Какво е " SPECIALE AMERICANE " на Български - превод на Български

• американските специални

Примери за използване на Speciale americane на Румънски и техните преводи на Български

Forţele speciale americane.
Отряд американски командоси.

Calmează-te, Alex. Sunt de la Forţele Speciale americane..
Спокойно, от специалните части съм.

Fortele speciale americane.
Американските Специални Части.

Asta înseamnă că acţionează sub controlul serviciilor speciale americane.
Че той от самото начало работи под контрола на американските специални служби.

Forțele speciale americane.
Специалните сили САЩ.

Săptămâna trecută, am livrat 400 de măşti de gaze Forţelor Speciale Americane din Irak.
Миналата седмица се превозват 400 газови маски на американските специални сили в Ирак.

Forţele speciale americane.
Специалните части САЩ.

Oficialități americane spun că documentul a fost descoperit împreună cu alte informații obținute de forțele speciale americane într-un raid care a avut loc în mai, în estul Siriei.
Според източници от американските власти документът е бил получен от американските специални сили след удар в Източна Сирия през май.

Forţele speciale americane.
Специални части на САЩ.

În ciuda solicitărilor noastre de îmbunătăţire a cooperării dintre autorităţile relevante din Statele Unite şi Rusia, serviciile speciale americane au continuat efectiv să«vâneze» ruşi în întreaga lume.
От министерството подчертават, че въпреки руските призиви за сътрудничество между службите на САЩ и Русия, американските специални служби на практика"преследват руснаците по целия свят".

Forţele speciale americane operaţiuni.
Американските специални операции.

Ai noştri kamikaze lovesc forţele speciale americane în fiecare zi.
Нашите камикадзета удрят американците всеки ден.

Forțele speciale americane continuă să desfășoare operațiuni secrete în Afganistan.
Китайски специални части изпълняват тайни операции в Афганистан.

În spatele lui sa mutat forțele speciale americane și știe deja locația sa.
Зад него се премества в САЩ Специални сили и вече знае неговото местонахождение.

Acum şase luni, Forţele Speciale americane au lansat un atac asupra complexului lui Ibrahim Bin-Khalid, ucigându-l pe el şi opt membri ai organizaţiei sale teroriste.
Преди шест месеца, американските специални части предприеха нападение над групировката на Ибрахим ибн-Халид, Убиха него и осем членове на терористичната му организация.

În ciuda solicitărilor noastre de îmbunătăţire a cooperării dintre autorităţile relevante din Statele Unite şi Rusia, serviciile speciale americane au continuat efectiv să«vâneze» ruşi în întreaga lume.
Въпреки призивите ни да се подобри сътрудничеството между компетентните органи в САЩ и Русия американските специални служби на практика продължават да„преследват“ руснаците по целия свят“.

Doar săptămâna trecută, forțele speciale americane capturat Yusuf Al Ahmadi, și l-au în custodie.
Миналата седмица спец. сили на САЩ хванаха Юсуф Ал Ахмади и го държат в затвора.

Forțele speciale americane au recunoscut că ar fi păcat dacă unii naziști și-ar pierde viața, în special cei ale căror cunoștințe și experiență ar putea servi interesele Statelor Unite.
Американските специални части знаели, че ще е жалко някои да загубят живота си, особено тези, които имали знания и опит, които могат да служат на интересите на САЩ.

Rusa a respins in repetate randuri acuzatiile serviciilor speciale americane privind tentativele Kremlinului de a influenta alegerile din SUA.
Русия нееднократно е опровергавала обвиненията на американските специални служби, че е правила опити да влияе на изборите в САЩ.

Preşedintele republicii islamice Afganistan, Hamid Karzai, adresează condoleanţe după prăbuşirea unui elicopter al NATO şi moartea a 31 de membri ai forţelor speciale americane", precizează un comunicat al preşedinţiei afgane.
Президентът на Ислямска република Афганистан Хамид Карзай изпрати съболезнования след катастрофата на хеликоптер на НАТО и смъртта на 31 членове на американските специални сили", се казва в комюникето на президентството, без да се уточняват причините за инцидента.

În 2011, forţele speciale americane l-au ucis pe Osama Bin Laden în Abbottabad, Pakistan.
През 2011 г. специалните сили на САЩ убиха Осама бин Ладен в комплекс в Абботабад, Пакистан.

Angajat la forțele speciale americane, Clint Emerson a participat la operațiuni guvernamentale secrete din întreaga lume.
Клинт Емерсън е агент на специалните сили на САЩ, който е участвал в тайни правителствени операции по целия свят.

Doamnelor si domnilor, acum trei saptamini, fortele speciale americane si rusesti… l-au capturat pe auto-proclamatul conducator al Kazakhstanului… Generalul Ivan Radek.
Дами и господа, преди 3 седмици руски и американски специални части заловиха самопровъзгласилия се лидер на Казахстан ген.

Poveste amuzantă despre agenții speciale americane și asasinii vor evolua în timpul filmului, și asta e modul în care se va termina, vom ști în sfârșitul lunii ianuarie 2015.
Смешни история за американските специални агенти и убийци ще се развива по време на филма, и това е как завършва, ние се учим в края на Януари 2015.

În iulie 2015, forțele speciale americane au lovit într-o celulă ISIS condusă de ofițerul finanțator Abu Sayyaf, care demonstrase că existau legături directe dintre membri ISIS și oficiali turci.
През юли 2015 г. нападение от американски специални сили срещу къща, в която се помещавал„главният финансов служител“ на Ислямската държава Абу Саяф, намира доказателства за това, че турски служители имат директни отношения с високопоставени членове на ИДИЛ.

Caracteristicile tactice şi tehnice ale bateriilor S-400 sunt superioare celor străine, în special americane şi franceze.
По тактико-технически характеристики, С-400 надминават чуждестранните аналози, в частност, американските и френските.

Testul nord-coreean a avut loc în timp ce Stephen Biegun, reprezentantul special american pentru Coreea de Nord, efectua la Seul prima sa vizită de la eşecul de la Hanoi.
По време на севернокорейския опит американският специален пратеник за Северна Корея Стивън Бигън бе на посещение в Сеул за пръв път след неуспеха в Ханой.

Kerry şi emisarii-şefi palestinian şi israelian erau însoţiţi de unii dintre colaboratorii lor, inclusiv noul emisar special american pentru aceste negocieri, ambasadorul Martin Indyk.
Кери и главните израелски и палестински пратеници бяха придружени от няколко от своите сътрудници, включително и новия американски специален пратеник за тези преговори, посланик Мартин Индик.

Statele Unite vor răspunde cu forţă militară dacă interesele sale vor fi atacate de Iran, a informat Brian Hook, reprezentantul special american în Iran, relatează Reuters.
САЩ ще отговорят с военна сила, ако интересите им бъдат атакувани от Иран, каза на пресконференция днес американският специален представител за Иран Брайън Хук, цитиран от Ройтерс.