Un barbat adeschis focul in fata unei clinici de avorturi din orasul american Colorado Springs.Компанията Western Union е основана през американския град Рочестър в щата Ню Йорк.
Compania Western Union a fost fondată în orașul american Rochester din statul New York.Жител на американския град Пуебло, Колорадо, за 34 години е дарил 303 литра кръв, съобщава уебсайтът Unilad.
Un locuitor al oraşului american Pueblo, Colorado, a donat 303 litri de sânge în 34 de ani.Породата пилета Плимут е известна от средата на XIX век,името му идва от американския град Плимут и Анг.
Rasa de pui Plymouth este cunoscuta de la mijlocul secolului al XIX-lea,numele provine de la orasul american Plymouth si ang.Жителят на американския град Пуебло в щата Колорадо Дейв Махалик е дарил досега за 34 години от живота си общо 303 литра кръв.
Un locuitor al oraşului american Pueblo, Colorado, a donat 303 litri de sânge în 34 de ani.В произведението се казва, че атомната война наскоро приключи,но патрулни бомбардировачи все още летят над американския град.
Lucrarea spune că războiul atomic sa încheiat recent,dar bombardierele de patrulare încă zboară peste orașul american.На 1 май 1886 г. работниците в американския град Чикаго изразиха общ протест срещу съществуващите условия на труд.
Mai vacanță- istorie La 1 mai 1886, muncitorii din orașul american din Chicago au exprimat un protest general împotriva condițiilor de muncă existente.Малко изследван вирус,който причинява избухване на"повръщане"(в противен случай-"стомашен грип") в американския град Норуалк.
Un virus puțin studiatcare a provocat un focar de"boală de vărsături"(altfel-"gripă gastrică") în orașul american Norwalk.Жителите в американския град Форт Лодърдейл във Флорида са много сериозни относно закона, забраняващ на обществото да дава храна на бездомни хора.
Locuitorii din orașul american Fort Lauderdale din Florida sunt foarte serioși în ceea ce privește legea care interzice distribuirea de alimente oamenilor fără adăpost în public.За компанията Историята на тази марка датира от 1881 г.,когато първият матрак от пресован памук е изобретен в американския град Сили.
Despre companie Istoria acestei mărci datează din 1881,când prima saltea de bumbac presată a fost inventată în orașul american Sealy.В чест на първото устройство за управление на трафика, инсталирано в американския град Кливланд през 1914 г., Международният ден на светофара се празнува на 5 август всяка година.
În cinstea primului dispozitiv de control al traficului instalat în orașul american din Cleveland în 1914, Ziua Internațională a Luminii de Trafic este sărbătorită pe data de 5 august a fiecărui an.Декорацията на кухнята е проектирана и изпълнена от дизайнери иархитекти от студиото на Грант Дейвис Томпсън за една жена в американския град Ню Йорк.
Decorarea zonei de bucătărie a fost proiectată și implementată de designeri șiarhitecți ai studioului Grant Davis Thompson pentru o singură femeie din orașul american New York.Наскоро уволнен служител на компания от американския град Орландо в щата Флорида се върна на бившето си работно място и застреля петима души, а после се самоуби, предадоха световните агенции, като цитираха шерифа на окръг Ориндж, в който се намира и Орландо.
Un fost angajat recent concediat de la o întreprindere din orașul american Orlando(Florida) s-a întors în localurile societății unde lucrase și a împușcat mortal cinci persoane, după care s-a sinucis, a anunțat Jerry Demmings, șeriful comitatului Orange, din statul….С модерната си архитектура(предимно съсредоточена около Avenida Beira Mar), грандиозни плажове и средна годишна температура от 28 градуса,Форталеза прилича на Маями и често е сравняван с американския град.
Cu arhitectura sa modernă, plajele spectaculoase și o temperatură anuală de 28 de grade Celsius,Fortaleza este adeseori comparat cu orașul american Miami.Предлагаме зашеметяващ дизайн на спалнята необичайна къща със скромен кадър, който бе успешно разработен и изпълнен от талантливи дизайнери испециалисти от бюрото на проекта Glamour Nest в американския град Лос Анджелис, Калифорния.
Oferim un design uimitor al dormitorului casa neobișnuită cu un film modest, care a fost dezvoltat și implementat cu succes de designeri șispecialiști talentați din biroul proiectului Glamour Nest din orașul american Los Angeles, California.Нито един американски град не ще бъде ударен.
Nici un singur oras american nu va fi lovit.Това е велик американски град, нали?
Este marele oras american, nu-i asa?Ню Йорк е първият американски град, който ограничи работата на….
New York devine primul oraş american care limitează numărul….Американски град.
Oras american.Това се случило в един американски град.
S-a întâmplat într-un orășel american.Момче от предградията на велик Американски град.
Băiatul a venit de la o suburbie medie de un mare oraş american.
