Примери за използване на Американски самолетоносач на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заглавие: Американски самолетоносач Ford.
Denumirea: Transportator american Ford.Американски самолетоносач"Хорнет", 18 април 1942 г.
Portavionul USS HORNET 18 Aprilie, 1942.Най-новият американски самолетоносач се повреди.
Cel mai scump portavion al americanilor s-a stricat.Американски самолетоносач премина през Ормузкия проток.
Un portavion american a tranzitat strâmtoarea Ormuz.Често в пристанището може да видите американски самолетоносачи.
Adesea în port puteți vedea transportatori americani de aeronave.
Хората също превеждат
Американски самолетоносач премина през Ормузския пролив.
Un portavion american a tranzitat strâmtoarea Ormuz.Да унищожиш американски самолетоносач е като Коледа за джихадистите.
Distrugi un portavion american, pentru insurgenţi e ca şi Crăciunul.Американски самолетоносач се насочва към Индийския океан.
Un bombardier american va fi deasupra Oceanului Indian.Северна Корея обяви, че е готова да потопи американски самолетоносач.
Regimul din Coreea de Nord avertizează că este pregătit să scufunde un portavion american-presă.Втори американски самолетоносач навлезе в Средиземно море.
Al doilea portavion american a ajuns în Marea Mediterană.Това се предполага, че е корабът, който Китай нарече Тип 002,който е малко по-малък от 100 000-тонните американски самолетоносачи, но е по-голям от 42 500-тонния френски самолетоносач"Шарл де Гол".
Pare a fi o navă pe care China a numit-o Type 002 şicare este mai mică decât portavioanele americane de 100.000 de tone, dar mai mare decât portavionul francez Charles de Gaulle, de 42.500 de tone.Американски самолетоносач се насочва към района на Персийския залив.
Un portavion al SUA este în drum spre spre Golful Persic.Бих искал да Ви напомня, точно както направи и г-н Tannock, че al-Nashiri е обвинен за много сериозни престъпления,включително участие в нападенията срещу американски самолетоносач и петролния танкер MV Limburg.
Vreau să reamintesc, de altfel și domnul Tanok a amintit acest lucru, că al-Nashiri a fost acuzat de crime foarte serioase,participarea la atentatul împotriva unui portavion american, împotriva petrolierului MV Limburg.Единият американски самолетоносач е потопен, а другият- повреден.
Un portavion american este scufundat, iar celălalt este avariat.Според множество източници, фракциите на Буш/нацисти/ционисти в армиятаса имали план да потопят три американски самолетоносача в Персийския залив, за което да обвинят Иран и да използват случая като претекст за започване на Трета световна война.
Factiunea Bush/ Nazisto/ Sionista dinarmata a planificat scufundarea a trei portavioane americane in Golful Persic, si apoi sa dea vina pe Iran pentru a începe al treilea război mondial( în funcție de mai multe surse).Американски самолетоносач е минал безпрепятствено през Ормузкия проток.
Un portavion american a traversat fără probleme strâmtoarea Ormuz.Освен това, американски самолетоносач е акостирал в пристанището на Пусан.
Mai mult, un portavion american se îndreaptă spre portul Busan.Тежащият 100 хил. тона американски самолетоносач, който е базиран в Япония и корабите, които го съпровождат, провеждат учения с японски военноморски кораби от 11 септември във водите южно и западно от главните острови на Япония, уточниха японските военни.
Portavionul de 100.000 de tone, care are sediul in Japonia, si navele sale de escorta au efectuat exercitii cu nave ale marinei japoneze incepand cu 11 septembrie in apele din sudul si vestul principalelor insule ale Japoniei, a afirmat Forta Japoneza Maritima de Autoaparare.Премиерът на БиХ посети американския самолетоносач"Хари С. Труман".
Primul Ministru din BH vizitează portavionul USS Truman.Американският самолетоносач„Хари Труман“ ще се присъедини към операциите срещу„Ислямска държава“.
Portavionul american Harry Truman a început operațiunile împotriva grupării Statul Islamic.Американският самолетоносач„Хари Труман“ засега не е.
Portavionului american USS Harry S. Truman nu va fi dezafectat….Както и американските самолетоносачи.
Ca şi portavioanele americane.Това са американските самолетоносачи, няма съмнение, клас"Йорктаун".
Portavioane americane, din clasa Yorktown.Пилотите от американските самолетоносачи са също много млади.
Piloţii de pe portavioane americane nu sunt mai bătrâni.Основните ни цели, американските самолетоносачи… са напуснали Пърл Харбър.
Ţintele principale, portavioanele americane au plecat din Pearl Harbor.Къде са приоритетните си цели… американските самолетоносачи?
Unde sunt ţintele principale? Portavioanele americane?Трябва да унищожим американските самолетоносачи и сухи докове… без значение колко време ще ни трябва!
Trebuie să distrugem portavioanele americane şi docurile oricât de mult ar dura!Никой от самолетите от първата вълна на Озава не достигат американските самолетоносачи.
Nici unul avioanele lui Ozawa din primul val nu a reusit sa ajunga pana la portavioanele americane.Съветският съюз за пръв път провел изпитание натермоядрена бомба, пожарът на американския самолетоносач USS и Бенингтон убили 103 моряка и се отбелязали множество въздушни и морски катастрофи, урагани и свлачища.
Uniunea Sovietică a testat prima bombă termonucleară, primul,incendiu la bordul unui portavion american USS Bennington a ucis 103 de marinari, și există multe accidente aeriene și maritime, uragane si alunecări de teren.
