Какво е " MILITARE AMERICANE " на Български - превод на Български

• американски военни
• на американската армия
• американските военни
• американската военна
• американското военно

Примери за използване на Militare americane на Румънски и техните преводи на Български

Pentagonul simbolul forței militare americane.
Пентагонът се счита за символ на американските въоръжени сили.

Cheltuielile militare americane aproape că s-au dublat din 2001.
Американските военни разходи почти са се удвоили от 2001 г.

Obama exclude posibilitatea unei intervenţii militare americane în Ucraina.
Обама изключи американска военна намеса в Украйна.

Forţele militare americane vor întreprinde operaţiuni de manipulare în reţele de socializare.
Американските военни ще могат да манипулират социалните мрежи.

Așa că în urmă cu un an, trupele militare americane nu aveau acești roboți.
Преди една година военните в САЩ нямаха тези роботи.

Referendum în regiunea japoneză Okinawa privind reamplasarea unei baze militare americane.
Остров Окинава иска преместване на американска военна база.

Adica acele baze militare americane in jurul Rusiei.
Погледни разположението на американските военни бази около Русия.

Generalul Scaparrotti cere o creştere a prezenţei militare americane în Europa.
Свен Миксер иска американско военно присъствие в Европа.

Avioanele militare americane fotografiază ceea ce pare să fie construit în Cuba.
Американските военни самолети заснемат това, което изглежда, че са изградени ракети в Куба.

Patru politisti, impuscati mortal in apropierea unei baze militare americane.
Четирима убити при безразборна стрелба в американска военна база.

Cantonarea trupelor militare americane pe întreg mapamondul asigura siguranta si comertul liber pentru toti.
Американските военни мисии гарантират безопасността на свободната търговия в целия свят.

Bulgaria nu a primit o propunere oficială cu privire la staţionarea de echipamente militare americane.
Няма официално запитване към България за разполагане на американска военна техника.

Se pare că forţele militare americane din Afganistan încearcă să construiască o autostradă prin teritoiul Mayat.
Американските военни части в Афганистан са искали да прекарат път през земите на Маят.

Un al treilea aparat de zbor a lovit Pentagonul- simbolul forței militare americane.
Малко по-късно трети самолет се разбива в сградата на Пентагона- символът на американската военна мощ.

Va chema înapoi toate elicopterele din cele 800 de baze militare americane în străinătate; şi, dacă va fi cazul, va monetiza tot ce prinde.
Ще отзове всички хеликопотери от 800-те американски военни бази в чужбина и, ако е необходимо, ще насече на монети всичко наоколо.

Am arătat domnului președinte Trump importanța creșterii prezenței militare americane în România.
Посочих на г-н президента Тръмп важността на увеличаването на американското военно присъствие в Румъния.

Televiziunea de stat din Rusia a difuzat imagini cu obiective militare americane care ar putea fi vizate de Moscova in cazul unui atac nuclear.
Руската държавна телевизия изброи обекти на американската армия, които Москва може да вземе на прицел в случай на ядрен удар.

Am arătat domnului Preşedinte Trump importanţa creşterii prezenţei militare americane în România.
Посочих на г-н президента Тръмп важността на увеличаването на американското военно присъствие в Румъния.

Noul pact autorizează Coreea de Sud să ceară forţe militare americane suplimentare în caz că va considera necesar acest lucru.
Той гарантира подкрепата на САЩ за ответни действия на Южна Корея и позволява на Сеул да поиска допълнителни американски военни сили, ако прецени, че това е необходимо.

Predaţi-le sau distrugeţi-le", titrează ziarul Hurriyet, referindu-se la cele 22 de baze militare americane din Siria.
Дайте ги, или ги унищожете“, гласи заглавието на материал на вестник Hurryiet, който се отнася до оставащите 22 американски военни бази в Сирия.

Forţele militare americane chiar au încurajat relatările despre farfuriile zburătoare, cu scopul de a abate atenţia de la proiectele ultrasecrete.
(Американските военни в действителност насърчават оповестяването на истории за летящи чинии, за да отклонят вниманието от свръхсекретните си проекти.).

Toţi oamenii din Sarkhan sunt uniţi… Imotriva aventurii militare americane de-aici, Şi n-o să facem compromisuri.
Всички хора в Сархан се обединиха срещу американската военна авантюра, и ние няма да можем да я компрометираме.

Teheranul a avertizat că dispune de rachete cu rază de acţiune de pînă la 2000 de kilometri, care pot lovi Israelul sau bazele militare americane din regiune.
Техеран наскоро обяви, че разполага с ракети с обсег до 2000 км, които могат да достигнат Израел и американските военни бази в региона.

Cantaretul rap Coolio si-a incheiat cel de-al treilea turneu in bazele militare americane cu un concert la Tuzla, Bosnia si Hertegovina.
Рапърът Кулио завърши третото си европейско турне в американските военни бази с шоу в Тузла, Босна и Херцеговина.

Washington a anunţat în februarie că doreşte să cvadrupleze din 2017, până la 3,4 miliarde de dolari, cheltuielile destinate consolidării prezenţei militare americane în Europa.
През февруари Вашингтон обяви, че е готов от 2017 г. да увеличи четири пъти разходите за засилване на американското военно присъствие в Европа.

Cea mai mare parte a ajutorului este folosit de Israel pentru a cumpăra echipamente militare americane, cum ar fi jeturi și componente pentru apărarea antirachetă.
Повечето от помощта се използва от Израел да купи американската военна техника, като например джетове и компоненти за противоракетна отбрана.

Acesta a fost dezvoltat de către britanici în timpul al doilea război mondial pentru uz militar şi a văzut utilizarea pe scară largă de unităţi inginerie militare americane şi britanice.
Той е разработен от британците през Втората световна война за военна употреба и видях широка употреба от британски и американски военни инженерни части.

Săptămâna trecută, Havana a afirmat că unităţi militare americane sunt prezente în Caraibe în vederea unei"agresiuni" contra Venezuelei,"deghizată în intervenţie umanitară".
Миналата седмица Хавана заяви, че американски военни са отишли в карибски страни, за да подготвят агресия срещу Венецуела,"маскирана като хуманитарна интервенция".

În acelaşi timp, Washingtonul este angajat în noi eforturi de negociere a unui acord de pace între talibani şi guvernul afgan, cu prespectiva reducerii prezenţe militare americane în ţară.
В същото време обаче САЩ участват в подновени усилия за договаряне на мирно споразумение между талибаните и афганистанското правителство с оглед намаляване на американското военно присъствие.

Măsura vine la câteva zile după ce Subsecretarul american al Apărării, Douglas Feith, a vizitat Sofia pentru a dezbate posibilitatea transferării bazelor militare americane în Europa de Est.
Решението идва дни след като американският помощник-секретар по отбраната Дъглас Фейт посети София, за да обсъди възможното преместване на американски военни бази към Източна Европа.